プーちゃん
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1996年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的毎日（早朝、深夜を除く）
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 旅行アシスタント、日本語、ピアノ教師
- 得意分野：
- パリのカフェやレストラン、雑貨店
プーちゃんさんが回答したパリの質問
10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
プーちゃんさんの回答
モリヒコさま こんにちは お問合せありがとうございます。 同行の方が急急遽ご参加できなくなられたとのこと・・心中お察し申し上げます。 この４日間は今のところ空いております...
フランスの建築が知りたいです。
フランスの空間作りをしています。 フランスの建築（住宅）の作り方がわかりやすく載っている書籍（フランス語分からないので主に写真やイラスト）などありましたら紹介していただけますでしょうか？ ま...
プーちゃんさんの回答
da_ri_aさま こんにちは お問合せありがとうございます。 大変興味深いお仕事ですね。 是非お手伝いさせていただきたいところなのですが、何分建築については素人ですのでどんな書...
パリ市内観光の効率の良い周り方
初めまして。50代女性です。 パリ一人旅を11月3日から8日迄します。 ホテルは、予約してあります。 行きたいところが大まか決まっているのですがそれが2日で回れるかどうか、無理なら3日でと...
プーちゃんさんの回答
ray0817_hiroさま こんにちは パリへようこそ! 確かにお忙しいスケジュールではありますが、待ち時間と特に美術館での鑑賞時間が短ければ可能です。 ご存じかと思います...
9月28日午後日英通訳を探しています！
パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため） 9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳の...
プーちゃんさんの回答
takumi1さま こんにちは お問合せありがとうございます。 せっかくですが、その日は既に他のお客様からのリクエストをいただいておりましてお伺いすることができません。 ...
英語もフランス語も全くの無知です1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。
たくさん質問させていただきます。 ネットショップをしたいと思っています。 1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを...
プーちゃんさんの回答
チサトさま こんにちは! お問合せありがとうございます。 友人がミドルブランドの買い付けをしていましたので、何度かショッピングにつきあったことがありますし、今も時々そのお手伝いで商...
ラグジュアリーブランド店舗の調査協力のお願い
初めまして。 現在フランスのラグジュアリーブランド店舗についての調査をしております。 ラグジュアリーブランドとは、ルイヴィトン、クリスチャンルブタン、シャネル、エルメス、プラダ、ゴヤール...
プーちゃんさんの回答
miさま こんにちは お問合せありがとうございます! お仕事の内容に興味はあるのですが、自由な時間があまりなく、ご希望に沿えるかどうか心配です・・ どなたかいいロコさんが見つ...
買付のアテンド募集しています！！
9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー） こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。 できればファッション関係に...
プーちゃんさんの回答
cayoさま こんにちは お問い合わせありがとうございます。 ファッション関係に詳しいとは自信をもって言えないのですが、買い付けやアテンドの仕事にはとても興味があります。 この3...