Jameshippoさんが回答したソウルの質問

宿泊先のアドバイスをお願いします

初めてこちらを利用させていただきます。

友人4人と楊口郡でのイベントに参加するため宿泊先を探しているのですが、ハングルでの案内のみのペンションやモーテルしかヒットせず。。。韓国語のできない日本人が予約・宿泊するのは難しいのでしょうか。1件問い合わせたホテルは英語も通じませんでした。

イベント会場に近い楊口郡に宿泊できれば一番良いのですが、春川に宿泊してバスなどで楊口郡まで行く方が賢明なのでしょうか。

土地勘もなく、始めての韓国旅行で右も左もわからない状態です。
アドバイスいただけますと幸いです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

移動を考えると現地近くがいいと思いますが、 総合的な面では、明洞・東大門などの方がいいかと思います。

移動を考えると現地近くがいいと思いますが、
総合的な面では、明洞・東大門などの方がいいかと思います。

air_4さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
明洞・東大門はノーマークでした。こちらも少し調べさせていただきます。
色々な可能性を教えていただけてとても参考になります。ありがとうございます!

すべて読む

本日、食事の同行ができる方

急で申し訳ございません(;;)
本日、17〜19時くらいの間で食事の同行と
予約代行ができる方募集しております!

食事はカンジャンケジャンが食べたくて
予約はネイルサロンやクリニックを
して頂きたいです!

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

はじめまして。もしまだ募集中のようでしたらおっしゃってください。私は カンじゃんげじゃんストリート(SINSA)在住ですので対応可能だと思います。

はじめまして。もしまだ募集中のようでしたらおっしゃってください。私は
カンじゃんげじゃんストリート(SINSA)在住ですので対応可能だと思います。

すべて読む

joonggonaraの購入を代行してくださる方を募集しています。

Joonggonaraで90から100万ウォンほどの割と高額なスマートフォンの購入を検討しています。
日本からの購入は難しそうなのでここで質問させて頂きます。

品物は以下のようなものです。
https://web.joongna.com/product/159513883
https://web.joongna.com/product/159544008
よく再出品?されているらしくリンク切れになっているかもしれませんがその際はもう一度探して貼ってみます。

購入する際の代行料、送料などを概算でも大丈夫なのでをお聞かせ願います。商品価格の為替レートの計算方法なども知りたいです。
ここを利用するのは初めてですがよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

韓国在住ですが・・・ キャロット・ジュンゴナラ・ぽんげじゃんたなどで 取引は対面ではないとやめたほうがいいと思います。 私も不覚にも、IPHONE15詐欺にあって現在警察に被害届を 出し...

韓国在住ですが・・・
キャロット・ジュンゴナラ・ぽんげじゃんたなどで
取引は対面ではないとやめたほうがいいと思います。
私も不覚にも、IPHONE15詐欺にあって現在警察に被害届を
出している状態です。
また何かあったらおっしゃってください。

Lisanさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなのですね、、、元々詐欺などは多いと聞いていましたがやはりちょっと怖いですね。一度考え直してみます。

すべて読む

ソウル東大門市場で通訳

3月15日(金)16時から東大門市場にてアパレルメーカー(ヨガウェア)との初顔合わせとその後の食事の席に同席頂き通訳をお願いできる方を探しております。多少ヨガにご興味ある方がおられましたら、より嬉しく思っています。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

もしまだ決まっていないようだとサポート可能だと思います。よろしくお願いします。

もしまだ決まっていないようだとサポート可能だと思います。よろしくお願いします。

ma34maさん

★★★★★
この回答のお礼

Q&Aにお返事頂きありがとうございます。

今回ご縁有りませんでしたが、また機会があればお願いいたします。

すべて読む

釜山国際展示場での通訳募集

釜山国際展示場で行われる展示会の通訳を募集します。
商談を伴う可能性があります。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

秋さん BExCOでのイベントでしょうか? 我々もブース出したりという経験が豊富なので ぜひやりたいです。

秋さん

BExCOでのイベントでしょうか?
我々もブース出したりという経験が豊富なので
ぜひやりたいです。

すべて読む

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を頼めないでしょうか。

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を依頼することは可能でしょうか?

韓国の保護者に向けた”お子様の悩みの意識調査”を行うにあたり、30分間のオンラインインタビューを韓国語で行なっていただける方を探しています。事前の認識合わせを合わせ2時間を想定しております。

どのような質問を行なっていただくかなどの台本は用意してあり、同時通訳は必要ございません。

謝礼に関してはご相談させていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

はい。もしまだ決まっていなけれだ大丈夫だと思います。

はい。もしまだ決まっていなけれだ大丈夫だと思います。

すべて読む

金浦空港に夜到着してからの移動について

初めまして。
4月に韓国旅行を考えていますが、夜10時過ぎに金浦空港到着の便でそこからホテルまで電車などでの一人でも移動は危険でしょうか?ホテルは永登浦区を考えています。
お忙しい中申し訳ありませんが治安などについて教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

正直・日本よりも治安はいいと思います。 反韓の人は・荷物置いていたらなくなったなど一昔前の 話をする人が多いですが、韓国はCCTV(防犯カメラ)が至る所に あるので住んでいる温度感からする...

正直・日本よりも治安はいいと思います。
反韓の人は・荷物置いていたらなくなったなど一昔前の
話をする人が多いですが、韓国はCCTV(防犯カメラ)が至る所に
あるので住んでいる温度感からすると安全だと思います。
また・金浦空港からヨンドンポだと距離的に近いので
タクシーでも大丈夫だと思います。荷物もあると思うのでですね。
バスだと605番ですが1時間近くかかるので
地下鉄5号線でも30分前後なのでご参考にしてください。

どこに行ってもそうですが人生すべて運とタイミングですので
お気をつけてお越しください。

ロサンゼルス在住のロコ、JoJoさん

★★★★★
この回答のお礼

とてもわかりやすい説明ありがとうございます!
ホントに行こうと決めるまで地形もよく理解してなかったので
色々調べていこうと思います。
ありがとうございます

すべて読む

空港鉄道から地下鉄はの乗換えについて

仁川空港第1ターミナルで一般AREXから、蚕室総合運動場への行き方について、1番スムーズで1分でも早く到着出来る乗換を教えて頂けますでしょうか?
AREXで金浦空港で急行乗り換え、麻谷ナルで急行乗換、弘大入口で乗換、のどれが初心者が一人でいち早く移動できますでしょうか?金浦空港は同じホームと聞いたのですが、調べるとフロアが違うようです。
宜しくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

<ベストアンサー> 仁川空港→金浦空港(普通)→向かい側で地下鉄9号線乗り換え これが一番早いと思います。 金浦空港は、銀座線&丸ノ内線そして、御茶ノ水駅の総武線&中央線のように 降りて...

<ベストアンサー>
仁川空港→金浦空港(普通)→向かい側で地下鉄9号線乗り換え
これが一番早いと思います。
金浦空港は、銀座線&丸ノ内線そして、御茶ノ水駅の総武線&中央線のように
降りてすぐの乗り換えが可能です。
一般的に空港鉄道が到着して3-5分後の9号線が入線してデッパツという感じです。
また、9号線は急行が金浦空港発なのでほぼ座っていくことができます。

せつこさん

★★★★★
この回答のお礼

Jameshippo様
たまたま今丸ノ内線に乗って拝読してます。
具体的に本当にありがとうございます!とても分かりやすくとても安心してそして自信を持って行けそうです。
こちらも御守りのようにスクショして残しておきます。
本当にありがとうございます!

すべて読む

慶尚南道山清群に2日同行

はじめまして
私の父の故郷が慶尚南道山清群になります。
父はもう他界しましたが父の故郷に行って先祖のお墓参り等、
いたしたく通訳を頼みたいと思ってます
父の戸籍原本を持っていますが、
すごく昔の戸籍になります。
いろいろな事情があって国を捨てましたが私たち夫婦と一緒に慶尚南道の山清群に行って、2日間同行で調べたりなどして頂けるかたを探してます
日程は2月中頃ぐらいと思ってますがまだ決めてません
調べもあるので平日一泊二日同行して頂ける方を探してます

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

2月中旬といいますと、韓国のお正月過ぎたころくらいでしょうか? 世界50か国&昨年も3週間で47都道府県を制覇しているので楽しい お話をしながらアテンドできるかと思います。 特にひとり身な...

2月中旬といいますと、韓国のお正月過ぎたころくらいでしょうか?
世界50か国&昨年も3週間で47都道府県を制覇しているので楽しい
お話をしながらアテンドできるかと思います。
特にひとり身なので一泊でも2日でも問題ないです。

すべて読む

韓国企業との契約をサポートしてくださる方を探しています。

ウェディング関連のビジネスで、韓国企業との契約を考えております。
しかしながら韓国ウェディング業界の一般的な知識が不足していたり、一般的な契約内容やマージンの相場などがあまり理解できておりません。こういった内容の調査と契約内容の吟味、また実際に韓国企業との契約業務のサポートまでを手伝ってくださる方を探しています。

私は日常的な韓国語は可能ですが、商談や契約といった大事な場面では、誤りが生じないよう、ビジネス通訳の経験をお持ちの方にサポートをお願いしたい次第です。

このような相談ができる方がいらっしゃいましたら、ぜひご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡遅れました。我々は・暗号資産関連を中心に韓国→日本・日本→韓国までのコンサルをしております。私は日本人ですが、弊社CMOが韓国人で貿易関連も20年くらいやってきたのでMMNさんのウエディン...

ご連絡遅れました。我々は・暗号資産関連を中心に韓国→日本・日本→韓国までのコンサルをしております。私は日本人ですが、弊社CMOが韓国人で貿易関連も20年くらいやってきたのでMMNさんのウエディングのサポートもできると思います。まだ決定されてないようでしたらよろしくお願いします。

MMNさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。内容承知しました。検討させていただければと思います。
依頼させていただく際には、改めてご連絡させていただきます。

すべて読む