とっこ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
とっこ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2009年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国企業共同経営者
- 得意分野：
- 観光
香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。
相談者のレビュー
oyabakapapaさん
JACKさん
依頼内容
食事をご一緒していただきました。
口コミ
とても親切で柔軟に対応していただけました。
naさん
依頼内容
空港から、ライブチケットを発券し、ホテルに行き、ライブ会場に行くルートを教えていただきました。食事場所のアドバイスもいただきました。
口コミ
迅速、的確なアドバイスをありがとうございました。無事発券できました。
naさん
依頼内容
香港にライブに行くのですが、チケットに関する重要な注意事項の翻訳をお願いしました。
口コミ
とても丁寧に、迅速に対応していただきました。本当に助かりました。またなにかありましたときはよろしくお願いいたします。
タカさん
依頼内容
観光。
口コミ
急な依頼（前日）にも対応して頂き感謝しています。
初香港にも関わらず豊富な知識で楽しく過ごせました。
次回も是非お願い致します。
ゆらりさん
依頼内容
保険会社の住所変更依頼
口コミ
いつも助かっております。次の引越しは、
2年後の予定です。次回また宜しくお願いします。
ゆらりさん
口コミ
自分ではなかなかできない作業でしたが
大変助かりました。
またお願いしたいです
sweechaさん
依頼内容
日本へ発送不可能となっているフリマサイトの商品を代理購入していただき日本へ発送していただきました。
口コミ
とても親切で柔軟な対応をしていただきました。また機会があったら是非お願いしたいです。
ケンさん
口コミ
岩崎です
大変お手数をお掛けいたしました
何度も足を使わせてしまい大変お疲れ様でした。
ありがとうございました。
何卒よろしくお願い申し上げます。
yamaさん
口コミ
とても早い対応で非常に助かりました。また機会があればよろしくお願いいたします。
台風接近のため食べてばっかりでした。飲茶 海鮮 良いお店を紹介してくれて一緒に食事をしました。
楽しい時間が過ごせました。
とても親切で地元情報にも詳しく頼りになるロコでした。
食べ物はご本人も好きとおっしゃっています通り詳しくなんでも知っています。
台風でできることが限られた中、工夫してくださりありがとうございました。
またお願いしたいと思います。