とっこ
最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
とっこ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2009年3月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国企業共同経営者
- 得意分野：
- 観光
香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。
とっこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
naさん
2023.07.07
香港にライブに行くのですが、チケットに関する重要な注意事項の翻訳をお願いしました。
とても丁寧に、迅速に対応していただきました。本当に助かりました。またなにかありましたときはよろしくお願いいたします。