とっこ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
とっこ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2009年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国企業共同経営者
- 得意分野：
- 観光
香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。
相談者のレビュー
トシさん
march11さん
口コミ
とても親切に香港の歴史等の事まで詳しく教えていただき、
私の要望に答えていただきました。
49_akiraさん
口コミ
社交的なガイドさんでお願いした時間があっという間に過ぎました。
また機会が有れば利用したいと思います。
でしこさん
口コミ
おいしい中華料理を食べることができ、良かったです。１人で不安だったので、とても助かりました。ありがとうございました。
Daiさん
依頼内容
香港出張の際、空港からホテルまで案内してもらいました。
口コミ
とてもわかりやすく案内していただけました。本当にありがとうございました！
エイト8さん
依頼内容
レストランの予約と食事をご一緒してもらいました。
口コミ
とても楽しく過ごさせて頂きました。
帰りもホテルの前まで送ってくださり、親切で優しい方で良かったです。
次回もまたお願いしたいです。
AndyNYさん
依頼内容
香港の案内でした。
初めての土地と時間も短いので有意義に時間使うためにはガイドさんに頼むしかないと思っています。また、決めたのが早く事前に随分ち詳しく事情等説明していただく助かりました。
口コミ
とっこさん急遽出張とのことで代役の方にお世話してもらいました。代役の方もしっかりとした方で、天候あまり良くなかったのですが、柔軟に対処していただきました。
また、食も安くて美味しいものを食べることができ良かったでした。
kazuyoさん
口コミ
今回は、本当にお世話になりましてありがとうございました。
だいたい急に香港出張が決まるので、すぐに回答して下さり、迅速な対応に本当に助かりました。
次回も又、お願いしたいと思います。
今後とも、宜しくお願い致します。
調査と翻訳を依頼しました。
こちらからのお願いも柔軟に対応してくださり、とても助かりました。ありがとうございました。