ハノイ在住8年の者です。

「その辺りではない」というのは、いろんな意味を含んでいるような気がしました。

・外国人向けの治安の良いサービスアパートがない
・会社とコネクションのある不動産屋に、希望の物件はない
・探せばあるけど、単純にそこまでして探すのがめんどくさい
・すでに、コネを使ってアパートを押さえてあるのでキャンセルしにくい
・会社の徒歩圏では全くない

ホアンマイ区だと、確かにローカル度が高くなるので外国人向けの治安の良い物件は限られるのは事実だと思います。

基本的に、共産主義国なので、公安とのやり取りの関係で、外国人に貸し出せる物件には限りがあるということを、ご理解されると良いと思います。日本と違い、自由度は低いです。

とりあえず3ヶ月〜6ヶ月だけ住んで、どうしても引っ越したければご自分で外国人向けのサービスアパートを探すのもありだと思います。
安ければ月400ドル程度であります。

中途半端にベトナム語勉強するぐらいなら、英語のほうが圧倒的に有利です。
ただ、都市部に限りますし、ローカルで英語はほとんど通じません。
日系や外資系の駐在員として生活するなら、英語で十分だと思います。
ただ、現地で長い時間生活するのが目的なら、ベトナム語は間違いなく必要です。わたしはベトナム在住7年ですが、意識的にベトナム語を勉強し続け、生活には困らない程度の語学力は身についたので、ほとんどストレスなく生活できています。
旅行で来るなら、数字を中心に、買い物できる程度のベトナム語を勉強しておかれると楽しみが倍増すると思います。

2ヶ月なら、クレジットカード付帯の海外旅行保険で十分だと思います。出国から3ヶ月まで有効です。私も利用したことがあります。複数のカードをお持ちですと、限度額が超えた場合、組み合わせて適用することもできます。1年ですと、現地の銀行が販売している医療保険を、必要に合わせて購入することもできます。2万円もしないと思います。

はじめまして。ハノイ在住の者です。

そうですね、ほとんど行けると思います。
旧市街に数多く軒を連ねている外国人向けのツアーオフィスを訪ねると、複数の箇所へのアレンジが可能だと思いますが、ミーディンからの移動ですと、たしかに格安で移動できますが、ベトナム語がわからなければどこで降りたら良いか、帰りはどうするかなど、旅慣れていない方ですとかなり不便だと思います。
ミーディンバス乗り場のサイトでどこへ行けるか確認なさってみてください。ローマ字読みでなんとなく地名ぐらいなら読めると思います。
http://oto-xemay.vn/ben-xe/ben-xe-my-dinh-122.html