さおり
韓国在住20年目の日本人です。ご依頼者様が、韓国で少しでも不安を解消されるようにサポートさせて頂きたいと思っております。???
- 居住地：
- 韓国のソウル
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 曜日に関係なく対応可能ですが、突然のご依頼は難しい事が多いですので、事前にご連絡下さいね！ ?
- 使える言語：
- 韓国語、日本語、韓国語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、日本語講師
- 得意分野：
- 通訳、翻訳等
さおりさんが回答したソウルの質問
サッカー韓国代表のユニフォーム
7月の25日から韓国のソウルに行きます！ その時、サッカー韓国代表のユニフォームを購入したいと思ってます。 おそらく韓国旅行で王道スポットを巡る予定なのですが、ミョンドンやホンデに売って...
さおりさんの回答
韓国在住の者です。主人に調べてもらったら、江南（カンナム）にあるナイキのお店で扱っているそうですが、番号とか？人気のある商品は注文になるかも知れないとのことです。私はサッカーが全然分からないので...
マネキンピールについて
こんにちは Woman sense 2014/6月号の記事で リンクリニックで行われているマネキンピールという脂肪とセルライトを除去する施術について詳しく知っていらっしゃる方いませんか？ ...
さおりさんの回答
こんばんは。 リンクリニックのホームページです。 http://lyhn.cafe24.com/ マネキンピールに関する部分。 http://lyhn.cafe24.com/inde...
韓国美容に詳しい方、クリニックなどを教えて下さい。
こんにちは。7月26日から29日までソウル旅行に行きます。年齢は50前後の女性3人です。 メスを入れる外科的処置以外の美容的なもの～たとえば、美容皮膚科のカウンセリング、シミ取り、レーザーや、...
さおりさんの回答
こんにちは。お役に立てるか分かりませんが、私そして娘もお世話になっている皮膚科の先生がいます。皮膚科でも美容に属する皮膚科です。院長先生は美容系の協会でも役職につかれ、日頃から常に研究をなさって...