
Kimi
- 居住地:
- アメリカ、テキサス州、オースチン
- 現地在住歴:
- 2010年 4月~
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 先約がなければ、いつでも
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 個人事業主、エアビーホスト、マッサージセラピスト、パートタイムの大学生
- 得意分野:
- 不動産購入、不動産賃貸、不動産投資、SXSW, オースチンまたは近辺の観光プランの提案・車運転手付き観光ガイド, Big Bend の観光プランの提案・車付き観光ガイド、各種予約手配 (レストラン, ホテル, スパ, ダンスクラス、ゴルフ、テニス、カヌー、ボート、他), 赴任生活立ち上げ, 出張・留学支援 、ジャンル別ダンスクラス・クラブの紹介・案内、空港送迎、通訳, 翻訳
アメリカ在住23年、テキサス州のオースチンに住んで15年になります。現在、不動産関連、Airbnb (エアビー) の運営・ホスト、マッサージセラピスト・レイキセラピストとして携わっています。現在パートタイムの学生でもあります。I'm a forever student. 日本に滞在中は両親の経営する会社の手伝いをした後、アメリカ人の夫と英会話教室と英語料理教室を運営していました。
「世界のライブミュージックの首都」と呼ばれ、リベラルで自然が豊か、Tech産業の拠点となったオースチン。ビジネス・観光目的のお客様のご要望をお聞きしながら、目的に沿ったプランを提案させて頂きます。今までに、例を挙げますと、現地滞在のためのマンション・アパートのご入居のお手伝い・賃貸契約書の確認、視察ツアーのアポ取り・同行・通訳、ヘアーショーの通訳・写真撮影の同行、SXSWでの通訳・同行、アワードの通訳・スピーチ・同行、周辺地・目的地への運転・同行等をさせて頂きました。観光目的のお客様にはオースチンだけでなく、周辺のWimberleyや Fredericksburgへの同行と観光案内も可能です。
皆さまの滞在がより素晴らしいものになる様、お手伝いが出来れば光栄です。
お気軽にお声掛け下さい。ご連絡をお待ちしています。きみ
相談者のレビュー
ご住所を教えて頂きフェスのチケットをそちらに郵送させて頂いて、泊まってるホテルまで持ってきて頂きました。
初めての海外フェスでチケットが手に入るか不安でした。柔軟に対処して頂いて大変助かりました。
美容のアワードの
アテンド
色々とお世話になりました。
とても親切にしていただきました。
ありがとうございました
研修で半年テキサスに滞在しますが、どのように住む場所を探せばよいか、どの地域が安全か、車を使わずに暮らせるかどうかなど、貴重なアドヴァイスをたくさんいただきました。また、具体的に部屋を見つけるのに役立つサイトをいくつか教えていただきました。とても助かります。
とても親身になって相談にのってくださいました。初めて行く街で、まったく様子がわからない状態でしたが、安心感を得ることができました。心より感謝です!
オースティンでの住居、学区、生活全般についての事前に情報収集として利用させていただきました。
アジアスーパー等についてもお話しが聞けたので渡米前の不安が解消されました。この度はありがとうございました。
現地の住居状況や生活についても聞かせていただきありがとうございました。とてもお話しがしやすい方でした。この度はありがとうございました!
テキサスへの転居に関して広く相談に乗っていただきました。
終始親身にご対応・豊富なご経験から情報提供もたくさんいただき、不安でいっぱいでしたが大変助けていただきました。
懇切丁寧にご対応いただきました。
この度はサービスを利用させていただき誠にありがとうございました。
-
-
オースティン市内の観光案内をお願い致しました。
実際にお会いするサービス日前から親切に現地情報を教えていただき助かりました。ご親切に対応いただき、ありがとうございました。
現地情報の提供
とても丁寧に対応していただきました。お人柄が良く、コミュニケーションもスムーズで、現地情報も豊富でいらっしゃいます。
SXSWのカンファレンスやメンターとの面接、ミートアップの通訳をお願いしました。
チームメンバー複数人の通訳に対応して下さいました。
ハードなスケジュールを熱心に4日間こなして頂きました。
ありがとうございました。


オースティンでの購入代行
この度は大変お世話にになりました。とても素晴らしい方です!
こちらのワガママな内容で依頼させていただきましたが、
迅速なのはもちろん、とても丁寧かつ真摯に向き合ってくださり、
安心して依頼を依頼をお任せすることができました^^
責任感があり、信頼できる真面目で素敵な方です。
近辺で旅行など何か検討されている方には是非オススメしたいです。
またもし何かあればぜひ依頼させていただき
この度は大変お世話にになりました。とても素晴らしい方です!
こちらのワガママな内容で依頼させていただきましたが、
迅速なのはもちろん、とても丁寧かつ真摯に向き合ってくださり、
安心して依頼を依頼をお任せすることができました^^
責任感があり、信頼できる真面目で素敵な方です。
近辺で旅行など何か検討されている方には是非オススメしたいです。
またもし何かあればぜひ依頼させていただきたいなと思います。
改めてこの度は本当に本当にありがとうございました!