夜に飲み歩くには？？

どちらも似たような感じだと思います。州外の友人は金曜夜W6th 土曜夜rainy行って両方楽しんでましたよ。ここ数年出歩いてないので最新情報では無くてすみませんが、、、歩ける距離ですし、週末の夜なら誰もいない道を歩くような事にもならないとも思います。以外にもuberでもスクーターでの移動も簡単ですよ。east 7thの辺りは沢山ホームレスが集まっているのでオススメはしませんが、特に危険人物って言うわけでも無いですが、、、、
最新出なくてすみませんが、こんな感じです！

初めまして、トラベルキャットさん。
始めに回答が遅くなってすみません。年末まで日本に帰国中だったので返信する時間をなかなか作れませんでした。
夜飲み歩くなら６thが一番有名どころだとは思います。夜ダウンタウンまで飲みに出かけることが少ないため、Rainey Streetの存在は知りませんでした（汗）が6thよりもおしゃれな店が多い感じがします。
基本的には歩けない距離ではないので、両方で飲み比べてもよいかと思います。週末はとにかく6thを中心にひとがうじゃうじゃしてるので歩いても安全ですよ。4thにはゲイの方たちが良く集うバーもあり、それも楽しいかも。。
ホテルはDriskillに泊まったことがありますが格式が高くて、素敵なホテルでした。あとから聞くと幽霊が出ると有名なホテルだったそうですが。。。（笑）あとはコンベンションセンターの近くにあるFairmountというホテルも良かったという話をききます。
泊まってはいけない区域。。。７th/ Red River StからNeches Stあたりはホームレスが多いので避けてください。ここら辺にホテルはないとは思いますが、歩かないほうが良いです。6thより北はオフィス街なので人気もぐっと少なくなるため、ホテルを取る際は6thより南、コロラド川より北、あとは35thより西、North Lamarより東が良いかと思います。歩けるのもそれぐらいの距離ですしね。

あまり役には立たなかったかもしれませんが、何か参考にしていただけたら幸いです。

お返事させて頂きます。

１．６th Stと Rainy St のどちらにもクラブ、バーやピザ屋さんとかがあります。Rainy Stは新しく開発された地域で、古い家屋を立て直したり、解体して新たに建設された建物が並んでいます。時間があればどちらも行かれるといいと思います。その間は歩いて行き来出来ます。急ぎの場合はRide Shareを利用すれば数分で行ける距離です。１１時頃までだと安全と言えると思います。ただ、周辺の状況には気を付けた方がいいです。

２. 個人的にはダウンタウンのホテルでなくてAirBnbとかでダウンタウンの周辺の住宅街に泊まると思います。ダウンタウンとその周辺は特に危険エリアは無いと言っていいと思います。

以上、お役に立てれば嬉しいです。

トラベルキャットさん
オースチンのナイトスポットとしては6th Stが知られていましたが
最近はRainey Stの方がおしゃれで人気のようです
6-7ブロックしか離れていませんので
徒歩で両方チェックされてはいかがでしょうか
先日ガイドでご案内した団体は
Kimpton Hotel Van Zandt, 605 Davis St, Austin, TX 78701
ご宿泊でした ステキなホテルです
ハイウェイ35より東は安いモーテルもあると思いますが
あまりお勧めしません
ただオースチンダウンタウンはそう危険なエリアというのはないので予算に合わせてお探しになればよいかと思います