ショーヘルプ
最終ログイン・1日以内
ショーヘルプ
- 居住地：
- シカゴ
- 現地在住歴：
- 15年
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 展示会応援、案内、商談、技術通訳、観光案内
米国でのビジネス経験が豊富、
New York, Atlanta, Los Angeles, Chicago等主要都市でのビジネス経験20年,
技術内容の通訳、商談の経験20年以上
米国での日本企業の立ち上げ支援等米国ビジネス環境に豊富な知識と経験
相談者のレビュー
DAISUKEさん
137217_taさん
依頼内容
空港への出迎え、ネイビーピア観光、ブルース鑑賞等をお願いしました。
口コミ
解説があまりなかったり、地下鉄のホームで降りる駅の案内もなく置き去りになったりで、自分はお勧めしません。
レオンさん
依頼内容
シカゴオヘア空港付近から観光地の送迎と通訳をお願いしました。
ホテルから動物園2カ所を回ってホテルまで送って頂きました。
口コミ
長時間運転して頂きありがとうございました。お疲れ様でした。
SHOKIさん
依頼内容
仕入れ先訪問時の通訳。
打合せと工場見学に同行してもらいました。
訪問目的•成果を無事に達成できました。
口コミ
時間に正確で安心しました。
とても親切でした。
幅広い知識をお持ちでした。
HIROさん
口コミ
お世話になりました
kuboshinさん
依頼内容
シカゴでジャズクラブの予約と同行。
口コミ
とても親切で色々シカゴの事についてお話しして頂きました。
クラブの席もステージの真ん前でショーを楽しめました。
初めてのシカゴ滞在がとても楽しく過ごせました。
ありがとうございました。
リョウタさん
口コミ
家具の展示会および家具店訪問など臨機応変に対応いただきました。終了直前のやりとりは残念でした。
loco_mikanさん
依頼内容
ロコタビサイト内でシカゴダウンタウンからシカゴ大学周辺の行き方案内をしてもらいました。
口コミ
現地を熟知されたアドバイスだったと思います。
YISSさん
依頼内容
シカゴにおける展示会に同行通訳していただきました。
口コミ
シカゴ展示会では大変お世話になりました。
展示会同行に慣れておられたため、スムーズに事が運び客先からも高評価でした。
またの機会がございましたらぜひよろしくお願いいたします。
評価が遅くなり大変失礼しました。
あきさん
依頼内容
市内の観光同行を依頼しました。
市内各所に点在しているアート作品を順に回りながら
シカゴのことを色々教えてくださいました。
夜は、こちらが希望していたジャズ鑑賞について
ジャズクラブの手配をしていただき、一緒に音楽とお食事を楽しみました。
特に、ステージの正面最前席で鑑賞できて、大満足です。心より感謝いたします。
口コミ
現地の実情に詳しく、シカゴの歴史や街の特徴など詳しく解説いただきました。
こちらが依頼したプランは丁寧にご案内いただき、
とっさの事態にも、土地勘を生かしてご対応くださいました。
この度はご親切にシカゴ市街ご案内いただき、ありがとうございました。その日の状況に合わせて時間調整いただき助かりました。次回機会がありましたら何卒よろしくお願いいたします。