kumika
現在NY（アメリカ）時々バルセロナ（スペイン）に在住。人、旅、クリエイティブが人生のキーワード。スペインはバルセロナ在住16年の経験あり。根っからのヒッピー性のため一所に留まる事を知らない。現役客船のクルーとして船に乗りつつ、イベントコーディネート、翻訳、取材等舞い込むチャンスは全てこなす。目下マイブームはNY。ABロードオンラインマガジンたびナレにも執筆中。プライベートから、ビジネスまで、NY、バルセロナでのことならなんでもお気軽にご相談ください
- 居住地：
- ニューヨーク/アメリカ, バルセロナ/スペイン
- 現地在住歴：
- 2005年6月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変に対応します。まずは、ご相談ください！
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- ホスピタリティコンサルタント/ 客船クルー
- 得意分野：
- グルメ、観光、エンターテイメント、写真撮影、留学・生活相談、翻訳・通訳 (英語・スペイン語)、生き方相談、引っ越し、掃除
kumikaさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨークの宿について
日本人がいるゲストハウスを教えてください
kumikaさんの回答
Kayoさん 以下にいくつかリンクを貼りました。よかったら参考にしてください。 http://www.nyroom.add7.net/guesthouse.html http://...
観光.ショッピング同行して頂ける方
2月23.24.25日初めてニューヨークへ旅行に行きます。息子12歳と2人旅ですので、主に有名な観光地とご飯、出来ましたら私は買い物もしたいと思っております。5番街やSOHOへ行ってみたいと思っ...
kumikaさんの回答
miyuki1203さん 初めてのNY旅行楽しみですね！ NYは歩いているだけで楽しい街です、きっと素晴らしい思い出がたくさんできますよ。 以下の内容でサービスを提供させていただいてい...
NY、Brooklynのフィットネスクラブを巡りたい
NY、Brooklynでフィットネスクラブを視察・体験したいです。 どんな内装、どんなサービス、どんな種類のフィットネスが流行しているのかを知りたいです。 特に、Functional tra...
kumikaさんの回答
mnk1414さん 今回はビジネス視察でしょうか？ Brooklynにこだわりを置くポイントは何でしょうか？というのも、やはりマンハッタンの方が、フィットが豊富なので。地方へ行きますと、...
NY、アポ取りと通訳の件
2月頭に３日ほど、NYに渡航可能。目的はドキュメンタリー映画祭（応募済み）のキュレイターへの挨拶およびプレゼン。6つほどのNYの映画祭のキュレイターにアポ取り、および通訳を。ギャランティは廉価に...
kumikaさんの回答
maboroshiさん 興味深いご依頼なので、ぜひお手伝いさせていただければと思うのですが、2月頭のスケジュールが、かなり固まってしまっていて、通訳として全てのミーティングにご一緒できるか...
オプショナルツアーに同行
2月にニューヨークに行く予定です。 オプショナルツアーでブロードウェイのツアーに参加したいのですが 英語ツアーしかなく、同行していただける方をさがしてます。
kumikaさんの回答
Minihiroさん、NYブロードウェイは、世界でも抜きん出ています。 私もエンターテイメントが好きでNYで暮らしている一人です。 客席でクルーとして働いていた時も、エンターテイメント部署で...
★ニューヨーク近郊在住の方★ブランド品の買い付け＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」の...
kumikaさんの回答
tomtom1120さん NY在住の者です。商品の大きさ、支払いの流れ(全てが前払い)によっては、お手伝いできることもあるかと、思います。 その他コーディネートなどのご依頼もありましたら...
ニューヨークからメットライフスタジアムへの移動手段
英語を全く話せないのにも関わらず、有名アーティストのチケットを購入しました。 来年7月にニューヨークに１人で行く予定です。 ニューヨーク(ホテル未定)からメットライフスタジアムはどのような移...
kumikaさんの回答
aero 1968さん 思い切って行動するだけの、素晴らしいコンサートになると思いますよ。 以下のページから、行き方のスケジュールがわかります。参考にされてください。 http://m...
マフィアの研究のために渡米予定です
こんにちは。都内の大学に通う学生です。私は今、ニューヨーク、ハーレム地区で活躍していたマフィアについて研究しているのですが、論文を書く前に実際に現地の空気に触れてみたく、1ヶ月ほどの滞在を予定し...
kumikaさんの回答
norinacomcomさん 興味深いテーマを選ばれましたね。 私もNYで暮らし始め、大学で、その歴史を勉強する機会に巡り合えたのですが、移民、マフィアなど、その特異さに、更にNYに面白みを...
募集要項のまとめ依頼
ご覧下さりありがとうございます 二年後の留学に向けて、留学予定のコースの募集要項をまとめを作成していただける方を探しています。 大学留学でも院留学でもない、医療従事者向けのコーチングコースで...
kumikaさんの回答
もっこさん 別メールでも、回答させていただきました久美香です。 具体的な３校をあげていただき、サービス料等を決定させていただきたいと思います。 私はアメリカ、スペインでの留学、仕事...
会社での海外視察研修
こんにちは。11/25頃から1Wの予定で会社の研修でNYに行きます。（男性３名）大手の商業施設、イベントの企画施工を行っている会社ですが、社内公募の研修ということで店舗とデジタルの先端事例を中心...
kumikaさんの回答
日曜になってしまいますが、11/26（日）でしたら1日ご案内できるかと思います。 以前、日本のTVからの依頼で、Googl Pop up店の取材をした事があります。 建築関係で面白い...