kumika
現在NY（アメリカ）時々バルセロナ（スペイン）に在住。人、旅、クリエイティブが人生のキーワード。スペインはバルセロナ在住16年の経験あり。根っからのヒッピー性のため一所に留まる事を知らない。現役客船のクルーとして船に乗りつつ、イベントコーディネート、翻訳、取材等舞い込むチャンスは全てこなす。目下マイブームはNY。ABロードオンラインマガジンたびナレにも執筆中。プライベートから、ビジネスまで、NY、バルセロナでのことならなんでもお気軽にご相談ください
- 居住地：
- ニューヨーク/アメリカ, バルセロナ/スペイン
- 現地在住歴：
- 2005年6月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変に対応します。まずは、ご相談ください！
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- ホスピタリティコンサルタント/ 客船クルー
- 得意分野：
- グルメ、観光、エンターテイメント、写真撮影、留学・生活相談、翻訳・通訳 (英語・スペイン語)、生き方相談、引っ越し、掃除
kumikaさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨークで接待にオススメなレストラン（寿司・ラーメンに強い）ご教示願えますか？
ニューヨークで接待にオススメなレストラン（寿司・ラーメンに強い）をご存知の方、ご教示いただきたいです。 日本企業が海外進出する際に、現地の米国企業を接待する際にオススメの日系レストランです。 ...
kumikaさんの回答
数ある寿司レストランの中でも、接待に使えて、かつNYの割りに値段がリーズナブルなお寿司屋さんがあります。 ミシュラン星付きの割烹のオーナーが最近オープンさせたお寿司屋さんで、おしゃれなSOHO...
ニューヨークのホテルについて教えてほしいです。
先の話ですが、来年のゴールデンウイークにニューヨークに行く予定です。 コロナが落ち着いてると仮定してですが (飛行機は予約済み) ホテルについてお聞きしたいです。 今、ハイアット ハウス ...
kumikaさんの回答
ハイアット ハウス ジャージー シティはマンハッタンへの交通も便利ですが、やはりマンハッタン滞在をお勧めします。 というのも、ホテルからマンハッタン側に渡ったところはいわゆるウォール街で夜は人...
英語語学力についての質問
大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強してお...
kumikaさんの回答
sora9997さん 留学楽しみですね！ どちらに留学をお考えですか？ イギリス、米国、フィリピンの文法の違いや単語の違いはあまり問題ないかと思いますが、発音が相当に違うので、アメ...
ニューヨークシティマラソンのエントリーについて教えて下さい
2020 ニューヨークシティマラソンの応援に行こうと思っているので、前日に行われる 「ABBOTT DASH TO THE FINISH LINE 5K」という ５ｋｍのマラソンに参加したい...
kumikaさんの回答
mamikoさん NYは美しいマラソンコースの街ですよね！ 公式ページに、このようなコメントがありました。 アメリカ市民のみ参加可能のようなコメントです。 Please no...
ホテルの予約について（急ぎ）
本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、 『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。...
kumikaさんの回答
貝二さん お申し込みされるのはオンラインだと思うので、お名前などを名乗る必要はありません。また国籍などの不必要な情報などはカットし、少し日本語直訳から変更させていただきましたが、以下のよう...
来週初めてのNY旅行
初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。 初めてのニューヨークでひとり観光は心細...
kumikaさんの回答
YUKIさん 初めてのNY楽しみですね！例年はとても寒いのですが、今年は寒さも穏やかで、冬でも行動しやすいかと思います。 YUKIさん行ってみたい場所、またはおすすめエリアを回ったり...
NYの最新美容医療情報につきまして
仕事の関係で今NYで注目されている新しい美容医療情報を求めています。 ご存じの方、またクリニックへの訪問などアテンド可能な方いらっしゃいますでしょうか。
kumikaさんの回答
travelr10さん マンハッタンには美容医療機関は、多数あるかと思います。 スケジュールによりアテンドは可能ですが、取材アポなし、先方にメリットがない取材などのアポ取りはなかなか難し...
夫婦で訪れるニューヨークの案内をお願いできませんか
9月の前半から中盤にかけて夫婦でニューヨークを訪れます。私は2度目、妻は初めてです。 オペラ、バレエのシーズンからはずれているので、ひと晩はミュージカルを観るとして、あとは夜をどう過ごそうかと...
kumikaさんの回答
Falan さん 奥様は初めてのNYとのこと、楽しみですね！ ●BATEAUX リバークルーズでオススメのものがあります。ランチクルーズもありますが、ディナークルーズの方をお勧めし...
久しぶりの海外へ行こうと思っています。
だいぶ海外旅行には行っていなく、 漠然とニューヨークに行きたいと思っています。 ニューヨークでしたいことは、 ・写真を撮る ・ジャズライブを聴く ・街の感じも楽しみたい ・できたら観...
kumikaさんの回答
あきさん ふらり旅良いですね！ 時間はお金には変えられないものがあります。お時間があるのでしたら、是非旅に出てみてください。 NYは夏はどのシーズンも素敵です。 最短でしたら、10月中...