【重要】2025年7月23日(水) AM4時00分 - AM5時00分 (日本時間)にメンテンスのためサービスを停止します。詳細はこちらをご確認ください。

takeshin44さんが回答したサンパウロの質問

ロシア・サッカーW杯参加国、ブラジルの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後2ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?   日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。 TVのCMでも、いままでのW杯で活躍した選手のインタビューを流した...

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

TVのCMでも、いままでのW杯で活躍した選手のインタビューを流したり、今回のW杯に対する意気込み、国民の関心は高まっています。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

日本人自体は少ないと思います。日系人はいるとは思いますが。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

ブラジルは当然のこと、優勝を狙っていると思います。
日本は、まだまだだと思っていると思いますが。サッカーの試合はこびを見ても、そう感じていると思います。

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

とくにないです。ただ、ブラジルはW杯になると、普段、サッカーに関心の薄い人でも試合をみるようになります。

すべて読む

購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも代行させていただいております。 詳細につきましては、私のサービスのところをご覧下さい。

いつも代行させていただいております。
詳細につきましては、私のサービスのところをご覧下さい。

すべて読む

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

週末、または、夜間は開いてますが。

週末、または、夜間は開いてますが。

tedsungoさん

★★★
この回答のお礼

期間中は終日同行して頂きます。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの追記

9月のことなので、まだ何とも言えませんが、娘が応対できるかもしれないです。
ブラジルという経済的にも治安的にも不安定な状況を考えて、先の計画を立てることが難しいことをご了承ください。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

購入代行はいつも、やらさせていただいております。 xxxx提供サービス内容記入xxxx 購入手続きの代行を行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安です。わたしの基...

購入代行はいつも、やらさせていただいております。

xxxx提供サービス内容記入xxxx

購入手続きの代行を行います。

【ポイント】

料金はあくまで目安です。わたしの基本手数料のみ、書かれています。

お申込み時の料金は最終料金ではありませんのでご了承ください。

提供内容

ニーズが多くなり、ケースにより、料金設定が難しくなったため、ここに明記することにしました。

トラベロコのメッセージ機能を利用して購入手続きを行います。

料金形態ですが、

代行手数料:3000円

購入商品の1.5倍

郵送料の1.5倍

1.5倍の内訳ですが、2割がトラベロコ、1割がPaypal手数料、残りの2割が私となります。

為替相場の変動、サービス提供日がお受け取り日後の設定となりますので、

サービス料金の設定が難しいこと、ご了承いただけたらと思います。

提供方法

品物の発送を郵便局からさせていただきます。

個人輸出になります。また、すべての国際郵便物は書き留め扱いになります。

追跡コードを受け取ることにより、どこまで品物が届いているのか確認できます。

料金に含まれ無いもの

その都度、ご相談させていただきます。

たとえば、品物に保険をかけるかどうか。

事前に教えていただきたいこと

品物は、破損などの確認はさせていただきます。
私のサービス内容は次の通りです。

注意事項

こちらの郵便事情は、突然ストをするなどがあり、受け取りに時間がかかる場合があります。

また、途中での紛失という心配は、国際郵便の場合、追跡調査が可能であるため、ほぼ大丈夫だと思います。

ただ、ご心配であれば、保険を掛けるなどの手続きをふむことは可能です。

すべて読む

ブラジルより個人輸入代行をお願いしたいです。

ブラジルより個人輸入代行をお願いしたいです。
https://www.redelease.com.br/produtos/resinas/sublimaticas

こちらのHPの商品を購入していただき
日本送っていただきたいです。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも代行しております。今から、仕事ですので、後ほど調べてお返事します。 今確認しましたが、どれでしょうか。 輸出が可能か調べる必要がありますので、よろしくお願いします。

いつも代行しております。今から、仕事ですので、後ほど調べてお返事します。
今確認しましたが、どれでしょうか。
輸出が可能か調べる必要がありますので、よろしくお願いします。

すべて読む

個人輸入代行を対応いただける方

こちらの、(恐らくブラジルのサイトかと思われるのですが、http://www.dryzun.com.br)から商品を購入し、日本へ送っていただける方を探しております。商品は女性向け腕時計一点です。対応可能な方、ご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。

サンパウロ在住のロコ、takeshin44さん

takeshin44さんの回答

いつも代行させていただいております。もしよろしければ、ご返事をお待ちしております。

いつも代行させていただいております。もしよろしければ、ご返事をお待ちしております。

すべて読む