takeda_portugal_porto

返信率

通訳者・翻訳者

本人確認済

このロコに相談するtakeda_portugal_portoさんに相談する

takeda_portugal_portoさんが回答したポルトの質問

ポルト旅行のお手伝いを！ 来年の夏頃、ポルトを拠点に(一箇所のホテルに滞在で)、ポルトをゆっくり暮らすように滞在(10日間前後)し、日帰りで、ナザレ、リスボン、他のおすすめのところを訪ねる旅行を計画してます。語学も全く、体力もない夫婦の個人旅行です。ロコタビは何回かお世話になり大満足の旅行をしてきました。旅の計画も時間をかけて、何度もやりとりして教えてもらっており、それも楽しみの１つです。 ★旅行の計画の相談 ★ポルト到着、次の日あたりに街歩きの仕方、バスや電車の乗り方。街全体のだいたいの全体像を、3時間くらい同行してもらい教えて頂く。 ★万が一、病気やトラブルがあった時サポートして頂く。 以上それぞれのサービス料金をお聞かせ頂ければと思います。宜しくお願いします。: takeda_portugal_portoさんの回答
マキ様お問い合わせありがとうございます。 Porto-Nazareは直行バスがあります。例えば行きPorto発０８００、Nazare着１０４５（１０ユーロ）。帰りNazare発１...
マキ様

お問い合わせありがとうございます。

Porto-Nazareは直行バスがあります。例えば行きPorto発０８００、Nazare着１０４５（１０ユーロ）。帰りNazare発１９２５、Porto着２２５５（１７ユーロ）。

特急、快速特急のPorto-Campanha　-　Lisboa-Santa Apolonia があります。日帰りも可能です。

特急、快速特急のPorto-Campanha　-　Coimbra-Bを使ってCoimbra大学を含め、観光いかがでしょうか。Porto　－　Guimaraesも面白いと思います。

細かい乗り物の場所、時刻、旅程、レストランの位置、注意事項など書面でお知らせできます。

救急医療が必要な場合、Portoのプライベート病院の救急医療も扱っている病院へ同行し、通訳いたします。

ポルトガルのタクシーは流しが少なく、タクシー乗り場で拾う形になります。その為、スマホ配車アップリのUBERを使うと便利です。

Porto歴史地区は世界遺産に登録されている地域で、こじんまりしており、徒歩での観光に向いています。ホテルが遠いところにある場合は、UBERを使えばいいです。

Porto歴史地区はの一日ご案内、滞在中の旅程相談、安価で美味しい庶民的なレストランでの昼食含めて、トラベロコサービス料金１９,０００円で承ります。

宜しくお願いいたします。

武田吉昭; ★★★★★
この回答のお礼
武田様。
外出（鎌倉で山登りしてました）してた為、お礼のメールが大変遅くなり申し訳ありませんでした。
とても詳しい回答ありがとうございます。
来年にポルトに個人旅行する、勇気が湧いてきました。改めて詳しく武田様にメールさせていただきます。ありがとうございました。

他のロコの回答も見る

ebayでの代理購入 質問させていただきます。ebayのポルトガルからの出品物で配送がポルトガル国内のみの場合、代理購入及び日本への転送をお願いすることは可能でしょうか。ご教示ください。よろしくお願いします。: takeda_portugal_portoさんの回答
kenryou2様お問い合わせありがとうございます。 ebayでの代理購入と日本への郵送が可能です。郵送期間は７日です。ポルトガルからの２ｋｇまでの郵送料は até 20 g...
kenryou2様

お問い合わせありがとうございます。

ebayでの代理購入と日本への郵送が可能です。郵送期間は７日です。
ポルトガルからの２ｋｇまでの郵送料は
até 20 g まで 2,55 €
>21 g - 50 g 2,55 €
>50 g - 100 g 2,55 €
>100 g - 250 g 4,25 €
>250 g - 500 g 7,70 €
>500 g - 1 kg 　　14,10 €
>1 kg - 2 kg 22,95 €

２ｋｇを超えると急に高くなります。

武田吉昭

他のロコの回答も見る

市内1日観光ガイドと車でポルト近郊の1日ガイド 11月にポルトガル旅行を今計画してます。 この2、 3日で航空券を手配しようと考えています まだ詳しくコーススケジュールは決めていませんがポルトに11月の23日から27日位の間に1泊か2泊しようと思っています。 観光ガイドをしていただける方連絡お待ちいたしてます: takeda_portugal_portoさんの回答
しー様お問い合わせありがとうございます。１１月２３日～２７日空いています。ポルト観光は一日あれば十分と思います。庶民的なレストランで昼食も共にできます（定食で一人前７ユ...
しー様

お問い合わせありがとうございます。

１１月２３日～２７日空いています。

ポルト観光は一日あれば十分と思います。庶民的なレストランで昼食も共にできます（定食で一人前７ユーロぐらい）。

車でポルト近郊と言いますとAveiro（南）或いはGuimaraes（北）があります。武田の二人乗り商用車で案内ができます。

一日の場合（ポルト観光）のロコタビサービス料金　１万円
二日の場合（ポルト観光＋武田の車で近郊　ロコタビサービス料金　２.５万円

宜しくお願いいたします。

武田吉昭; ★★★★★
この回答のお礼
早速の連絡ありがとうございます。
気に入ったので武田さんの個人にもロコタビ依頼メッセージ入れてありますが届いてましたか？
家内と2人なので武田さんの車には3人乗れませんよね？
乗れない場合にレンタカーをポルトで借りたほうがいいのか？
リスボンから電車でなくレンタカーを借りコインブラを観光しポルトに向かったほうがいいのか？今調べていますがどうでしょうか？
その場合に帰りもレンタカーになるので外に観光できる箇所があるのかもまだ調べ中です。
アドバイスがありましたらご教授お願いします。
リスボンとその他観光する都市のロコさんが見つかり次第航空券の手配に入ろうと思っていますのでよろしくお願いします; takeda_portugal_portoさんの追記
しー様

車でリスボン、ポルトなど都市圏での観光は駐車場が少ない為、良い手段ととは言えません。

ヨーロッパではUBERを利用した方がいいです。スマートホンのアプリ＋クレジットカードを登録して使います。ポルトガルでタクシーはタクシー乗り場以外では乗車ができず、また流しも殆どありません。その為、UBERが最適です。

リスボン（Santa Apolinia駅、 Oriente駅発）からコインブラ(Coimbra B駅着)
は快速特急のAlfa Pendular或いはIntercidadeがあります。そしてCoimbra B駅からUBER或いはタクシーでコインブラ大学へ。大学の図書館が最も見応えがありますので最初に入場券を購入し、入場時間が予め知らされますので時間が合いそうなら入場券を購入。大学、大学周辺を見学後（大学は高台にある）徒歩でSe Catedral旧聖堂を通てIgreja de Santa Cruz協会方向へ向かいます。そこは歩行者天国のPraca 8 de MaioやRua Visconde da Luzです。これらの歩行者天国と平行の下の道にToca do Gato、A Cozinha da Maria、Ze Manel dos Ossos、Coisas da Lenaの安価で庶民的なレストランがあります。
コインブラからポルトはCoimbra B駅からPorto Campanha駅。この駅は歴史地区から離れているのでタクシーあるいはUBERを使って歴史地区へ。

宜しくお願いいたします。

武田吉昭

他のロコの回答も見る

ポルトガルD7ビザ申請のRequirementsについて こんにちは。 現在日本で会社員をしています。 ポルトガルへの移住を考えていまして、他の方がご質問されていると同じD7ビザを利用しようと考えています。 SEFのWebPageを拝見しますと、7.980 €/per yearのPassive Income等の要件は確認しました。 恥ずかしながらDividendsだけでは賄えないですが、Saving＋リモートワークの収入を足すと問題なく向こう5年は超える予定です。 この考え方で問題なくビザを取得できるのか、又は日本のポルトガル大使館がOKを出してくれるかがかなり悩んでいるところです。 それぞれの内容によるのだろうと思いますが、まずは日本の大使館から仮滞在許可？を得るまでに必要であったことやご経験をご教示いただけませんでしょうか？ ※現在の仕事は現地でもリモートワークで続ける予定です。: takeda_portugal_portoさんの回答
Gonz99さん様お問い合わせありがとうございます。 D7ビザーは広範囲な収入源を適用できます。Saving＋リモートワークでも結構ですが給与以外の収入が適用されております。ただ...
Gonz99さん様

お問い合わせありがとうございます。

D7ビザーは広範囲な収入源を適用できます。Saving＋リモートワークでも結構ですが給与以外の収入が適用されております。ただそれを証明するものが必要です。
D7ビザーの要件が満たしたら日本のポルトガル大使館はポルトガルに渡航するための４か月のテンポラリビザーを発行します。; ★★★★★
この回答のお礼
takeda_portugal_portoさん
ご回答ありがとうございます。
Passive incomeにどこまでの明確な線引きがないところが悩ましいところですね。

他のロコの回答も見る

ポルトーリスボン間の移動手段と何日間滞在がおすすめかおしえてください 冬に未就学児2人を連れてポルトとリスボンを旅行しようと検討しています。 （欧州に住んでいます） ベビーカーとスーツケース大２個小２個程度の荷物が想定されるため ポルトとリスボン間の移動は何がよいのか迷っています。 距離的にはレンタカーでもよいのかなぁと思っていますが それぞれの都市を観光するのにレンタカーは必要でしょうか？ またそれぞれの都市を観光するのに子連れでもたつくこをを加味すると 何日くらい必要でしょうか？（最大10日は休めます） 漠然とポルト、リスボンと考えていますが 他にここも行くべき！というおすすめの場所があればおしえてください。: takeda_portugal_portoさんの回答
はなちあんズさん様問い合わせありがとうございます。リスボン（Lisboa）ーポルト（Porto）移動は汽車のAlfa Pendular（急速特急）とIntercidades（特...
はなちあんズさん様

問い合わせありがとうございます。

リスボン（Lisboa）ーポルト（Porto）移動は汽車のAlfa Pendular（急速特急）とIntercidades（特急）を使うのが便利です。汽車の時刻はhttps://www.cp.pt/passageiros/en/train-times

レンタカーは必要ありません。汽車以外の移動が必要な場合は配車のUBERを使うと便利です。

タクシーは流しがほとんどない為、タクシー乗り場を使うことになります。事前にタクシー乗り場がどこにあるか調べる必要があります。; ★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！
時刻表助かります。
レンタカーを借りないときはＵＢＥＲを使おうと思います。

他のロコの回答も見る

ポルトの眺望のよいホテルについて お世話になります。 ９月にポルトに１泊２日で旅行に行きます。ドイツ在住です。 とても短い旅行期間なので、できるだけポルトのよさを味わえるホテルを探しております。自分は旅行に行くとできるだけ高層のホテルを選択するのですが、ポルトの場合いかがでしょうか。街を見渡せる高層ホテル、川沿いのホテル…等々、雰囲気を味わえるよいホテルがあればご紹介いただければと存じます。窓辺からポルトの街をゆっくりと味わってみたいです。ホテルの施設というより、眺望第一で考えております。 勿論、宿泊代金が安いに越したことはございませんが、せっかくなので高いところでも少しでもよいホテルを探してお ります。どうぞよろしくお願いいたします。: takeda_portugal_portoさんの回答
spanky 様世界遺産登録地区を見渡せる高いホテルはHotel Infante Downtownです。ただし、世界遺産登録地区が観られる南側の部屋になります。このホテルは四つ星ホテルで...
spanky 様

世界遺産登録地区を見渡せる高いホテルはHotel Infante Downtownです。ただし、世界遺産登録地区が観られる南側の部屋になります。このホテルは四つ星ホテルです。

また、クレリゴスの塔、セ・カテドラルも高い塔あります。ドウロ川を挟んでポルトの対岸の街Vila Nova de Gaiaからポルトの旧市街地が見られる展望台もいいです。

他のロコの回答も見る

リスボンかポルト、どちらに宿泊するべきか。 お世話になります。ドイツ在住です。 ９月に一泊二日でポルトガルに行きます。 リスボン・ポルト、どちらで宿泊するべきか迷っています。街の雰囲気や活気、観光施設等鑑みて、教えてください。事前学習が足りずすみません。 このわずかな時間では、それぞれのよさを味わうことはできないことは十二分に存じております。 なお、一日目早朝・リスボン着、二日目夜・リスボン発です。 間は電車で移動します。 愚問ですみません。また、それぞれの場所で、絶対に見ておくべきところ、押さえておくべきところ、または穴場なども教えていただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。: takeda_portugal_portoさんの回答
spanky 様お問い合わせありがとうございます。リスボンの見どころはテジョ河沿いとロシオ広場周辺数キロメーターに点在しております。テジョ河周辺はFigueira広場から市電が出...
spanky 様

お問い合わせありがとうございます。

リスボンの見どころはテジョ河沿いとロシオ広場周辺数キロメーターに点在しております。テジョ河周辺はFigueira広場から市電が出ていますが、時間の関係からUberを使うと便利です。

ポルトの観光地はバイシャ地区（世界遺産登録地区）に集中していますので徒歩で観光できます。

宿泊施設について、リスボンでは点在しており、また宿泊費はポルトより高いです。ポルトの場合は世界遺産登録地区で宿泊できるので便利です。食費もポルトの方が安価です。

リスボンからポルトに来られる場合は電車でAlfa Pendular（快速特急）かIntercidade（特急）使うと便利です。一時間おきぐらいの頻度で出ています。https://www.cp.pt/passageiros/en/train-timesで検索できます。リスボン出発はSanta ApoloniaかOriente駅で、ポルトの駅はCampanhaです。バイシャ地区の駅はSao Bento（Campanhaから一駅）で、Campanha駅までの切符でSao Bentoまで使えます。

他のロコの回答も見る

2021年4月下旬ポルト 初めてご質問させていただきます。 事情があって、急遽ポルト行きを計画しています。(公開の質問ということで、この場での詳細は控えさせていただきます。) 一番の目的は、リヴォリ劇場へ行くことです。 1.フランシスコ・サー・カルネイロ空港から入国し、滞在を計画している劇場側の場所まで、その足で向かうことは、現在可能な状況でしょうか？ 入国してから一週間の隔離が必要と聞いたので。 2.そして、隔離は一週間で間違いありませんか？ 3.検討している滞在場所は、キッチンなどがあるアパートのようで、希望はこのような場所での滞在となりますが、最悪、空港から徒歩で劇場側まで歩くことは可能な地形でしょうか？ 日本の、例えば東京都内でしたら3時間くらいなら歩けますので。 おかしな質問とは承知の上で、どうかご返信いただきたく存じます。　　湖女: takeda_portugal_portoさんの回答
湖女様ポルトガルは新型コロナウィルス抑制の為、非常事態宣言をしております。その為、日本を含め、おおくの国の入国そ禁止しております。EU以外の国の入国許可は次の国のみです。 Austr...
湖女様

ポルトガルは新型コロナウィルス抑制の為、非常事態宣言をしております。その為、日本を含め、おおくの国の入国そ禁止しております。EU以外の国の入国許可は次の国のみです。
Australia
China
South Korea
New Zeland
Ruanda
Singapore
Tayland
Hong Kong
Macau
それでも、ポルトガル入国７２時間前に新型コロナウイルスCPRテスト陰性の証明が必要です。

チェコ、キプロス、スロバキア、エストニア、ハンガリー、マルタ、ポーランドとスエーデンからのポルトガル入国はCPR陰性テストの証明の他に１４日の隔離が必要です。

ポルトガル人移民が多いイギリス、ブラジルと南アフリカからポルトガル入国の場合は72時間前に新型コロナウイルスCPRテスト陰性の証明の他に１４日の隔離が必要です。

RIVOLI劇場を含め、劇場は閉鎖されております。オンラインで提供しております。

残念ながらに日本からの入国はできません。

また、ポルトの市街地か空港から２５ｋｍぐらい離れており、徒歩で来られる距離でありません。メトロが空港より出ており、ポルトのTrindade駅の終点まで来られるのが賢明です。２ユーロの切符です。
乗り換えなしで空港(Aeroporto駅)からポルト歴史地区のTrindade駅(終点)行きがあります（３０分足らず）。空港から駅に行くには空港の地下道を使います。殆どの駅が無人で改札口もありませんが、たまあに乗車券の札検があります。乗車券の買い方は日本の国鉄のスイカに似て、カード（Andante）にチャージする仕組みです。カードは０.６ユーロします。自動販売機の画面の左下にEnglishボタンを押します。画面の下にReload（チャージのみ）とBuy（カード=０.６ユーロ+乗車券）が表示され、Buyをクリックします。Buy Daily Ticket とBuy Trip Ticket画面が現れ、Buy Trip Ticketをクリックします。Z2からZ9の区域が表示され、空港からポルト歴史地区まででしたらZ4（２ユーロ）を選びます。空港からポルト歴史地区（Trindade駅乗り換え、Santo Ovideo方面でAliados駅或いはSão Bento駅）に行けます。Title（乗車回数）の画面が現れたら、１Title（片道）をクリックします。画面の下にInvoice（領収書）が表示され、Invoice without taxpayer number（納税者番号なしの領収書）をクリックします。投入金額が表示されます（カードの０.６ユーロ+Z4の２ユーロ=２.６ユーロ）。自動販売機は硬貨、５ユーロ紙幣、１０ユーロ紙幣とVisa、MastercardとJCBのクレジットカードが使えますが、販売機に置き忘れに注意が必要です。また、空港から帰りの切符も購入したい場合は２Titleを選びます。自動販売機によって紙幣が使えないものもあります。チャージされているカードを駅に備え付けてある黄色の改札機の上部に黒色の丸いセンサーに当てて有効化をします。乗り換えの際もその有効化が必要ですが、最初の有効化から次の有効化まで一時間以内でしたら追加料金は発生しません。
チャージする場合は、自動販売機の左下にWi-Fiを意味するような黒色のカード受けがあり、乗車券を立て入れます。最後に買った乗車券の区域が表示されます。区域を変更する場合は画面左下のLoad Cliｋzを選び、次の画面で区域を選びます。ポルト市内での移動はZ２区域内（１.２ユーロ）ですので、Z2を確認して、その後必要なTitle数もクリックします。メトロの発券は難しそうですが乗車客が乗車券を買う為に並んでいるので誰かが助けてくれます。そして警備員が居られる場合もあり、発券の助けをしてくれます。

非常期待宣言と入国許可される国は１５にごとに変わりますので日本からの入国が４月末に許可される可能性があるかもしれないです。

武田; ★★★★★
この回答のお礼
武田さま
詳細なご回答とお時間をいただきありがとうございました。
4月28日に自由に市街に出歩ける状態でなければ、今回は断念せざるを得ません。
生涯に一度きりの機会でしたので、是非現地に伺いたいと思っておりました。
ただ、ギリギリまで諦めず様子を見ることにします。
(劇場もオンラインなのですね。
なるほど…。)

武田さま、この度は本当にありがとうございました。
どうかお気を付けてお過ごし下さい。
湖女

他のロコの回答も見る

ポルトガルのオンラインショップで代理購入していただける方 ポルトにある古書店のオンラインショップで在庫の問い合わせと代理購入をしていただける方を探しております。 在庫の有無はまだ確認できておりませんので、在庫の確認と代理購入で別々に手数料をお支払いさせていただきます。 具体的な手数料等を相談の上、よろしくお願い申し上げます。: takeda_portugal_portoさんの回答
サルベ様お問い合わせ、有難うございました。在庫確認と代理購入のお見積もり、畏まりました。日本への書物など郵送は１０日以内で届きます。ポルトガルから日本の郵便局の...
サルベ様

お問い合わせ、有難うございました。

在庫確認と代理購入のお見積もり、畏まりました。

日本への書物など郵送は１０日以内で届きます。

ポルトガルから日本の郵便局の本などの封筒と輸送料は次の通りです。
サイズ１８０X２６０ｍｍ　２ｋｇまで　１２.２０ユーロ
サイズ２４０X３３５ｍｍ　２ｋｇまで　１９ユーロ

よろしくお願いいたします。
武田

他のロコの回答も見る

観光施設などの営業状況について(コロナウイルスの影響) ・コロナウイルスにより、ポルトガル国内の観光施設やお店などは休業したり、交通に影響も出ていますか？ ・また、そういった情報を得るのに便利なウェブサイト等はありますか？ エミレーツ航空で、３月19日から25日までポルトガルに滞在する旅行計画を立てています。 ポルト→コインブラ→リスボンの行程で、アヴェイロやシントラ＆ロカ岬も訪ねます。 飛行機の欠便や入国制限が無い限りは渡航するつもりでしたが、 ポルトガルの観光施設(美術館や学校も)が休業し、リスボンカードも販売停止していると聞きました。 ひとり旅なので、あまりにも訪ねる場所が無いなら、旅行中止も考えざるをえないかと思っています…。 例えば、以下の場所を訪ねるつもりです。 ジェロニモス修道院、アジュダ宮殿、サンタジュスタのエレベーター(リスボン) レロ書店、ボルサ宮、サンタカタリナ通り(ポルト) ジョアニナ図書館(コインブラ) ペーナ宮殿、レガレイラ宮殿、モンセラーテ宮殿(シントラ) ポルトガル政府観光局のサイトなども見ているのですが、なかなかうまく情報が見つけられず…。 コロナウイルス関係の質問は既にありますが、 お答えいただけると、とても助かります！ どうぞよろしくお願いいたします。: takeda_portugal_portoさんの回答
新型コロナウィルスによる名所の入場の規制が施されております。今のところ、規制は次のものです。ジェロニモス修道院、レロ書店、ボルサ宮、ジョアニナ図書館は入場禁止。ペナ宮殿、レガレイラ宮...
新型コロナウィルスによる名所の入場の規制が施されております。
今のところ、規制は次のものです。
ジェロニモス修道院、レロ書店、ボルサ宮、ジョアニナ図書館は入場禁止。
ペナ宮殿、レガレイラ宮殿、モンセラーテ宮殿はクレジットカード支払いのみ。そしてレガレイラ宮殿は入場者数の制限があります。
アジュダ宮殿は普通通りの入場。
サンタカタリナ通り、サンタジュスタのエレベータは普通通り。

武田; ★★★★★
この回答のお礼
回答ありがとうございます。

今回の旅行は中止しました。
私の行きたいところにピンポイントで回答いただき、やはり中止が正しい判断だと実感しました。

武田さんもお体に気をつけて過ごしてくださいね。

★★回答をくださった皆様へ★★
質問に追記できなかったので、ここでお礼を述べさせてください。

ポルトガルでも大変な環境のなか、皆さま丁寧な回答をありがとうございました。
私と同様に旅行を考えている方にも助けになっていると思います。

日本以上にポルトガルでの措置は厳しく、生活にも不便が出ていらっしゃるかとは思いますが、
どうか皆様が元気で、事態が早く好転することをお祈りしています。

またポルトガルに再挑戦するつもりですので、今度は楽しい内容のＱ＆Ａでお会いできたらいいなと思います！
本当にありがとうございます！

他のロコの回答も見る

«
<
4
5
6
>
»