ブダペスト在住のロコ、じんさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

じん

【現在、情報提供/相談のみ】ハンガリーに来て20余年、現地にとけ込み生活しています。ハンガリー語が必要であれば、私におまかせください。長年の在住経験、日系企業での勤務経験(総務/通訳)を元に情報提供します。

裏の顔は、とある有名な民族舞踊団の現役ソリスト。舞台への出演のほか、ハンガリー民族舞踊の指導もしています。

こちらでハンガリー人と結婚し、今では子供3人、家庭内ではハンガリー語のみで生活しています。ブダペスト近郊の観光地として人気のあるセンテンドレに住んでいますが、ブダペスト市内も行動範囲内です。

なお、家内は(現在育児休暇中ですが)民俗学の講師ですので、民芸関係のお手伝いもできるかもしれません。気軽にご相談ください。

居住地:
センテンドレ
現地在住歴:
2000年4月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
現在は、基本的に情報提供のみ行っております。どうしてもアテンド/通訳が必要な場合はご相談ください
使える言語:
英語、ハンガリー語
職業・所属:
日系企業勤務、民族舞踊研究者、通訳・翻訳業(ハンガリー語)
得意分野:
ハンガリー語通訳、ハンガリー語翻訳、役所での手続き、ハンガリー民族舞踊

お気に入り

現在、じんさんは、サービスを提供していません。

じんさんが回答したブダペストの質問

Akkoさん

いちばん便利な滞在地区はどこですか?

5月にブダペストに5泊します。 何区に宿泊するのが、立地的にいちばん便利ですか?荷物を置きに戻ったり、観光途中で休憩に戻ったり毎日何度か戻るのに便利なのはどの地区ですか? 因みに、要洗濯機な...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

Akkoさん、こんにちは。 公共交通機関で移動するのであれば、 デアーク・フェレンツ広場(Deák Ferenc tér)付近をお勧めします。 区でいうと、5区、6区、7区の境界になり...

ぴょん吉さん

ハンガリーでの金地金の売却について

ハンガリーで金地金を売却して旅費にあてるのと、日本で売却して現金にしてから向かうのではどちらが良いか迷っています。ハンガリーへの金地金の持ち込み制限、売却時の消費税等の扱いについて教えていただけ...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

pyonkichi12さん 投資用金地金については免税です。 詳細については、ハンガリー2007年127号法の235~243条に定められています。 https://net.jogt...

Mapleさん

ハンガリーから日本へ送る手紙の料金について(PRI優先郵便代金)

ハンガリー(ブダペスト)の小学生と文通をしたいのですが、日本への返信用封筒(定型)に便箋2枚程(15g前後)入れて予め渡しておきたいのですが、切手はいくらのものを用意しておけば良いのでしょうか?...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

Mapleさん、こんにちは。 頂いた条件であれば、料金は現在485HUFです。 以下は、2018/5/16改定の料金表です。2ページ目が国際郵便になります。 https://www...

しずさん

ハンガリーで携帯探し

こんにちは。 ハンガリーでSIMフリーのスマホを探しています。 3ヶ月の旅行のためだけですので、中古で十分ですし、なるべく安く購入したいです。タブレットでもなんでもいいです。 購入...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

しずさん、こんにちは。 ハンガリーでSIMフリーのスマホを購入するのであれば、 多くの携帯ショップなどで可能かと思います。 ブダペストであれば、数えきれないほどの店があります。 例え...

akto さん

ハンガリー、EU圏の健康保険

ハンガリー国内、また、EU圏に旅行に行った際でも有効な健康保険について何か知っている方がいらっしゃいましたら、ぜひ情報を共有していただけませんか? もしくは、英語で契約が可能なハンガリー国内の...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

atさん、こんにちは。 検索すると、主に日本人駐在者向けですが、 AXAなどがアメリカ以外で有効なプライベート保険を扱っているようです。 https://www.axapppinter...

moyanoさん

留学先での住まいを至急探してます

9月よりエトヴェシュロラーンド大学に1年間留学が決定しているものです。大学の寮に申し込んでいましたが先日、満室で入寮出来ないとの連絡があり困惑しています。出発まで3週間を切った今こんなことでどう...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

moyanoさん、こんにちは。 まず、ELTEの公式サイトの住居斡旋のページが以下のリンクになります https://www.elte.hu/en/housing-office 間...

ゆりさん

夏の民俗音楽祭について

こんにちは。バルトークを通してハンガリーの民俗音楽に興味を持ち、夏に音楽祭を訪ねたいと計画しています。今の所、メゼーケヴェシュドのマチョーランド民芸祭がいいのかな?という漠然としたチョイスしかあ...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

lilie0628さん、こんにちは。 まずお伝えしたいのは、ハンガリー民族音楽・舞踊業界では、夏はサマーキャンプの時期で、イベント、フェスティヴァル等は少なくなることです。 そんな中...

mewlove2さん

ルダシュ温泉 混浴日や利用エリアなど

ルダシュ温泉について正確な詳細が知りたいです。夫婦で入る場合土日のみでしょうか?また、HPによると新しいエリアは1週間男女共利用できるという風に書かれてあるようなのですが、それがどのエリアかわか...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

mewlove2さん、こんにちは。 まず、Webサイトによる情報ですが、 ルダシュ温泉は、古くからのトルコ風呂と、新しいウェルネス+サウナ+プールに分けられます。入場券は別々のようで...

mewlove2さん

ティハニへのカーフェリー

シオーフォクからティハニへ向かうのに、カーフェリーを利用したいです。調べたところ、szantodから乗れるようですが、予約なしですぐ車ごと乗れるものでしょうか?8月中旬です。

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

mewlove2さん、こんにちは。 お問い合わせの件、バラトン湖フェリーのWebサイトを見ると、 時刻表以外に、必要時に増便する旨が記載されています。 http://balatonih...

mewlove2さん

ブダペスト花火大会の観覧場所

8/20のブダペスト花火大会でオススメの観覧エリアはどこでしょう?ギュギューに混雑しないところが希望です。当日はソフィテルに宿泊なので、部屋から見ようかと思っていますが、よりいい場所があれば出か...

ブダペスト在住のロコ、じんさん

じんさんの回答

mewlove2さん、こんにちは。 8/20のブダペスト花火大会について、 オススメ、かつ、混雑しない場所は、有料な場所しかないと思います。 ドナウ川が眺められるホテル以上の場所を見つ...