kaerinさん
既に解決済みだとは思いますが、私も興味があったので調べてみました。
（私が子供の頃に映画館で見た数少ない映画で、思い出深い作品です）

まず、ハンガリー語のタイトルは Végtelen történet です。
http://est.hu/cikk/28532/vegtelen_tortenet

※ハンガリー語のタイトルで、一度Google検索してみるのをお薦めします

DVDについてですが、
ハンガリー語（吹き替え・字幕）のDVDは、存在します。
しかし既に絶版・在庫切れのようで、新品では入手不可のようです。
http://www.filmkatalogus.hu/Vegtelen-tortenet--dvd-f5080

中古だと、まれにネットオークションで手に入る場合があります。
http://film.vatera.hu/dvd/mese_gyerekfilm/vegtelen_tortenet_dvd_2374561694.html

また、この映画はアニメ化されているようで、アニメ版なら新品DVDも入手可能です。
http://www.hififutar.hu/index.php?P=1&K=&FK=159&AK=417&ID=11699

なお、ハンガリー猫さんの回答にある「MOMO」というのは、
「ネバーエンディングストーリー」原作者のミヒャエル・エンデの代表作「モモ」のこと。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%A2_(%E5%85%90%E7%AB%A5%E6%96%87%E5%AD%A6)
貼られていたリンクは、その映画版のDVDでした。

以上、ご参考まで。

じん

K88_T5さん
ブダペスト市内観光は一泊二日では無理なので、二泊三日というのは最低限だと思います。というのも、チェコのプラハなどとは違い、ブダペストの観光スポットは徒歩で回れる範囲に集まっているわけではないからです。
二泊三日であれば、2日目丸一日使えるので、主要観光スポット（王宮の丘（漁夫の砦、マーチャシュ教会）、聖イシュトバーン大聖堂、オペラ座、英雄広場、中央市場、ゲッレールトの丘、など）を回ることは可能でしょう。ただし、これだけの数を訪問するとかなり駆け足になります。
もし、特にじっくり見たいスポットが有るならば、1日目・3日目を有効に使うか、もしくは三泊四日にすることも考えに入れたいです。

ブダペストからウィーンへの移動は、本数が多い列車をおすすめします（所要時間は3時間弱）。飛行機は、離陸から着陸まで45分ですが、空港・市内間の移動や待ち時間を加味すると、鉄道より遅くなることも。