じん
【現在、情報提供/相談のみ】ハンガリーに来て20余年、現地にとけ込み生活しています。ハンガリー語が必要であれば、私におまかせください。長年の在住経験、日系企業での勤務経験(総務/通訳)を元に情報提供します。
裏の顔は、とある有名な民族舞踊団の現役ソリスト。舞台への出演のほか、ハンガリー民族舞踊の指導もしています。
こちらでハンガリー人と結婚し、今では子供3人、家庭内ではハンガリー語のみで生活しています。ブダペスト近郊の観光地として人気のあるセンテンドレに住んでいますが、ブダペスト市内も行動範囲内です。
なお、家内は(現在育児休暇中ですが)民俗学の講師ですので、民芸関係のお手伝いもできるかもしれません。気軽にご相談ください。
- 居住地:
- センテンドレ
- 現地在住歴:
- 2000年4月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 現在は、基本的に情報提供のみ行っております。どうしてもアテンド/通訳が必要な場合はご相談ください
- 使える言語:
- 英語、ハンガリー語
- 職業・所属:
- 日系企業勤務、民族舞踊研究者、通訳・翻訳業(ハンガリー語)
- 得意分野:
- ハンガリー語通訳、ハンガリー語翻訳、役所での手続き、ハンガリー民族舞踊
現在、じんさんは、サービスを提供していません。
じんさんが回答したブダペストの質問
ハンガリーの子供に観せたい映画があります!
映画”ネバーエンディングストーリー”の、ハンガリー語に翻訳されたDVDは、ありますか?あれば購入したいのですが。
じんさんの回答
kaerinさん 既に解決済みだとは思いますが、私も興味があったので調べてみました。 (私が子供の頃に映画館で見た数少ない映画で、思い出深い作品です) まず、ハンガリー語のタイトルは ...
ブダペスト市内観光とウィーンへの移動について。
来年ブダペストへ旅行を考えておりますが、市内だけなら二泊三日でたりますでしょうか?またその後ウィーンへ移動したいと考えておりますが、列車と飛行機どちらの方が宜しいでしょうか?
じんさんの回答
K88_T5さん ブダペスト市内観光は一泊二日では無理なので、二泊三日というのは最低限だと思います。というのも、チェコのプラハなどとは違い、ブダペストの観光スポットは徒歩で回れる範囲に集まって...