じん
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
Facebook 確認済
じん
- 居住地：
- センテンドレ
- 現地在住歴：
- 2000年4月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 現在は、基本的に情報提供のみ行っております。どうしてもアテンド/通訳が必要な場合はご相談ください
- 使える言語：
- 英語、ハンガリー語
- 職業・所属：
- 日系企業勤務、民族舞踊研究者、通訳・翻訳業（ハンガリー語）
- 得意分野：
- ハンガリー語通訳、ハンガリー語翻訳、役所での手続き、ハンガリー民族舞踊
【現在、情報提供/相談のみ】ハンガリーに来て20余年、現地にとけ込み生活しています。ハンガリー語が必要であれば、私におまかせください。長年の在住経験、日系企業での勤務経験（総務/通訳）を元に情報提供します。
裏の顔は、とある有名な民族舞踊団の現役ソリスト。舞台への出演のほか、ハンガリー民族舞踊の指導もしています。
こちらでハンガリー人と結婚し、今では子供3人、家庭内ではハンガリー語のみで生活しています。ブダペスト近郊の観光地として人気のあるセンテンドレに住んでいますが、ブダペスト市内も行動範囲内です。
なお、家内は（現在育児休暇中ですが）民俗学の講師ですので、民芸関係のお手伝いもできるかもしれません。気軽にご相談ください。
もっと教えてロコのこと！じんさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
特技の範疇を超えているかもしれませんが、「民族舞踊」と「ハンガリー語」ですね。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
映画はほとんど見ません。。。
一度は見なければと思っているのは、今年アカデミー賞を受賞したハンガリー映画の「サウルの息子」です。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
雑学・うんちく本が好きです。あとは語学関係の本をよく読みます。
笑って読める本としてお勧めは（マンガですが）「日本人の知らない日本語」シリーズ。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
日頃聴くのはハンガリー民俗音楽がメイン。伝統的なものだけでなく、アレンジ曲もよく聴きます。
例えば、こんなのがお勧め：
https://www.youtube.com/watch?v=YVWWw5h4GZc- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
自分では、スポーツはしていませんが、ハンガリー民族舞踊で体を動かしています。
ヨーロッパでスポーツと言えば「サッカー」で、独身の頃はスポーツチャンネルの中継をよく見ていましたが、最近はハンガリー代表の試合ぐらいしか見ないかな。ヨーロッパではスポーツの範疇に入るダーツやチェス、ポーカーなども好きです。
応援しているのは、サッカーに限らず「日本代表」と「ハンガリー代表」。あとは、出身地チームの中日ドラゴンズと名古屋グランパスはチェックしています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
家族ができてセンテンドレに越してきましたが、その前は10年近くブダペストに住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
三河の出身で、中学・高校は名古屋、大学は京都でした。
子供時代は、自然豊かなところで過ごしました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
センテンドレは、人口2万5千人のこじんまりとした街です。芸術家を多く輩出していることもあり、文化的な気風をもつ街だと感じます。
美術館や教会など観光スポットも数多く、それらは中心街にまとまっています。観光なら半日コース、野外民族博物館を訪れても日帰りが可能でしょう。
しかし一番の見所は、ブダペストでは見られないような、美しく落ち着いた古い街並みそのものではないでしょうか。雰囲気を味わいながら散策するのが好きな方にはもってこいの街だと思います。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
ハンガリーだけに限りませんが、暮らしが豊かではなく、生活も不便な田舎ほど、人々は親切で、こころが豊かだと思います。
じんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
akiさん
t970660さん
ブーマーさん
じんさんが回答したブダペストの質問
ブダペスト市内観光とウィーンへの移動について。
じんさんの回答
K88_T5さん ブダペスト市内観光は一泊二日では無理なので、二泊三日というのは最低限だと思います。というのも、チェコのプラハなどとは違い、ブダペストの観光スポットは徒歩で回れる範囲に集まって...- ★★★★★この回答のお礼
じんさま
ご返信有難うございます。二泊三日が最低限なのですね！
二泊か三泊かで考えたいと思います。実は欧州の四か国を周遊したいと考えてるので、有給もとれる日数に限りがあるので ブダペストは二泊ぐらいにしたいところです。
あとあまり観光地をじっくり見るタイプではないので、駆け足なら一日で回れそうな感じですね。ブダペストの訪問は、夜景がみたいので くさり橋が見えるホテルを取りたいと思ってます。ウィーンへの移動方法、有難うございます！感謝です。列車がよさそうですね！
詳しいアドバイスに、感謝です！有難うございました！
すべて読む
ハンガリーの子供に観せたい映画があります！
じんさんの回答
kaerinさん 既に解決済みだとは思いますが、私も興味があったので調べてみました。 （私が子供の頃に映画館で見た数少ない映画で、思い出深い作品です） まず、ハンガリー語のタイトルは ...
すべて読む
ブダペストにてプリペイドSIMを購入したいのですが
じんさんの回答
ハンガリーでのプリペイドSIMについて調べたので、 旅行者の皆様の参考になればと思い、投稿します。 （トムさん、ご旅行後の回答になり失礼します） ＝＝＝ 【建前上は、日本人旅行者はS...
すべて読む
ハンガリーのスマホSIMカードについて
じんさんの回答
fiffyさん もうハンガリーにいらっしゃって、 既に携帯/SIMをご手配されているかもしれませんが、 携帯関連の質問は複数あり、他の方の参考にもなると思いますので、 こちらに回答さ...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
プリペイドシムという形で、無事シムカードを入手できました。
すべて読む
ブダペストからウィーンへの夜の移動について
じんさんの回答
kome0415さん タイトルは「移動について」ということですが、 質問内容は「駅の治安について」ということですね？ 私は、基本的には「無理なスケジュールはおすすめしない」という立場な...
すべて読む
ドライブかな。年間5万キロ走ったことがあります。