クアラルンプールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
koko_kitagawaさん
ビジネスミーティングでのディスカッション通訳サポート
依頼です。１０月１１日（金）９：３０-１６：００、ビジネスmtgの通訳、 主に聞くことが中心ですが午前と午後にディスカッションがあり、ディスカッションの通訳サポート。ビジネスマナー必須。化粧品関連です。場所はクアラルンプールウエスティンホテル
2019年10月10日 10時2分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがというございました。
2019年10月10日 11時3分
ヨシさんの回答
koko_kitagawaさん
投稿有難う御座います。
10/11 明日ですね・・OKですよ
（小職専門は ITですが、他業種のビジネスSupportも何度かこちらで
受けた経験が御座いますので、Biz meetingなら大丈夫でしょう/ 笑)
◆ビジネスサポート
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/542
上記小職リンクより改めてお問合せお願い致します。
料金は 10,000 yen で賜ります。
ご縁賜れば幸いです。
Tq regards @Yoshi
2019年10月10日 10時37分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがというございました。
この度はご縁がありませんでしたが、またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いします
2019年10月10日 11時2分
ワセイさんの回答
koko_kitagawaさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
誠に残念ながら，
当日は，別の予定が入っております。?
次回のご訪問を御待ち致します。
.
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
良いご旅行を! ??
.
ワセイ
2019年10月10日 10時9分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがというございました。
この度はご縁がありませんでしたが、またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いします
2019年10月10日 11時3分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
ご依頼ありがとうございました。
明日の事なので私はもう予定が入っていましてお手伝い出来ないことをご理解お願い致します。
2019年10月10日 10時25分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがというございました。
この度はご縁がありませんでしたが、またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いします
2019年10月10日 11時3分
ラグラグさんの回答
koko_kitagawa様
KLのラグラグです。
お手伝いしたのですが、予定が入っており、お役に立てません。
次回、よろしくお願いします。
ラグラグ
2019年10月10日 16時36分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信有難うございました
またの機会にどうぞよろしくお願いいたします。
2019年10月10日 17時49分
myshujinetさんの回答
koko_kitagawaさん
はじめまして、クアラルンプール在住のmyshujinetと申します。海外ビジネス32年以上の経験から通訳商談等が得意です。
1日20,000円で最高レベルの通訳が提供できます。詳細は下記のサイトで確認できます。↓
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/21218
ちなみに私はグローバル展開している化粧品メーカーで海外駐在等海外経験が豊富です。宜しくお願いします。
myshujinet
2019年10月10日 11時49分