Katsu3さんが回答したジャカルタの質問

クレジットカード決済

オンラインでチケットを購入したいのですが、日本のクレジットカードにはzip codeがないため決済エラーとなり購入できません。
その他可能な支払方法、ovo、shopeepay、DANA、LinkAjaは全て現地の電話番号がないと登録できず使えません。
すぐに決済したいのですが、何か方法はありますでしょうか?

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 お支払いその他お取引に関する業務上のご相談が必要な場合 遠慮せずに個人的にご連絡ください。 一般に、すべての電子ウォレットには市内電話番号が必要です。 市内...

こんにちは、初めまして。
お支払いその他お取引に関する業務上のご相談が必要な場合
遠慮せずに個人的にご連絡ください。

一般に、すべての電子ウォレットには市内電話番号が必要です。
市内電話番号を登録できます。 次に、選択した E-Wallet に登録します。 お勧めしたいのは、OVO または DANA 電子口座を開設することです。 私の従業員のほとんどがこの電子ウォレットを持っています。

ただし、このトランザクションを実行するにはいくつかの方法があります。 さらに詳細が必要な場合。 喜んでお答えします
ありがとう

すべて読む

ジャカルタ市内で最も安い交通手段は?

ジャカルタ市内の交通事情について教えてください。
市内で移動する際、最も安いのは、ブルーバードなどのタクシー、GO-JEK(車&バイク)、Grabのいずれですか?

http://www.bluebirdgroup.com/
https://www.go-jek.com/
https://www.grab.com/id/en/

ジャカルタのGO-JEKのバイクドライバーは、英語を理解できますか?

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 Gojek を使用することをお勧めします。 ただし、Gojek のドライバーの大多数は英語を話せません。 提案させていただければ。 Gojek 車 (GoCar) ...

こんにちは、初めまして。
Gojek を使用することをお勧めします。 ただし、Gojek のドライバーの大多数は英語を話せません。
提案させていただければ。 Gojek 車 (GoCar) を使用して旅行する場合は、私の信頼できる翻訳者を同行させることができます。
遠慮せずに個人的にご連絡ください。
ありがとう

すべて読む

昔、住んでいた場所を探してます

今度、40年以上前に住んでいたジャカルタへ行くことになりました。その際、旧ジャカルタ日本人学校校舎や当時住んでいた所など縁のある場所に行ってみたいのですが自分が住んでいた場所がgoogle mapで住所を入力しても該当がヒットされませんでした。区画整理か何かで住所が変わってしまってるのでしょうか?「NIAGRAYA 」という地区で丸紅の社宅だったところなのですが、どなたか情報お持ちでしょうか?

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 おそらく、あなたが言及している場所は現在その名前が変更されています。 ただし、正確な位置がわかっている場合に限ります。 名前が変わった場所が見つかります。 ぜ...

こんにちは、初めまして。
おそらく、あなたが言及している場所は現在その名前が変更されています。
ただし、正確な位置がわかっている場合に限ります。 名前が変わった場所が見つかります。

ぜひジャカルタとタンゲランエリアを訪れてみてください。 そこに日本人学校があるからです。 ただし、その学校があなたが言及した場所であるかどうかは保証できません。
ありがとう

bunchan3175さん

★★★★★
この回答のお礼

Katsu 3さん
ありがとうございます。
先月訪問して無事に当時の日本人学校は見つかりました。
当時の校舎も残っていました。

すべて読む

ジャカルタでの乗り継ぎ時間で観光はできますか?

大人8人で2月6日火曜日に11時ジャカルタ着、23時の国際線で帰国予定なのですが、トランジット12時間の間に観光することはできますでしょうか?
20時には空港に戻っていたいので、実際に空港から出ているのはは7時間から8時間くらいの時間になると思います。
周りの方によく言われるのは、渋滞で時間が読めないので、空港から出ない方が良いとのことなのですが、ジャカルタが初めてなのでよく分かりません。
アテンドしてくださる方がいらっしゃいましたら、お願いしたいと考えております。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 ジャカルタエリアを観光したいなら。 ツアーガイドや通訳を利用した方が良いでしょう。 ジャカルタ住民には英語がよくわからない人がまだたくさんいるからです。 私はビ...

こんにちは、初めまして。
ジャカルタエリアを観光したいなら。 ツアーガイドや通訳を利用した方が良いでしょう。 ジャカルタ住民には英語がよくわからない人がまだたくさんいるからです。

私はビジネスコンサルティングサービスと法律コンサルティングサービスの分野で事業を行う会社を経営しています。 私には信頼できる翻訳者がクライアントに同行します。
私の助けが必要なら。 遠慮せずに個人的にご連絡ください。
ありがとう

メキシコシティ在住のロコ、モモさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。

インドネシア語(?)でネットで調べて欲しい事があるのでそれを調べて頂いて内容を翻訳して頂ける方を募集しています。
簡単にいうと現地の動物についてです。

簡単な生物学(中学生レベルで可)の知識があると大変助かりますが、全く知らなくても正確に翻訳して頂ければ問題ありません。

英語で検索しても中々現地での情報が出てこないので協力してくれる方がいれば嬉しいです。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 私の会社には翻訳者がいて、私の会社はビジネスコンサルティング、空調技術者、法律コンサルティング、レストランに従事しています。 さらに、私の翻訳者は一般知識に精通...

こんにちは、初めまして。
私の会社には翻訳者がいて、私の会社はビジネスコンサルティング、空調技術者、法律コンサルティング、レストランに従事しています。

さらに、私の翻訳者は一般知識に精通しています。 必要に応じて、弁護士や弁護士もいます。

ビジネス上の相談が必要な場合は、遠慮なく私に個別にご連絡ください。
ありがとう

すべて読む

インドネシアの友人を作りたい

11/22~11/25にジャカルタへ行く予定です。
11/24の終日か11/25の朝から夕方のいずれかで、私と一緒にインドネシアの友人作りに付き合っていただきたいです。
私が勤めている会社にインドネシアの実習生がおり、インドネシアの方と仲良くしていきたいと思っております。
実習生は男性3名なので、主に女性の方とお話ができればうれしいです。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

こんにちは、初めまして。 ビジネスコンサルティング、空調技術者、法律コンサルティング、レストランの分野で事業を行う会社も経営しています。 友達になろう、もしかしたらいつかビジネスの世界で...

こんにちは、初めまして。
ビジネスコンサルティング、空調技術者、法律コンサルティング、レストランの分野で事業を行う会社も経営しています。

友達になろう、もしかしたらいつかビジネスの世界でお互いに依存できるようになるかもしれない。
ビジネス上の相談が必要な場合は、遠慮なく私に個別にご連絡ください。
ありがとう

すべて読む

ジャカルタの中心地を教えてください

来月ジャカルタに行く予定ですが、宿泊先としてジャカルタの中心地を考えています。
まだ、ジャカルタの地理がよくわかっていないのですが、このエリアやストリート周辺であればジャカルタではどんな場所にも行きやすく、観光や食事にも最適というエリアがあれば教えいただけないでしょうか。

たとえば、日本だと、渋谷、新宿、青山、ソウルだと南大門、ベトナムだとドンコイ通りのような徒歩で歩いてまわれるエリアのようなものがあれば、その周辺で宿泊を検討します。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

ジャカルタの中心はコタトゥアです。 しかし、もしあなたがジャカルタのビジネスセンターを意味するのであれば、私の意見では、南ジャカルタのスディルマンがビジネスセンターです。 スディルマンにはレ...

ジャカルタの中心はコタトゥアです。
しかし、もしあなたがジャカルタのビジネスセンターを意味するのであれば、私の意見では、南ジャカルタのスディルマンがビジネスセンターです。
スディルマンにはレストランからナイトライフ会場までが揃っています。
Google マップでキーワード「SCBD」を使用して検索すると、スディルマンにアクセスできます。

ビジネスや法的な問題がある場合は、認定された信頼できる専門家に相談できます。 お気軽にお問い合わせください。 ありがとう

すべて読む

おすすめの歯科医院クリーニング、治療

日本では3ヶ月に1回歯石除去、着色などの歯のクリーニングをしていたためこちらでも通いたいのですが日本語もしくは英語が通じて日本のクリーニングや治療に近い歯科医の方はいらっしゃいますか?
また子供の定期歯科検診やクリーニングに対応しているとこともあれば教えてください。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

あなたの質問に答えます、 歯科医院向け。 北ジャカルタのパンタイ・インダ・カプックにあるクリニックを訪れることができます。 ありがとう ビジネスおよび法的分野に関連する問題について苦情...

あなたの質問に答えます、
歯科医院向け。 北ジャカルタのパンタイ・インダ・カプックにあるクリニックを訪れることができます。
ありがとう

ビジネスおよび法的分野に関連する問題について苦情がある場合。
信頼できる認定専門家がお手伝いいたします。
ありがとう

mimiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。そちらのクリニックの名前はわかりますでしょうか?

すべて読む

UBER またはGrub の利用と町の治安について

ジャカルタ在住の方に質問です。空港⇔ホテル、市内移動(観光)にてUBERやGrubの利用状況や町の治安について教えて下さい。10年前に約1年の居住経験はあるので、インドネシア語は少し話せます。お時間のあるロコ様 御回答宜しくお願い致します(定年後の移住・仕事を考えております)。また下見旅行も今後計画したいと考えております(シニア採用の日系企業も御座いますか?)。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

あなたの質問に答えさせてください。 従業員と私は通常、GRAB BIKE と GoJek アプリケーションを使用して旅行します。 実用的で効率的に使用できることに加えて、プロモーションク...

あなたの質問に答えさせてください。

従業員と私は通常、GRAB BIKE と GoJek アプリケーションを使用して旅行します。
実用的で効率的に使用できることに加えて、プロモーションクーポンが頻繁に発行されるため、価格も非常に手頃です。

私はインドネシアで弁護士サービスを含むビジネスコンサルティングと法律コンサルティングの分野で活動する会社を経営しています。 私の会社に入社することに興味があれば、私に連絡していただけますか。 現在募集中の求人には、マーケティング、翻訳、人事が含まれます。

ありがとう

すべて読む

インドネシアで日本のポイントカードが普及しているというのはほんとですか?

アンケートのような形ですみませんが、今朝のNHKのニュースで日本の会社がやっている共通ポイントサービスがインドネシア内で注目だと言うのをみました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160609/k10010550801000.html

映像からするとポイントカードはポンタ(Ponta)のようですが、実際に現地の方はどれくらい使っているのでしょうか。また、ご自身も使われていたりしますか?
今度ジャカルタに行く際に、日本のポンタカードも使えると面白いなと思っています。

以下質問に回答いただけるとうれしいです。
質問)
1.日本のポイントサービスは広く使われていると思う
・はい/いいえ/その他(不明)
コメント:

2.現地のポインカードを実際にもっている
・Ponta/その他のカード(カード名もわかれば教えてください)
コメント:

どうぞよろしくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、Katsu3さん

Katsu3さんの回答

あなたの質問にお答えさせてください。 私はインドネシアでビジネスと法律コンサルティングの分野で活動する会社を経営しています。 しかし、私の従業員は誰も日本のポイントカードを知りません。 OVO...

あなたの質問にお答えさせてください。
私はインドネシアでビジネスと法律コンサルティングの分野で活動する会社を経営しています。 しかし、私の従業員は誰も日本のポイントカードを知りません。 OVO、Shopee、Gopay、Allobank などの電子マネーをよく使用します。

知名度的には、あまり人気は無いと思います。
簡単、迅速、そして低い管理コストで取引を行いたい場合。 上記の電子マネーをご利用いただけます。

ありがとう!

ビジネス、ビザ、法律相談、弁護士に関するサポートが必要な場合。 当社は最高のサービスを提供することで、お客様のお手伝いをさせていただきます。 お気軽にお問い合わせください。

すべて読む