もり
最近一部のお客さまから体力に自信があるかとのご質問いただきました。毎朝 5 kmを走っており、更に、毎日の歩行数は最低 10,000歩という生活を四年以上行なっております。一日 30,000歩くらいまでは問題ありません。展示会ではそのくらい歩くことになります
香港に来て24年。香港と深圳で法人を設立し、貿易及び国際業務コンサルタントをしています。香港で自分資本で会社を設立し貿易業、及び、中国で工場経営経験もあります。中国、台湾、韓国には毎月行っています。
得意分野は食品全般、及び、美容商材・機器です
海外旅行に興味があり、目標は世界全ての国を訪問することです。これまで訪問した国と地域は90ヶ所になりました。国際学校の出身で小さいころから一人で海外に行きました。趣味の延長で一般旅行業務主任資格も大学の時に取得しました。香港は子供の頃初めて訪れた外国で、香港で暮らすのが夢でした。世界中でこれほどビジネスに適した場所はないと思います。香港人の自慢は、全てのものが身近にあり、なにをするのも行動距離が短いことでです。
私の経験を活かし、みなさまのお役に立てればと思います。
香港からアジア各国への移動は短時間、且つ、航空券代も安くなっています。香港から中国、及び、アジア各国へビジネスや観光で行かれる場合の通訳、訪問のセットアップ、旅行コーディネイト、ガイドの提供も可能です
サービス料金目安
①観光ガイド
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間6,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
②展示会アテンド(交渉、通訳等)
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間8,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
6.展示会での商談後の追加サービス(輸出入、検品、サンプル取得等)のご提供も可能です
7.香港展示会以外、中国(広州、上海等)、欧米、アジア各国への同行も可能です
③工場・会社訪問(旅程作成、訪問先とのアポイントメント、交渉、通訳等)
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間8,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
6.展示会での商談後の追加サービス(輸出入、検品、サンプル取得等)のご提供も可能です
7.香港以外、中国(広州、義烏等)、欧米、アジア各国への同行も可能です
④香港の銀行口座開設や解約、その他の手続の通訳業務
年間を通じて多くの方のお手伝いをしております。特にHSBCとの交渉サポートは毎月4-5件行なっております。
その他、中国銀行や各種保険会社との交渉サポートなどもご相談ください
目安として1時間あたりの業務サポート料金は 5,000円(交通費別)です
その他中国でOEM・ODM工場を利用した商品の製造・販売、または、香港・中国における駐在員業務等の
代行もいたします。
私個人宛に来たメッセージにはすぐに回答いたします。最近ご依頼が多数あり、ご希望の日時にサービスをご提供するため、お見積り提示後は、すぐにお申込みをお願いいたします。
宜しくお願い申し上げます
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 2000年10月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- ほとんどオンライン状態です。香港での展示会開催日にはお申込みが多くなります。お申込み確定は早めにいただければ幸いです
- 使える言語:
- 英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、ロシア語、ヒンディー語
- 職業・所属:
- 国際ビジネスコンサルティング会社経営(過去に工場経営)
- 得意分野:
- 商品仕入れ、商談、OEM ODM発注、価格交渉、代金回収交渉、発注先選定・訪問、ビジネスコーディネイト、輸出入代行、転送、銀行関連、保険関連、税関関連
もりさんが回答したホンコン(香港)の質問
【買付・購入代行依頼】香港・マカオのいろんな雑貨を探しています。
アジアの雑貨を探しています。 日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。 ・インテリア全般 ・服飾、バッグ、かご ・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服) ...
もりさんの回答
この20年さまざまな会社さまからのご要望でいろんな商品の調査をいただいて おります。それぞれ風格等が違いますので、現在取り扱われている、或いは、 取り扱いたい商品の写真等をお送りいただければ...
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。 英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。 当日は交渉というより、どんな製品?と聞くことがメ...
もりさんの回答
残念ながらご希望の日は既に他社さまと契約をしてしまっております 皆様かなり前からのご希望で、また、みなさま同じ時間でのご希望です
10月18日~22日香港の展示会通訳同行
こんにちは。初めまして。 10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。 ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。 よろしく...
もりさんの回答
お問い合わせありがとうございます 既に19日しか空いておりませんが、 即決していただけるのであれば、 是非お願いしたいです 森
深センの展示会へ行きたい(11月中旬)
11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳&案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代(男)です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を...
もりさんの回答
大丈夫です。何日でしょうか? 森
香港で協力業者を探しています。
香港でダクト工事や電気配線工事が出来る会社、もしくはマッチング業を行っている方を紹介いただくことが可能な方、よろしくお願いいたします。
もりさんの回答
おっしゃっているマッチング業とは、香港のダクト工場や電気配線工事ができる会社とのマッチングでしょうか?
ランチorディナー同行お願いします
はじめまして。休みができ急遽、今月6日から香港へ行くことにしました。6日か7日の夕方~夜に香港のローカルなレストランで食事をしてみたいのですが、同行いただける方、もしいらっしゃいましたらよろしく...
もりさんの回答
7日であれば大丈夫です
質問の仕方もわかりませんが・・・
11月に初めて香港に一人で旅行をする50代女性です。何がわからないかがわからない状態でいます。買い物と夜景、特に夜は一人ではさびしいのでエスコートしていただくことを考えています。できれば女性がい...
もりさんの回答
お時間が合えば喜んでお手伝いさせていただきます
空港からケリーホテルまでの交通機関
空港からケリーホテルまで、エアポートエクスプレス+九龍からシャトルバスを予定していますが、 他にいい方法はないでしょうか? 21時頃、空港着の予定で、小学生の子供がいるため、なるべく...
もりさんの回答
タクシーの場合、予め紙にホテルの名前と住所と電話番号を 英語と中国で書かれて運転手に渡すといいと思います 香港のタクシーの運転手は年配の方が多いため、大きな字で 書くことをお勧めいたします
マカオの日本語情報誌やフリーペーパーについて教えてください!
マカオロコのみなさん、初めまして! 欧州系の企業から、旅行でマカオを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。 そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌...
もりさんの回答
ぴあはダメでしょうか? 今は旅マカオと言います マカオ観光局の窓口で入手できる フリー雑誌です 広告エージェント是非お受けしたいです 英語、中国語(北京語、広東語) できます