シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシ

返信率
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシ

居住地:
新竹市
現地在住歴:
2011年3月~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的には週末。
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日台合弁企業
得意分野:
台湾の屋台料理情報、台湾のグルメ情報。台湾のナウ(一番流行っているもの・事)

若いときに台湾のプロバスケットチームにスカウトされて台湾で8年間プレーしていました。仕事は日産自動車の系列会社で営業部に属していましたので、工作機械関係の情報も提供出来ます。

もっと教えてロコのこと!ヨシさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

歴史的建築物を見学する。

あなたの特技は何ですか?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

日本語と中国語・台湾語の同時通訳。
料理でしたら日本・中国・台湾料理が出来ます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ミッションインパッシブル・007シリーズ・ダイハード等アクションもの。
インデイージョーンズ。
お勧めは KANAN(日本統治時の台湾の野球物語)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

好きな本は哲学・国際経済関係の本。歴史書。
最近読んだ本:李登輝著作の新書。新・台湾の主張、余生。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

バラード系の音楽。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

好きなスポーツは、バスケットボール、ゴルフ、ボーリング、野球、水泳。
応援しているチーム:バスケットボール:NBAのカブス(ジェームズ)・レイカーズ(コビー)・ホーネッツ(リン)ウオーリアーズ(カリー)。
野球:巨人

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

中国:広東省花都区

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

出身は東京都、出身校は高校が台湾の高校、大学は中途ですが青山学院。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

小さな町ですが、電子関連企業の工業団地に囲まれている非常にインテリジェンスな町です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

台湾の事なら何でも聞いて下さい。

ヨシさんが回答したシンチク(新竹)の質問

高雄に宿泊、そして初めての台南市へ観光

こんにちは。40代の男一人旅です。
3月の日曜日に台南市へ観光に行きます。
台南市では通訳さんと車を必要としています。
一括してご対応頂けそうな方はお見えでしょうか?
高雄と桃園のホテルは確約済み。新幹線パスも発注済み。
台南観光だけ何も決まっていません。

通訳さんは多少ぎこちなくても日本語に翻訳できれば良いと思っています。
車が必要なのは七股区にある塩博物館が遠いからです。
専用車の事前手配か、当日タクシーの貸し切り交渉が必要になります。
(専用車は日本から手配も可能な見込み)

ざっくりした日程ですが、
3月の土曜日、桃園空港、高鉄の桃園駅を経由して高雄に宿泊します。
日曜日の朝、新幹線で台南市に向かいます。
台南市の観光後、夕方の新幹線で桃園駅に行きます。

台南市の方なら高鉄の台南駅で待ち合わせになると思います。
高雄市の方ならホテル、自強号利用なら台鉄の高雄駅、高鉄利用なら高鉄の左営駅などが待ち合わせ場所になると思います。

以上、よろしくお願いいたします。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

初めまして。 生憎私の友人たちは誰も。3月の休日のスケジュールが入っていてお手伝い出来ません。当の私も今日本に帰っているため対応出来ません。またの機会があればお手伝いさせて頂きます。

初めまして。
生憎私の友人たちは誰も。3月の休日のスケジュールが入っていてお手伝い出来ません。当の私も今日本に帰っているため対応出来ません。またの機会があればお手伝いさせて頂きます。

しかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか?
もしそうなら余裕を持てるよう、台中に一泊することも考えているのですが、この旅行自体あまり長い日程をとれなかったので(五泊六日、初めての台湾)、日帰りでもゆっくりたっぷり堪能できそうなら日帰りでいきたく、迷っています。(宿を変えずにすんだほうが良いので…)
ゆっくりやバタバタの基準も人それぞれだと思いますが、主観でよいので、どちらがおすすめか、ご意見をお聞かせください!

ちなみに個人旅行には慣れているほうだと思いますが、中国語は簡単なあいさつ以外はできません。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

はい。台北駅地下から高鉄(新幹線オヲが出ています、自動販売機もありますが中国語が出来ないときは販売窓口がありますのでそこで台中息のチケットを買って行かれると宜しいかと思います。台中までは1時間程...

はい。台北駅地下から高鉄(新幹線オヲが出ています、自動販売機もありますが中国語が出来ないときは販売窓口がありますのでそこで台中息のチケットを買って行かれると宜しいかと思います。台中までは1時間程で到着します。台中も非常に栄えた町ですので市内観光もお勧めです。

すべて読む

台南で10年以上前に知り合った友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

残念ながら私では探せないですね。 rinnntaiannと言う方は、「林 泰安」(音訳)かと思われます。 通訳見習いのtinnさんは「丁」(音訳)さんではないかと思われます。 直接奇美電子...

残念ながら私では探せないですね。
rinnntaiannと言う方は、「林 泰安」(音訳)かと思われます。
通訳見習いのtinnさんは「丁」(音訳)さんではないかと思われます。
直接奇美電子に日本語で問い合わせてみる事をお勧めします。
通訳をやっていた当時の状況と何のための通訳だったかを問い合わせれば回答が来ると思います。
以上、参考になれば幸いです。

masuta010さん

★★★★★
この回答のお礼

奇美電子に直接聞くということは考えていませんでした。
参考にします。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの追記

うまく見つかると良いですね。

すべて読む

玻璃鞋教堂の行き方、全体的なスケジュールについて

①玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)への行き方を教えてください
台北から高速鉄道に乗って嘉義駅に行き、そこからタクシーかなと思うのですが、タクシーがつかまるところなのでしょうか。
(つまえるのが難しければ帰りもお願いしておいた方がいいですよね?)
また、43Kmとgoogle mapで出ているのですがおおよそのタクシー代金を知りたいです。
また、周辺観光地などもあればよろしくおねがいします。

②朝からこちらに行き、帰りに高美湿地に行く予定ですが、ハードな行程でしょうか。
③1日目朝の4時着→台湾市内をぶらぶらして、ホテルで休憩したのち九份へその後饒河街夜市へ行く予定です。
この前行ったときは土林夜市に毎日行っていたのでこの夜市は初めてなのですが、どっちが良いでしょうか?雰囲気は土林とかなり違ったりしますか?慣れているので規模があまりにも違うなら土林の方がいいかな~とも思っています。

たくさんの質問ですが、ご回答お待ちしています。
どうぞよろしくおねがいします

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

ご免なさい。 現在入院中のため私では回答できません。

ご免なさい。
現在入院中のため私では回答できません。

すべて読む

新竹市の「老鍋休間農荘」での通訳 ガイドさんを探しています。

こんにちは
急ですが9月23日か24日のどちらかの日に新竹市西濱路六段569号にある「老鍋休間農荘」で米粉作りの体験コースに参加したく、一緒に体験コースに参加して通訳してくださるガイドさん探しています。
体験コースを受ける時間は9:30~14:00です。
ちなみに旅行期間中、私は台北に宿泊いたします。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

体験コースを通訳としてお手伝いすることは可能です。当日私も新竹市内の自宅におりますので。23日か24日はっきり決まれば会う場所等とり決めましょう。私の携帯番号は:0938733010です。

体験コースを通訳としてお手伝いすることは可能です。当日私も新竹市内の自宅におりますので。23日か24日はっきり決まれば会う場所等とり決めましょう。私の携帯番号は:0938733010です。

ジツさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
新竹のガイドについては他の人に決まりましたので またの機会に宜しくお願い致します。有難うございました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール