ヨシさんが回答したシンチク(新竹)の質問

旅行台湾旅行でのコンセントの形状

台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。
コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。
台湾在住の方に確実なところをお伺いしたいです。よろしくお願いします。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

コンセントの形状は日本と同じとお考え下さい(II型)。電圧は110Vですが日本の100vと比べても差は10%なので問題ありません。 たまたま止まったホテルのコンセントが(ハ型)でもフロントに言...

コンセントの形状は日本と同じとお考え下さい(II型)。電圧は110Vですが日本の100vと比べても差は10%なので問題ありません。
たまたま止まったホテルのコンセントが(ハ型)でもフロントに言えば
II型のコンセントを貸してくれます。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

すべて読む

旅行台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について

台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両(日本で言うグリーン車)があると伺いました。私は自席にコンセントがあるタイプを希望しています。台湾高速鉄道、台湾鉄道ともに一般車両にはコンセントは無いのでしょうか。商務車ならばコンセントはありますか。それぞれの事業者に英語で問い合わせしましたが、全く返事がありませんでした。もしご存知でしたら教えてください。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

台湾高鉄(新幹線)では商務鎗(ビジネスクラス)のみ充電用コンセントが付いています。その他指定席・自由席には付いていません。 台湾旅行の際には携帯充電器をお持ち頂くことをお勧めします。

台湾高鉄(新幹線)では商務鎗(ビジネスクラス)のみ充電用コンセントが付いています。その他指定席・自由席には付いていません。 台湾旅行の際には携帯充電器をお持ち頂くことをお勧めします。

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。新幹線は普通席でもコンセントはあるかと期待しましたが、グリーン車のみなのですね。座席での充電も目的ならば多少高くてもグリーン車を選ぶしか無さそうですね。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの追記

そうですね。台湾が日本より導入した新幹線の設備仕様はまだ「光」「のぞみ1代目」の仕様でしたから。

すべて読む

旅行旧分の民宿についてお尋ねします

6月に友人達と台湾に遊びに行きます。友人と言っても上は86才、下は69歳の年寄りです。
9分で一泊したいのですが、足腰に個人差がありるので、宿は中腹あたりが良いと思います。
(足腰の弱い人は階段付近で様子を眺めたあとは宿に先に帰ってやすめる)

もし、皆さんが階段の中腹あたりで、車のアクセスの良い民宿をご存知でしたら教えて下さい。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

行先は旧分ではなく九份ではありませんか? ごめんなさい。私九份にある民宿に知人がなく又私現在日本の病院に入院中のため、本件はお助け出来ません。ネットでお調べになられては如何でしょうか。但し地名は...

行先は旧分ではなく九份ではありませんか? ごめんなさい。私九份にある民宿に知人がなく又私現在日本の病院に入院中のため、本件はお助け出来ません。ネットでお調べになられては如何でしょうか。但し地名は正しく「九份」と書いて下さいね。

popenさん

★★★
この回答のお礼

変換を確認しなかったので、間違ったまま投稿してしまいました。ご指摘ありがとうございます。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの追記

日本と台湾は漢字の国ですが発音は各々違います。これは日本人も台湾人も良く犯すミステイクです。日本に来られる台湾の人たちも秋葉原を中国語で発音して道を尋ねる人もいますから。では、よい民宿が見つかるといいですね。台湾の人たちは老人に親切ですから安心してご旅行をお楽しみ下さい。

すべて読む

その他台湾ではよく使われているスマホ機種の調査

台湾ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はAndroid機種になりますでしょうか?メーカーさんとOSバージョンも教えていただけると非常に助かります。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

お答えします。 1.iphone 7 plus 2. SUMSONG Galaxy J7 3. ACSUS Zen fone 3 4. HTC Desire 5. ...

お答えします。
1.iphone 7 plus
2. SUMSONG Galaxy J7
3. ACSUS Zen fone 3
4. HTC Desire
5. Sony Xperia
6. OPPO F1s
7.大哥大 Amazing
8.小米 
これ位ですね。iphone以外は全てAndroidです。

すべて読む

その他台南で10年以上前に知り合った友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

残念ながら私では探せないですね。 rinnntaiannと言う方は、「林 泰安」(音訳)かと思われます。 通訳見習いのtinnさんは「丁」(音訳)さんではないかと思われます。 直接奇美電子...

残念ながら私では探せないですね。
rinnntaiannと言う方は、「林 泰安」(音訳)かと思われます。
通訳見習いのtinnさんは「丁」(音訳)さんではないかと思われます。
直接奇美電子に日本語で問い合わせてみる事をお勧めします。
通訳をやっていた当時の状況と何のための通訳だったかを問い合わせれば回答が来ると思います。
以上、参考になれば幸いです。

masuta010さん

★★★★★
この回答のお礼

奇美電子に直接聞くということは考えていませんでした。
参考にします。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの追記

うまく見つかると良いですね。

すべて読む

旅行台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか?
もしそうなら余裕を持てるよう、台中に一泊することも考えているのですが、この旅行自体あまり長い日程をとれなかったので(五泊六日、初めての台湾)、日帰りでもゆっくりたっぷり堪能できそうなら日帰りでいきたく、迷っています。(宿を変えずにすんだほうが良いので…)
ゆっくりやバタバタの基準も人それぞれだと思いますが、主観でよいので、どちらがおすすめか、ご意見をお聞かせください!

ちなみに個人旅行には慣れているほうだと思いますが、中国語は簡単なあいさつ以外はできません。

シンチク(新竹)在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

はい。台北駅地下から高鉄(新幹線オヲが出ています、自動販売機もありますが中国語が出来ないときは販売窓口がありますのでそこで台中息のチケットを買って行かれると宜しいかと思います。台中までは1時間程...

はい。台北駅地下から高鉄(新幹線オヲが出ています、自動販売機もありますが中国語が出来ないときは販売窓口がありますのでそこで台中息のチケットを買って行かれると宜しいかと思います。台中までは1時間程で到着します。台中も非常に栄えた町ですので市内観光もお勧めです。

すべて読む