kokosan様
ご連絡ありがとうございます。
今、メールをみました。誠にすみません、普段は出勤しているため、4月20日～22日は仕事が入っております、あいにくですが、お手伝いできません。仮に何か不明なことがありましたら、小職にこのようにロコ経由でご連絡ください。よろしくお願い致します。
ベストマインドより

TAKAKO様　10月14日、15日両日の当該時間、交通費込みでHK$1800、如何でしょうか？BESTMINDより
追伸：商談サポート（通訳）の分野をお聞かせ頂ければ幸いです、エレクトロ二クスでしょうか？

masa様　すみません、本日（5月1日）になって返事をしております。既に本件（シティバンクでの口座解約の件）は解決なさってますか？小職の経験では、口座解約の場合、香港のどこの銀行でそれほど難しくなく、現地の銀行に行かれて（シティのどこの支店でもOK）、難しい英語は不要、銀行口座解約希望(I would like to close my bank account.）と言えば、銀行がそれほど混み合ってなければ、３０分以内で口座解約ができると思います。（但しこれは個人名義の銀行口座解約の場合）では、更にご不明な点がありましたら、再度ご質問下さい。ベストマインド

viva_viva_puさん
息子様の落胆をお察し致します。Hello Kittyの点心レストラン(中菜軒)の最近の閉店は、私もたまたま友人（るるぶ関係に少々携わる）から先週聞き、驚きました。るるぶは前年度の情報を掲載する旅行雑誌で情報満載ですが、”変化がつきものの香港"では必ずしも１００％正確とは言えません、納得行かないかもしれませんが、それが”香港”なのです。レストラン側もるるぶへ閉店したことを知らせることもしません。Hello Kittyレストラン以外にるるぶに掲載のユニーク点心で、雲來軒の動物点心（ペンギン型餃子等）も現在取扱いがなく、鴻星レストランでの現時点取扱い点心は豚まんじゅう、うさぎ型マシュマロのみ。尚、点心代表では、現在４月１５日頃まで猫のガーフィルド点心を取扱い、店内の内装等すべてガーフィルドづくめのようです。るるぶに掲載の点心代表の住所は香港島の中環店ですが、こちらも既に閉店、現在は九龍の尖沙咀店のみで営業しています。当レストラン内容を検索する場合は、香港open riceからの検索が便利ですよ、店名”点心代表”とインプットすれば、内容は中国語ですが数々の写真を掲載されてます。ご参考下さい。３月１７日ですが、たまたま３月は超多忙のためお手伝いできなくて誠にすみません。