sokabali
はじめまして。バリ島在住10年目、国際結婚です。活動は基本的には育児に支障のない範囲になります。インドネシア語と英語ができます。住まいが近いためチャングーエリアに詳しいです。
私自身は日系旅行会社に数年間勤務経験あり。ホテルセールス＆マーケティングや記事執筆、ウェブページ制作、翻訳通訳、写真撮影などの経験があります。カーチャーター＆観光案内、現地買い付けサポート（代行不可）、翻訳及び通訳、長期滞在＆移住相談、記事執筆など可能です。
また伴侶含めて義兄弟全員が日本在住歴があり、日本とのつながりが強いです。親族がバリ島にて不動経営、日本への実習生派遣をやっているため、そこへもご相談をつなぐことができます。
- 居住地：
- バリ島
- 現地在住歴：
- 2013年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 午前中または夜間の方が、比較的返信しやすいです。 現地でのサービスは事前に日時の打合せをしましょう。
- 使える言語：
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属：
- フリーランス、ソカバリ
- 得意分野：
- 言語サポート、翻訳・通訳、移住相談、不動産投資、技能実習生送出し、チャングーエリア、子連れ
sokabaliさんが回答したバリ島の質問
クサンバのお塩購入したいです。
クサンバのお塩を買いたいのですが、スーパーに置いてあるお土産用クサンバ塩は味が違うので、本物のクサンバ塩はどこにあるのでしょうか？ バリ島に来てからずっと探してますが、見当たりません。 明日...
sokabaliさんの回答
クサンバのお塩といっても、個人で昔ながらの作り方をする小規模のところと、工場規模で生産するところとあり、工程も少し異なります。カーチャーターでお願いすれば、小規模のところに案内できるので、近辺を...
伝統芸能のスケジュール詳細を知りたいです
2月上旬にバリへ行きます。滞在日程はもう決まっていて、宿泊地はウブドです。 夜に開催の伝統芸能（ダンス、ケチャ、ワヤンクリッ、ガムラン演奏等）が見たいのですが、滞在する日にどんな公演があるか、...
sokabaliさんの回答
ウブド在住の方で日本語で、ウブド近郊のバリ芸能の公演スケジュールを配信しているウェブサイトがあるので、検索してみてください。2019年の情報がありますが変更される場合もあるので、さらに正確にとな...
バリ絵画について勉強したいです
２月にウブドへ行きます。現地へ行く前に、バリ絵画の歴史、どんな画家さんがいるのか、絵はどこへ行けば買えるのか、相場はいくらか（絵の種類と大きさ、画家の著名度にもよるかと思いますが）、また観光客で...
sokabaliさんの回答
こんにちは。ウブド近郊のバトゥアン村に友人がいます。舞踊家と同時に絵描きでもあり、バトゥアンスタイルの絵を描いています。絵画の販売は基本的には受注制でやっているみたいです。日時さえ調整できればワ...
バリ島のおすすめ教えてください。
今度三月に旅行にいく予定です。今一番いけてるレストラン、ナイトスポットを教えてください。
sokabaliさんの回答
流行りには少し疎いかもしれませんが、料理やビュー的にとてもおすすめのレストランを並べてみました。 スミニャックの「シーソルト」（ビーチフロント） - サンデーブランチまたはサンセットディ...
日本人客の少ないホテルを探しています
お世話になります。 1泊2万円程度、あるいはそれより上の価格帯で、バリ島内のホテルを探しています。 リフレッシュしたいので、日本人客の少ないホテルを希望していますが、よいところをご存じないで...
sokabaliさんの回答
こんにちは。日本人の少ないホテルたくさんありますよ。 エリアを絞られた方が伝えやすいのですが、旅行会社勤務時代に内覧した私個人のおすすめ、パッと思いつくものでいきます。 スミニャックエリ...
シュノーケリングツアー
友人がレンボンガン島でシュノーケリングや、昼食、帰島してエステなどの オプショナルツアーに参加するそうですが、シュノーケリング時間が物足りないかなぁ といらぬ心配をしてこちらで相談し...
sokabaliさんの回答
こんにちは。シュノーケリング時間、確かにお好きな方には30分では物足りなさそうですね。例えばマングローブ探検をなしにしてシュノーケリングのみに変更するならありかなとは思いますが、その他のものを削...
観光、食事、アート 買い物 スパ
分けて質問するのは面倒なのでまとめちゃいました。 6月に行きます。 ★その時期ならではの観光名所等あるでしょうか？ もしくは今人気の場所とか教えていただきたいです。 ★渓谷を見な...
sokabaliさんの回答
こんにちは。質問が沢山あるので分かる範囲だけになりますが。 ★6月ならではの観光名所 おそらく6月中旬から後半になると思いますが、毎年デンパサール市内で約１ヶ月間、バリ芸術祭（PKB）が...
金製品の購入について。
バリで金製品の購入を考えています。 24Kではなく、20Kぐらいの物を考えています。 クタあたりでオススメのお店はありますか？
sokabaliさんの回答
こんにちは。金製品でしたらクタよりはデンパサール市内へ行った方がよいように思います。バリ人も金が好きでJl. Hasanuddin（ハサヌディン通り）は有名です。たくさんのお店が並んでいますので...
衣類、雑貨、家具などの買付代行
現在サーフショップをしているのですが夏までにお店を増床しカフェと雑貨販売できるスペースを作る予定です。 そこでカフェ用の家具、販売用のインテリア雑貨や衣類の買付代行をお願いできる方をさがしてい...
sokabaliさんの回答
こんにちは！伴侶がツアー会社をしておりますが、買付のお手伝いのノウハウあります。 お客様のセンスや求めるものに関して、こちらで買付の代行は不可能です。ものの品質なども日本基準ではないため、...