sokabali
はじめまして。バリ島在住10年目、国際結婚です。活動は基本的には育児に支障のない範囲になります。インドネシア語と英語ができます。住まいが近いためチャングーエリアに詳しいです。
私自身は日系旅行会社に数年間勤務経験あり。ホテルセールス＆マーケティングや記事執筆、ウェブページ制作、翻訳通訳、写真撮影などの経験があります。カーチャーター＆観光案内、現地買い付けサポート（代行不可）、翻訳及び通訳、長期滞在＆移住相談、記事執筆など可能です。
また伴侶含めて義兄弟全員が日本在住歴があり、日本とのつながりが強いです。親族がバリ島にて不動経営、日本への実習生派遣をやっているため、そこへもご相談をつなぐことができます。
- 居住地：
- バリ島
- 現地在住歴：
- 2013年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 午前中または夜間の方が、比較的返信しやすいです。 現地でのサービスは事前に日時の打合せをしましょう。
- 使える言語：
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属：
- フリーランス、ソカバリ
- 得意分野：
- 言語サポート、翻訳・通訳、移住相談、不動産投資、技能実習生送出し、チャングーエリア、子連れ
sokabaliさんが回答したバリ島の質問
インテリア雑貨,アタ製品、シルバー、ブロンズ雑貨、バティック、等の小売りのための仕入れ
ライフスタイルショップを経営してます。日本の雑貨メーカーからの仕入れした雑貨がメイン。以前にはコンテナ２０フィッターにて、年間３回位バリ雑貨、家具等仕入れをしてました。７年前からバリの商品直仕入...
sokabaliさんの回答
はじめまして！セレクト雑貨なら最近世界的に流行っているなーと感じるのが、ラタンの軽い雰囲気の家具です。小さめサイズですし、インテリアには私もほしいなと思っているところです！他にはやはりアクセサリ...
クニンガン時の渋滞、お店について
お世話になります。 今年の年末から1週間、バリ島に行くことになりました。 1月5日にスミニャックのホテルからウブドのホテルに移動し、 翌日にチェックアウトし空港に向かうプランで立てておりま...
sokabaliさんの回答
こんにちは。ガルンガンではなくクニンガンでしたら、まず心配ないと思いますよ。観光エリアならお店も問題なく開いています。ウブド市場はクローズしているお店もあるかもしれませんね。ただクニンガンは午前...
空港閉鎖の場合のスラバヤまでの移動を検討しています
こんにちは。夫婦でバリ島が好きで年末年始を過ごす予定です。 本当は昨年の予定でしたが噴火の影響で持ち越しにしていました。 心配しすぎも良くないのですが、一昨年のバリでは新年明けの帰国便が...
sokabaliさんの回答
うろ覚えの記憶で回答していいのか迷ったのですが、チャーターの場合3000000-5000000だったと思います。途中の食事代や宿泊費が含まれるかは要確認ですね。西洋観光客は空港でほかの人を誘い、...
バリ島 、像さん、ヨガ
9月に友人とバリに行きます。バリで像に乗ったりヨガをしにいきたいです。どこのエリアに泊まれば便利でしょうか？ホテルに日本人スタッフがいたりするホテルはありますか？
sokabaliさんの回答
象はウブドの郊外にいくつかスポットがあります。ヨガも森の中でしたらウブドがぴったりですね。象は観光中に立ち寄れるのでどのエリアでも大丈夫そうですが、ヨガを長めにやりたいならウブド滞在が便利な印象...
リッツ・カールトンの近くの観光地
リッツ・カールトンに泊まるのですが近くの観光地を教えてください。そもそもエリアでいうとどこになるのでしょうか。ウブドですか？
sokabaliさんの回答
リッツカールトンはヌサドゥアにもウブドにもあります。ウブドにあるのはマンダパリッツカールトンリザーブです。ホテルの正式名称とお電話番号を確認し、検索してみてください。
9月バリ旅行について
9月のバリ旅行について 9月にバリ女1人旅に行こうと思っています 2泊レンボガン島に宿泊後の予定について質問させてください 1日目 レンボガン島チェックアウト後スピードボートでサヌール...
sokabaliさんの回答
①可能ですね。カーチャーターはスタート時間を一応予定しますから、もし到着時間がずれる場合もカウントに入れて予約されればいいと思います。 ケチャダンスはウブドでよいのでしょうか。一番のおすすめは...
新婚旅行の計画立てについて
こんにちは 新婚旅行で秋頃にバリ島へいく予定です。 ネットで調べたり本を読んで計画立てをしています。 初めての海外旅行と言うことで、ホテルはどうするか？何泊ずつするのがいいか？...
sokabaliさんの回答
こんにちは！ この日程であればバリ島を満喫するに十分な期間だと思います。治安を考えると、クタはどちらかというとナイトライフを楽しむ場所でおすすめしません。スミニャックの滞在の方がショッピン...
最終日フライトまでの観光
初めてのバリ島に6月26日から行きます。 現地2泊3日（日本的には2泊4日 笑）の格安弾丸ツアーです。 2日目の27日はダイビングをする予定ですが、3日目（最終日）が暇です。 フライトは2...
sokabaliさんの回答
お願いすればチェックアウト後も荷物を預かってくれるホテルが殆どですから、貴重品だけもってでかけるとよいと思います。クタでしたらショッピングモールがいろいろとあります。ビーチウォークをぷらぷらして...
ウブドに滞在しますが、評判の良い占い（バリアン）の方はいますか。
来月ウブド（ニュークニン村）に滞在するのですが、評判のバリアン（日本語が出来る人がいいです）はいますか。事前に予約は必要ですか。
sokabaliさんの回答
こんにちは。伴侶がバリ人なので、さまざまな地元向けのバリアンに遭遇する機会がありますが、外国語のできるバリアンに会った事はないです。インドネシア語またはバリ語、できて英語。言語のニュアンスまで汲...