高橋様、

こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか？何か予備知識が必要でしょうか？
通訳のお手伝い等は出来ますが、週末、もしくは平日でも前もってどの日にアシスタントが必要か教えていただけるようでしたら、こちらとしても準備がしやすいです。具体的にどのようなアイテムの輸入希望、もしくは予定されているかも教えていただければ助かります。

また、何か不明な点、質問等がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結構回れると思います。お天気次第ですが、徒歩である程度は回れますし、行きたいスポットを特定すれば、充実した時間が過ごせると思います。

あまり、お手伝いできませんが、もし何か具体的な質問がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!

Yukiさん、こんにちは。イギリスを列車で一周旅行とは 素敵な計画ですね。ぜひ、快適な旅行になることを祈っています。さて、列車の1等席、2等席の件ですが、私も列車での旅はしたことがないので、正確な情報は提供できませんが、一般の電車では1st クラスと言われると、指定席があり必ず座れる、そして車両が普通車よりきれいだことくらいだと思います。でも、旅費などを節約したければ、2等車でもそんなに不便はないと思います。きっと、1等車はビジネスの人、もしくは旅行者の利用だと思いますが、個人的には2等車の方がきがらくで私だったらそっちを選ぶと思います。イギリスは、交通費が高い上、今きっと円安なのでこちらにいらしたら、一般的に物価が高く感じられると思います。特に食事の件では、あまり美味しくもない物がやたらと高かったりします・・・・。どうしようもないんですが。私自身の列車での旅行の経験がないため、あまり良いアドバイスはできませんが、それぞれの地域で、素敵な思い出が出来ると良いですね。旅行、楽しんでください。

こんにちは、THNさん。
イギリス旅行、楽しみですね。私はロンドンに住んでいないため、市内の案内は出来ませんが、郊外のアウトレットとおっしゃっているのが、Bicester Village ビスタビレッジであるのならば同伴できます。月曜日であれば、10時ー14時過ぎまでなら大丈夫ですので、日付が分かり次第、再度ご連絡ください。
イギリスは、ロンドンをメインにしての訪問になりますか？もしくは、他の場所へも回られるのでしょうか？また、何か不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。

さえこ