ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコ

居住地:
ヴェローナ県ネグラール・ディ・ヴァルポリチェッラ市
現地在住歴:
1998年3月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に毎日。
使える言語:
英語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
ホリデーアパート(民泊)経営、ワイナリーツアー企画催行とガイド、イタリアソムリエ協会認定ソムリエ、日伊通訳翻訳
得意分野:
ヴェローナから日帰りで行けるワイン地方のワインとワイナリー(ヴァルポリチェッラ地方、ソアーヴェ地方、ルガーナ地方、フランチャコルタ地方、トレントDOC地方など)。ワインビジネスをはじめ他業種の日伊通訳翻訳とアテンド。

イタリアのヴェローナ郊外にあるアマローネで有名な赤ワインの産地ヴァルポリチェッラ地方に在住25年以上。
イタリアソムリエ協会認定ソムリエ。
ヴェローナ市内から日帰りで行けるワイン地方にお連れし、実際にワインを醸造しているワイナリーで醸造家さんの話を聞きながらのワインテイスティングを通して、イタリアワインの面白さ、すばらしさを味わっていただき、イタリア旅行の楽しい思い出になるお手伝いをしたいと思っています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!スミコさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

旅行、ウォーキング、トレッキング、スキー、ワインについて知識を深めること。

あなたの特技は何ですか?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スイーツ、パン作り、料理

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

テルマエロマエ、ボヘミアンラプソディ、Green Book、C'e' ancora domani, Top Gun Maverick

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

東野圭吾

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

Taylor Swift

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

テニス、スキー、ウォーキング、トレッキング

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

オーストラリアのシドニーに2年間在住

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

出身は尼崎市、高校から私立の女子高、短大英文科卒業。シドニーへ語学留学後、シドニーの旅行業ビジネススクール卒業。2017年からイタリアソムリエ協会(AIS)のソムリエ講座に通い、2019年1月イタリアソムリエ協会(AIS)ソムリエ認定試験合格。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

ネグラール市があるヴァルポリチェッラ地方はワイン畑が広がるのどかな丘陵地帯。世界的に有名なヴァルポリチェッラのアマローネが生まれるこの地方。たくさんのワイナリーが点在し、日本ではなかなかお目にかかれないヴァルポリチェッラワインが手に入ります。ヴェローナ市街までは車で約15分、バスも出ています。また、ミラノやヴェネツィアへも約2時間、イタリア最大の湖、ガルダ湖へも約30分とこの地を起点に北イタリアの気になる町を訪れることもできます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

ワイン好きの方、そうでない方も、一度、ヴァルポリチェッラのワインについて知識を深めてませんか?イタリアのワインって日本でも飲めるし、どこでも同じでしょ?と思わず、実際にブドウ畑を訪ね、醸造者からのヴァルポリチェッラのワインについて学んだ後の試飲はまた格別なものとなります。ワインの味はその時のご自身の感覚と環境で全く違ったものになります。そんな特別な体験を是非、このヴァルポリチェッラで!

スミコさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

pigna_ayumuさん
pigna_ayumuさん
memu2739さん
memu2739さん
mmyukaさん
mmyukaさん

スミコさんが回答したヴェローナの質問

Scarperia from Firenze フィレンツェから、スカルペリーア

フィレンツェから、スカルペリーアの Palazzo dei Vicar に行くには、公共交通がありますか?
スカルペリーアのあるMugello ムジェッロという地区は、プライベートツアー(カスタマイズツアー)でないと、ツアーはないですかね?  興味があるけど、プライベートツアーにするほどでもない・・・というところです。

ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコさんの回答

お問い合わせの件ですが、私は、ヴェローナ在住ですので、フィレンツェ周辺のことはあまり詳しくありません。 取り急ぎお調べしたところでは、車では約50分の距離です。 フィレンツェからはバスが出て...

お問い合わせの件ですが、私は、ヴェローナ在住ですので、フィレンツェ周辺のことはあまり詳しくありません。
取り急ぎお調べしたところでは、車では約50分の距離です。
フィレンツェからはバスが出ていますので、個人で行くことも可能です。バス利用ですと1時間半ぐらいかかるようです。しかし日本の都市部のように10〜15分に一本という割合で出ているわけではないので、時刻表を十分に調べて行かれる方が良いと思います。
お役に立ちましたでしょうか?

すべて読む

サトゥルニア温泉一人旅

初めまして。相談させて下さい。9月17日(木)にサトゥルニア温泉に行こうと思っています。プライベートツアーのサイトの方々には既にお断りと共にもう少し個人が行易い温泉を紹介されたりもしたのですが、温泉に行きたいわけではなくサトゥルニア温泉に行きたいので困っています。フィレンツェからの日帰りです。grossetoからバスを乗り継いで往復する場合、温泉に入る時間が
皆無になってしまうので、行きは仕方なくタクシーにして、帰りはバス…にしてもsaturnia15:44→manciano16:05,manciano16:13→albinia16:55からまさか16:58分発のalbiniaからgrosseto行きには乗り継げないでしょうから列車でフィレンツェに戻ると21:30過ぎになります。遅れること前提ですので22:00です。それはそれで9月に、フィレンツェで、レストランで食べられないなんて!という気持ちになります。
そこで質問なのですが、サトゥルニア温泉にタクシーがいたりしますか?そこからmancianoまでタクシーで行って14:01発のgrosseto行きのバスに乗れれば問題ないんですが。
またはsaturniaからmancianoまでの距離のピックアップをお願い出来る方をご存知ないでしょうか?
最悪montemeranoに宿泊を検討していますが、翌日ベニスからクロアチア行きの船にのるので、それも難しいのです。
ご教授願えましたら幸いです。

ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコさんの回答

どうしてもサトゥルニアへ行きたいのであればレンタカーとGoogleMAPのNAVIを使ってたどり着くというのが手っ取り早いと思いますが、やっぱり右側通行右ハンドルは厳しいでしょうか…。翌日にベニ...

どうしてもサトゥルニアへ行きたいのであればレンタカーとGoogleMAPのNAVIを使ってたどり着くというのが手っ取り早いと思いますが、やっぱり右側通行右ハンドルは厳しいでしょうか…。翌日にベニスからクロアチアへ行く予定ならますます大変だと思いますが。

haruさん

この回答のお礼

レンタカーの選択肢がないのは、日本でも車に乗るための免許がないからなんです…。

すべて読む

現在、イタリアを男一人旅中のバックパッカーです!( 入国7月22日 〜 10月21日帰国 )

初めまして。
現在、イタリアを一人旅行中です!できればイタリアの小さな街でも素敵な所があれば、色々な場所を巡ってみたいと思っております。このような一人旅や長期の旅自体初めてで、不安と試行錯誤しながら移動しています。言葉もイタリア語英語共にあまり分からず、単語や指差しで苦戦の毎日です。学生の時、ちゃんと勉強しとけばと後悔の毎日です。

イタリアには、色々な場所を見てみた!その土地の郷土料理や特産品を食べたい!っと、思っています。あと、食に関するモノであればなんでも見学や色々な体験ができる場所(チーズ作り・ワイナリー・料理教室・キッチン見学・家庭料理・ロコ様の手料理見学等)があれば、案内や情報提供をしていただきたいです。

あと、イタリア語が話せたらもっと良い旅になるのにと日々思っていますので、語学を教えていただける方も募集したいです!数日で習得できるものではないのは十分承知ですが語学が苦手で何から勉強すれば良いのか分からず、初心者でもよければという方がいればお願いしたいです。

ミラノから出発し、ヴェローナいて今日からパドヴァ〜トリエステ〜ヴェネチアに行く予定です!大体一つの街で2〜3日滞在しています。これから、少しづつ南に下って行きます。そして、ミラノに向けて北上する予定です。
どんな場所でも行きますので、色々な方から情報提供やお返事がいただければ嬉しいです!

とは言いても貧乏旅行中なので、現状節約しながらでホテルもユースホステルや鉄道もレッジョナーレで移動などしております。食事は1日最低一食はリストランテやオステリアやピッツェリア等で食事は必ずしています。観光は料金が高いモノは我慢しているという感じで回っています。

最後にワイナリーに行きたいですがアルコールは一切飲めません。っが、何事も経験だと思う考えです。
募集要項で高過ぎるモノは諦めますが、必要な経費は出来る限り払って良い経験にしていきたいと思いますので、提案等していただければと思います。宜しくお願いします。

長文とワガママばかりで申し訳ありません。

ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコさんの回答

ヴェローナの郷土料理には馬肉に料理があります。馬拝見イタリア語でcavallo。トラットリアのメニューで見れば何品かあると思います。 今日は月曜日なのでランチはむりでも夕食ならいけるかもしれま...

ヴェローナの郷土料理には馬肉に料理があります。馬拝見イタリア語でcavallo。トラットリアのメニューで見れば何品かあると思います。
今日は月曜日なのでランチはむりでも夕食ならいけるかもしれません。
後、Vicenza, Padovaならbacala' mantecato(たらのミルク煮)も郷土料理です。
ベネツィアならバールですcichett。ミニブルスケッタのような感じで、好きな物を何品かウインドウから選んで食べる事もできます。
ベネツィアは観光地
なので何でも高めです。

メガネさん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考にさせていただきました。詳しく詳細をありがとうございます。

すべて読む

ミラノエキスポとベルガモ見どころ

今回ポルトガルからミラノ経由でマルタへ行く予定なので、ミラノのベルガモに2泊する予定です。
見どころとオススメレストラン等ご存知でしたら教えて下さい。

またミラノのエキスポにも少し寄ろうと思ってるのですが、夜19時から見るのは遅すぎでしょうか? 飛行機の到着時間が夕方のため、空港から車で直行しても19時頃になるかと思います。
数時間しか時間がないけど夕食とって見るポイントだけ押さえて行けばいいかと思ってるのですが。。
あまり無意味だったら土曜日の午前中ミラノエキスポ、午後ベルガモ観光にすることも検討中です。

よろしくお願いします。

ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコさんの回答

ミラノエキスポは夕方18時以降に行くと入場料が割引になるし、9時ぐらいまでは割と明るいし悪くないと思います。23時ぐらいまではオープンしているようですし。

ミラノエキスポは夕方18時以降に行くと入場料が割引になるし、9時ぐらいまでは割と明るいし悪くないと思います。23時ぐらいまではオープンしているようですし。

アムステルダム在住のロコ、Nekomaltaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。あまり時間がないのでやっぱり夜行ってみます。

すべて読む

スミコさんのサービス

ヴェローナ発ワイナリーツアー

料金35,000
ヴェローナ近郊にあるワイナリーの見学と試飲、ぶどう畑が広がる風景をお楽しみいただきながら、ヴェローナ市内からヴァルポリチェッラ地方またはソアーヴェ地方へご案内する約3時間のツアーです。 ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール