SEKIさんが応募したペキン(北京)の公開募集

通訳・ビジネス通訳アリババの工場への値段交渉

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

はじめまして。 現在コロナの為日本に避難しておりますが、現地での交渉出なくて良いのであれば、中国語での交渉可能です。 よろしくご検討ください SEKI

はじめまして。
現在コロナの為日本に避難しておりますが、現地での交渉出なくて良いのであれば、中国語での交渉可能です。
よろしくご検討ください
SEKI

すべて読む

購入代行中国の通販サイト(スマホのサイトしか無いみたいです)での代理購入をお願いしたいです

はじめまして、お世話になります。
商品の代理購入をしていただける方を探していまして、
ロコタビのサイトにたどり着きました。
ロコさまのお力をぜひお借りしたいと思いますので
どうぞご検討よろしくお願いいたします。

■内容
中国の通販サイト(スマホのサイトしか無いみたいです)で代理購入いただき、
日本まで発送していただきたいです。
商品は中国のコミックスやコミックス関連公式グッズ(アクリルスタンド、ポスターなど)です。
こちらのサイトに会員登録しようと思ったら、中国の電話番号しか登録できないようでしたので
どうぞご協力お願いしたいです。
また、新商品が出ましたら、次回もお願いしたいと思います。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
日本に発送いただく前に商品が不良品でないかご確認いただきたいです。
また、商品はプチプチなどで守っていただければと思います。

初めてで相場がわからず、色々とご迷惑をおかけするかと思いますが
どうぞよろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

suchico様 代理購入は経験がありますので、ご相談の案件について、具体的な情報をいただければ、ご対応の可否をお答えでいると思います。 よろしくおご検討下さいませ。 SEKI

suchico様

代理購入は経験がありますので、ご相談の案件について、具体的な情報をいただければ、ご対応の可否をお答えでいると思います。
よろしくおご検討下さいませ。

SEKI

suchicoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
お願いする際は是非よろしくお願いいたします^^

すべて読む

ガイド・旅行同行アパレルの工場について

アパレルの工場についてご質問します。

(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。

内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。

回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。

下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。

 
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

OK0099様 アパレル工場のアテンド通訳可能ですが、頂いている工場リストは広州近郊ではなく、北は北京、南は湖南省までです。また安徽省が多いようです。 私は北京在住の為、北京を離れる場合...

OK0099様

アパレル工場のアテンド通訳可能ですが、頂いている工場リストは広州近郊ではなく、北は北京、南は湖南省までです。また安徽省が多いようです。
私は北京在住の為、北京を離れる場合は出張手当が発生します。
どのようなタイプ商品をお作りでしょうか?それによって行く工場もかわります。
どうぞよろしくご検討くださいませ。
SEKI

すべて読む

購入代行中国 衣類購入について

中国にお住いの方に依頼致します。

中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか?

ちなみに代理で購入して頂きたいのは、衣類になります。
もちろん、お金も支払います。

宜しくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

ご対応可能です。 宜しくご検討くださいませ。 SEKI

ご対応可能です。
宜しくご検討くださいませ。
SEKI

すべて読む

海外調査・海外進出支援着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ 

こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか?
実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています
そこで、上記のことを徹底的に調査してくださる方に依頼したいと思います
どのように調べてくださって
依頼する際の金額など教えていただけたらと思います

初めての依頼でこのようなものでいいかわかりませんが
よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

kokococo0804様 具体的な調査項目、調査場所、期間などお決まりでしょうか? もし決まっている様でしたら教えていただければと思います。 SEKI

kokococo0804様

具体的な調査項目、調査場所、期間などお決まりでしょうか?
もし決まっている様でしたら教えていただければと思います。

SEKI

ぴーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご丁寧な対応ありがとうございます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談北京で観光案内ができる方を募集中。

中国語語学研修(夏休み8月)を考えています。大連で語学研修をする間に、北京に遊びに行きたいのですが、その行き方方法や観光案内ができる方を募集中。さらに2週間ほどの語学学校が北京にあるなら、そちらでの滞在を考えてみたいです。レベルは初級です。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

マキ様 8月、時間があえばいつでもご対応可です。 近くなりましたら具体的なスケジュールを教えていただければ、可能な限りご案内致します。 宜しくお願いいたします。 SEKI

マキ様
8月、時間があえばいつでもご対応可です。
近くなりましたら具体的なスケジュールを教えていただければ、可能な限りご案内致します。
宜しくお願いいたします。
SEKI

マキさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。八月なら、行けるとしてもお盆前後。よかったら、お願いします。

すべて読む

購入代行買付、発送の長期的なご依頼です^^

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、【ルイヴィトン】 
で在庫確認を頂き、在庫があれば買い付け→日本へ発送をしてくださる方を急遽探しております。
長期的であれば在庫確認1件100円1件4000円になります。

今回は500円でまずは在庫確認をお願い頂ける方を探しております。
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと幸いです。

お客様が商品を待っていらっしゃるので、至急探しております。

是非、ご連絡お待ちしております。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

misaki様 ご相談ありがとうございます。 北京限定になりますが、ご対応可能です。 もし中国国内の在庫を手配となりますと、北京までの送料など別途発生いたします。 よろしくご検討...

misaki様

ご相談ありがとうございます。
北京限定になりますが、ご対応可能です。
もし中国国内の在庫を手配となりますと、北京までの送料など別途発生いたします。

よろしくご検討下さいませ

SEKI

すべて読む

購入代行買付、発送をして下さる方を支給探しております!

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、【ルイヴィトン】 
で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を急遽探しております。
1件4000円になります。
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと幸いです。


是非、ご連絡お待ちしております。

ペキン(北京)在住のロコ、SEKIさん

SEKIさんの回答

misaki様 ご対応可能です。 SEKI

misaki様

ご対応可能です。

SEKI

すべて読む