ヘルシンキからユバスキュラまではバスでも電車でも3時間半くらいです。時間によって値段が違いますが、概ねバスの方が安価です。ユバスキュラからペタヴェシはバスで30分＋徒歩20分です。よって往復で8時間40分ほどかかります。日帰りは可能ですが、移動で疲れると思います。
ヘルシンキからユバスキュラは飛行機で50分ほどですので、移動時間が短縮されると思います。ただ空港から駅までは30分ほどかかります。

2月のヘルシンキは-20度くらいになることもあるので、充分な防寒が必要です。耳が隠れる帽子、防水＆防寒コートはあった方がよいと思います。スノーブーツと言うより雪で滑らない靴が役立ちます。一方室内はとても暑いので、あまり重ね着はしない方がよいです。

フィンランド料理のお勧めはこちらです。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g189934-d805824-Reviews-Salve-Helsinki_Uusimaa.html
マリメッコのアウトレットはこちらです。
https://www.google.fi/maps/place/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%B3+%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E5%BA%97/@60.19544,25.0237345,14z/data=!4m5!3m4!1s0x46920936ec2a1db7:0xdc6c309ae4d352b8!8m2!3d60.1954396!4d25.041244?hl=ja

国際免許証があれば、大丈夫です。

お勧めスポットは石の教会です。
https://www.google.fi/maps/place/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%AD%E3%82%AA%E6%95%99%E4%BC%9A/@60.169677,24.9339692,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x80bafdaf2781439f!8m2!3d60.1729949!4d24.9252346?hl=ja

お勧めレストランはSalveです。
https://www.google.fi/maps/place/Salve/@60.1688871,24.9324671,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xa0e1d469ed9e8983!8m2!3d60.1612889!4d24.9299178?hl=ja

10月末は0～10度の間くらいと思います。雨も多いので雨具も必要と思います。

知ってる範囲では以下の通りです。
Stockmann：無料
ヘルシンキ中央駅：1ユーロ
レストラン：ほぼ無料
バー：ほぼ50セント

空港からの移動は、電車が5.5ユーロ、バスが6.0ユーロだったと思います。荷物が少ないんだったら電車がお勧めです。デイチケットはゾーンで決まります。空港はゾーン2なのでゾーン2用のデイチケットは市内のデイチケットより高くなります。よって空港へは別にチケットを買った方がよいと思います。フィンランドは今も20degCくらいです。東京に比べると肌寒く感じるかも知れません。薄手の上着を持っていった方がよいと思います。

1.　ターミナル2へ行くには7または6Tのトラムに乗ってください。所要時間は30分程度です。30分前から乗船開始で出向手続きを考えると0600くらいで余裕と思います。
指定席を取っていないのであれば、早い者順で席が埋まります。席といってもバーやバーガー屋の席ですが。
2.　お勧めは石の教会とサウナです。
3.　乗換え案内のアプリは使ってませんが、Google mapで十分事足りると思います。

①
https://housinganywhere.com/s/Helsinki--Finland/room-for-rent?gclid=EAIaIQobChMIvv_Qt-2v2wIVDomyCh2DFQZOEAAYASAAEgKfWfD_BwE&utm_medium=cpc&utm_source=google
②
家具付きは非常に限られます。引越し費用に余裕があるならば家具なしが良いと思います。
③
時期によっては手伝えるかもしれません。