シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポール

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2007年7月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的には週末 もしくは平日夕方6時以降
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
外資大手IT 企業
得意分野:
お土産、場所、日常生活の案内、BtoB対応の通訳アテンド

シンガポールに英語を勉強しに来てから早19年。 今では現地英語のなまりもマスターし ほぼ現地化してます。日本人の視点および好みから見た 日本人受けしそうな現地シンガポールのお土産、場所、日常生活をご案内する旅行アテンドと、BtoB対応の通訳アテンドが可能です。どうぞお気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!シンゴポールさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

仕事終わり、休日の日に行くジムでのトレーニングやランニング
好きな日本酒を持ち合って、友人と過ごす時間
語学勉強(長年中国語を勉強)人間観察

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

現地方言の習得

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

映画はあまり見ないです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

Dale Carnegie "how to win friends and influence people"
清水義範「蕎麦ときしめん」

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

サザンオールスターズ
Bryan Adams
Ryan Adams
Ben Folds Five
Son by Four

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

WBCを見て、久しぶりに野球を見ています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

いえ、シンガポール一択です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

生まれは名古屋市西区です。育ちは岐阜県各務原市です。小学生の頃は絵を描くことが好きでした。親戚と友人が大阪にいたため、えせ関西弁です。ごめんなさい。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンガポールは言語も文化もごちゃ混ぜです。完璧、きれいな英語をしゃべる必要はありません。恥ずかしがらずに、どんどん英語をしゃべって下さいね。日本で持っていた価値観も打ち壊してくれます。(いい意味で)

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンガポールを100%エンジョイしましょう。

ユーザーのレビュー

かめ子さん
かめ子さん
依頼内容

マーライオンでの写真撮影(1人だと面白い写真が撮れないので助かりました😊)。将来雑貨屋さんを開きたいこともあり、雑貨屋さん巡りの同行。最後、アートギャラリーという1番の目的地までの案内。電車を使いながらスムーズに移動でき、雑貨屋さんもとても参考になりました。

口コミ

1人旅で活用させて頂きました。とても気さくで、話しやすく、とても感じが良い方で、楽しく案内して頂きました!シンガポールのローカルな雰囲気やどうしても行きたかった場所も制覇でき、大変満足しております。ありがとうございました😊世界一美味しいポテトチップスを教えてもらって、スーパーで一緒に買ったのですが、上品で味わい深く美味しかったです✨

mamiyuさん
mamiyuさん
依頼内容

90人でのイベントの打ち上げレストラン会場のリサーチ&予約をお願いしました。期間の迫ったお願いにも関わらず迅速に対応して下さいました。

口コミ

とても親切でレスポンスも良く、沢山提示して頂きました。こんな金額なのに親身に乗って何度もやりとりして下さったのが本当に本当に有り難かったです。

千代田区在住のロコ、HinoyacurryWorldさん
HinoyacurryWorldさん
依頼内容

シンガポールのクライアントとの同行しながらの通訳

口コミ

この度は、ありがとうございました。
無理なお願いもタイムリーに対応していただき大変助かりました!

シンゴポールさんが回答したシンガポールの質問

旅行MRTの乗り継ぎは難しいですか?

チャンギ空港からボタニックガーデンズまでMRTで行こうと思うのですが、何分くらいかかりますか?乗り換えは難しいですか?

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

こんにちは。 チャンギ空港からパヤレバ駅(paya lebar)駅まで緑の線に乗り パヤレバ駅から黄色の線に乗り換える方法と チャンギ空港からブオナビスタ駅(buona vista)まで緑の...

こんにちは。
チャンギ空港からパヤレバ駅(paya lebar)駅まで緑の線に乗り パヤレバ駅から黄色の線に乗り換える方法と
チャンギ空港からブオナビスタ駅(buona vista)まで緑の線に乗り ブオナビスタ駅から黄色の線に乗り換える方法 二つがあるかと思います。 どちrsにしても最大一時間はみたほうがいいと思いますよ。

kabebashiriさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。色分けされている電車はわかりやすいようです。

すべて読む

旅行チャンギ空港 夜間の利用について

チャンギ空港の早朝便に備え空港泊する場合、
ターミナルには24時間入ることが可能でしょうか。
またターミナル間の移動は24時間できるのでしょうか。

早朝タクシーを捕まえる事にあまり自信がなく
前夜に空港へ向かうことも考えています。。

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

こんにちは。 チャンギ空港は24時間開いています。 しかし、ターミナル間の移動(sky trainというターミナル間の電車)は朝5時半から深夜2時半までです。 早朝のタクシーについ...

こんにちは。

チャンギ空港は24時間開いています。
しかし、ターミナル間の移動(sky trainというターミナル間の電車)は朝5時半から深夜2時半までです。

早朝のタクシーについて
大体の大きなホテルなどであれば、手配はしてくれると思います。またシンガポールで使えるデータ(携帯)をお持ちであれば、一時的にウーバー(Uber)やぐグラブ(Grab)といった配車アプリを使われてもいかがでしょうか?

すべて読む

旅行Sungei Buloh Wetland Reserve

私たちは50代の夫婦です。Sungei Buloh Wetland Reserveでバードウオッチングをしたいと思うのですが、安全なところでしょうか。便利な交通手段はありますか。車の運転はできません。

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

こんにちは ご安心ください。安全な場所です。 Kranji MRT MRTのKranji駅から925C という公共のバスがでていますので、それに乗られるのがいいかもしれません。もしくは簡...

こんにちは

ご安心ください。安全な場所です。
Kranji MRT MRTのKranji駅から925C という公共のバスがでていますので、それに乗られるのがいいかもしれません。もしくは簡単にタクシーに乗るのもいいかと。

kabebashiriさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。

すべて読む

旅行シンガポール個人旅行

いつも素人な質問にとてもご親切にご回答をくださいましてありがとうございます。
シンガポールへ家族旅行(個人旅行)で出発する日も近くなってきました。いまだ準備不足で不安ばかりです。
もしも教えて頂ける方がいらっしゃいましたら是非よろしくお願い致します。
旅行期間:1/2(火)深夜空港到着~1/6(土)22時頃空港出発(主人、私、高2男子、小6男子)

①1/3(水)終日フリー、1/6(土)20時までフリーでこの2日間で、オーチャード、マリーナ地区、リトルインディア、アラブ街、チャイナタウン、に行きたいと思っていましたが、無理がありますでしょうか?ベタな観光でいいのですが、、、どのくらいの観光時間を考えたらいいのか想像がつきません。
②滞在中に、夜景観賞に行ってみたいのですが、光と水のシンフォニー、光のレーザーショーは現在やっていますでしょうか?
③マリーナベイサンズ展望台、ガーデンズバイザベイ空中回廊ですが、日中と夜のどちらがオススメでしょうか?日中に行き、夜は②のショーを楽しむのがいいのか、迷っています。夜にシンガポールフライヤーは乗る価値ありですか?
④富の噴水?にもしも時間があれば行ってみたいのですが、どの観光地と近いでしょうか?
⑤ウォータパークは途中退出して、また再入場できますか?USSが出来るようなのですが、、
1/4(木)USS、1/5(金)ウォータパークに行こうと思っています。

長くなり、色々と質問をしてすみません。
教えて頂ける方がおられましたらどうかよろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

こんにちは ①オーチャード、マリーナ地区、リトルインディア、アラブ街、チャイナタウン であれば二日間で十分かと思います。(何を観光されるかはこちらではわかりませんが) 一日目:リトルイン...

こんにちは
①オーチャード、マリーナ地区、リトルインディア、アラブ街、チャイナタウン であれば二日間で十分かと思います。(何を観光されるかはこちらではわかりませんが)

一日目:リトルインディア→アラブ街→チャイナタウンとしてみてはいかがでしょうか。
幸いにも それぞれの場所はお互い近く、MRT(電車)駅の近くなので、移動は簡単です。
二日目:オーチャード マリーナ

④富の噴水はマリーナスクエアという場所にあります。

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました!2日間で何とかなる事がわかりました。ルートもアドバイスいただいたのでとても助かりました。参考にさせていただきます!

すべて読む

旅行オーチャードのDr. Martens Storeの場所を教えてください。

高校生の息子の強い希望で、オーチャードにあるドクターマーチンの直営店(靴のお店)に行きたいのですが、場所を詳しく具体的に教えていただきたくよろしくお願いいたします。
シンガポールは初めてで個人旅行です。オーチャードにあるホテルに宿泊しますのでオーチャードは少し勉強しました。
HPを見つけて住所が記載されているのですが、土地勘が全くなくて地図で探せずにおります。
息子がまずは、ドクターマーチンで靴を買う!と張り切っているもので、教えていただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします。

http://www.drmartens.com/us/store?storeId=92

The Dr. Martens Store
501 Orchard Road
#02-17A Wheelock Place
Singapore
238880

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

こんにちは 下記のお店はオーチャードMRT(地下鉄)から地下道を通っていくことができます。 wheelock place まではMRTから歩いて10分くらいのはずです。 MRTには案内...

こんにちは

下記のお店はオーチャードMRT(地下鉄)から地下道を通っていくことができます。
wheelock place まではMRTから歩いて10分くらいのはずです。
MRTには案内表示があるので参考になさってもいいかもしれません。

The Dr. Martens Store
501 Orchard Road
#02-17A Wheelock Place
Singapore
238880

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました。いつもご親切にご回答をいただきまして感謝いたします。大体の場所がわかりましたので、少し安心しました。ありがとうございました。

すべて読む

シンゴポールさんが応募したシンガポールの公開募集

通訳・ビジネス通訳今、Singaporeにいるのですが

今、宿泊先ホテルへ伝えたいことがあるのですが、英語でうまく伝えられないため、翻訳(お越しいただかなくても電話やメールで大丈夫です)をどなたかお願いできませんでしょうか?

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

私でよければ 今晩時間はありますよ。今晩六時半以降になりますが。 どんなことをホテル伝えたいですか?

私でよければ 今晩時間はありますよ。今晩六時半以降になりますが。
どんなことをホテル伝えたいですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ショッピング、観光、写真撮影

2017年1月下旬から2月初旬にオーチャード周辺に滞在予定です。
その間、フリータイムがありますため、ショッピング(ファッション)、観光の案内、ステキなスポットでの写真(できれば一眼レフ(私が持参します))も撮ってくださる方がいらっしゃいましたら
どうぞよろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

Rinさん こんにちは。在住10年のしんごです。 一月下旬から二月上旬の平日夕方 もしくは 土日でしたら同行可能かと思います。 写真にはうといですが、観光案内。通訳でしたら問題ありません。

Rinさん こんにちは。在住10年のしんごです。
一月下旬から二月上旬の平日夕方 もしくは 土日でしたら同行可能かと思います。
写真にはうといですが、観光案内。通訳でしたら問題ありません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成プラン提案希望!!!!!!

2月13日~17日まで観光で7名(30代男女)
2日間ローカルガイド頼みたいです
宜しくお願いします

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

Sanpatiさん 朝から夕方までを含めた一日を二日間ということでしょうか。もしくは夕方のみでも良いのでしょうか。

Sanpatiさん
朝から夕方までを含めた一日を二日間ということでしょうか。もしくは夕方のみでも良いのでしょうか。

すべて読む

その他カメラマン求む(ウェディングフォト希望)アマチュア可

5月5日〜四日間シンガポールに結婚一周年記念で旅行に行きます!その時に、自前のウェディングドレスを着て外で写真撮影(ウェディングフォト)をしたいと思っています!カメラはもし、お持ちの一眼レフに私がお渡しするSDカードを入れていただき、撮影して頂けるか、私がお持ちするデジカメで撮影して頂けたらと思います!記念なので、そんなに高い技術などは求めていません。
現地集合現地解散で、その場でのお支払いでお願いします。30分〜1時間でお願いします!!

シンガポール在住のロコ、シンゴポールさん

シンゴポールさんの回答

私の友人のシンガポール人がウェディングフォトの撮影をよくやっています。日本語は多少できます。予算に関しては不明ですが 評判は良いようです。

私の友人のシンガポール人がウェディングフォトの撮影をよくやっています。日本語は多少できます。予算に関しては不明ですが 評判は良いようです。

すべて読む

シンゴポールさんのサービス

シンガポール展示会でのお手伝い(販売、通訳等)

料金6,500円
シンガポール展示会でのお手伝い(販売、通訳等)致します。 シンガポールで展示会を行うが、次のようなお悩みありますか? ★日本からは予算の限度で数人しか来られない、けどヘルプ必要 ★通訳必要 そんなお悩みに対応させていただくサービス思いつきました。 【ポイント】 ...

在住日本人によるBtoBアテンド

料金15,000円
在住日本人によるBtoBアテンドを提供いたします。 アテンドに関しては現地クライアントとの一般的な通訳対応をさせて頂きます。(具体的な契約交渉、見積もり、会計、会社設立などは別途専門家の紹介を予定しております) ご指定の箇所や、現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所...

公共交通機関乗り方教えます。

料金4,000円
公共交通機関乗り方教えます。 現代、Googleマップで簡単に公共交通機関は調べられますが、言葉に不自由だとやはり乗るのに躊躇しますよね。 そんな不安にお答えしたく、このサービスを考え付きました。 一緒に公共交通機関に乗って、シンガポールを巡りつつ、公共交通機関のマスターになっちゃいま...

現地飯オーダー方法、現地飯説明します。

料金4,000円
ガイドブックやネットで事前に調べて、現地に来てはみたものの、いざ注文となると、???がいっぱい。 「英語不自由」「材料は?」「食べ方は?」「日本の食事で近いものは?」などなど そんな不安にお答えしたく、このサービスを思いつきました。一緒に現地ホーカー、フードコート等を回って現...

地元エリアのレストラン検索、予約代行サポート

料金4,000円
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 企業、団体にてシンガポールのレストランをご利用希望でしょうか? 人数、ご予算、場所、その他のご希望に寄り添う形で、地元のレストランを検索し、提案、予約を代行サポートいたします。 ...

シンゴポールさんからシンガポールのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

プラナカンバッグ (peranakan bag)

プラナカン関連の装飾品はシンガポールやマレーシアなどでの購入が簡単です。
色彩鮮やかなプラナカンの装飾品はあなたの旅行の一生の思い出になること間違いなし。

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ピサンゴレン (pisang goreng)

バナナの揚げ物
外はサクサク、中は濃厚な甘いバナナで、一度ピサンゴレンを食したらクセになってしまう。
単純なスナックではあるが、奥が深い

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

オタ オタ (Otak Otak)

辛すぎない辛味の具合が絶妙で、ビールのおつまみとして最高
この一言に尽きる。

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

シンガポールの白黒の家 (Black and White House)

20世紀初頭の植民地時代に建てられた、白い壁と黒い木枠が特徴的なコロニアル様式の邸宅です。主にイギリス人高官の住宅として熱帯気候に...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

ハンダーソンブリッジ (henderson waves bridge)

シンガポールで最も高い位置にある歩道橋
夜には、セントーサ島を含めた夜景が見える絶景スポット
なんとも不思議な形状
奇想天外...