kuさん、こんにちは。昨日は仕事のためあいにくご依頼を受けることができませんでしたが、今後、翻訳のご依頼がある際はぜひご連絡ください。日本語→英語、日本語→フランス語、英語→日本語、フランス語→日本語、英語→フランス語、フランス語→英語訳が可能です。仕事の時間が不規則なのでお急ぎの場合は受けることができない場合がありますが、お急ぎでない場合は、可能です。

こんにちは。当方ケベック州在住12年、英語とフランス語が堪能です。折り紙教室、日本料理教室講師と、フランス語系の学校にて英語教師の代用教員をしています。
日本では輸出。輸入関係の会社で5年働いていました。
takuyaさんのご依頼の件、翻訳の回数によって代金が変わりますが、私の手数料は5000円から1万円程度と思います。
郵送料金は私が商品を受け取りTakuya様に郵送すると二重に送料がかかりますので、Takuyaさまが発送者から直接お受け取りになったほうが安くなります。よって、購入商品の詳細と送料ををご確認後、Takuya様が直接発送者にお支払いをする形になります。私のほうへは手数料のみの振り込みとなります。
よろしければ、購入商品のサイトをお知らせください。
村木　志乃