ソウルっ子さんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行買い物、食事 親切な方だと嬉しいです。

初めまして。初めての投稿で良く分からないので失礼があったら申し訳ありません。
友人と2人でで渡航予定です。買い物や食事に詳しい方、同行してくれる方いらっしゃいますか?買い物はダウンジャケットやレザージャケットを狙っています。他にもファッション的な買い物に詳しい方だと嬉しいです。レザージャケットは良い質のレザーを安価で購入できる所やオーダーができたりする場所も見てみたいです。
食事は何が食べたいとはまだ決まっていませんが、どこを見ても美味しそうなので、韓国在住の方も美味しいと思う、そうゆう場所を詳しく知っている方だと嬉しいです。
相場がわからないのでどのくらいの金額でどこまでしていただけるのでしょうか?
いろいろ親切に教えてくださると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

日程によってはできますが…ソウル江南在住37年の者です。知り合いの韓国人も多数いますよ

日程によってはできますが…ソウル江南在住37年の者です。知り合いの韓国人も多数いますよ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【日韓通訳】10/17(土) 夜の会食と 10/18(日) 学会の質疑応答(ソウル・江南/COEX)

医学会(10/18 COEX)に招待講演者として参加する日本の医師です。前日の夜に学会の先生方(韓国の医師・数名)と打ち合わせを兼ねた会食があり、翌日は講演と質疑応答があります。言葉の壁なく話したいので、両日とも同じ方に日本語⇄韓国語の通訳をお願いしたいです。

■ 日時・場所(正確な時刻は決まり次第お知らせします)
① 10/17(土) 20:00頃〜23:00頃(約3時間)
 ホテルのロビーで合流 → 先生が手配したお店で会食
② 10/18(日) 9:00頃〜14:00頃(約5時間)
 ホテルのロビー(または COEX)で合流 → 受付・会場へ移動 → 講演後の質疑応答の通訳 → 先生方との昼食に同席

■ お願いしたいこと
・日本語⇄韓国語の通訳(英語は不要)。①は数名での会話、②は会場での質疑応答の逐次通訳です
・話題は医療(肥満症の治療など)、学会、日韓の医療事情が中心です。事前に講演スライド・質問メモ・用語リストをお渡しします
・医療や学会・会議の通訳経験がある方を歓迎します
・会話の内容を口外しないとお約束いただける方
・落ち着いた会食の場に同席できる方
・お名前を事前に主催者(学会)へお伝えします(受付と席の準備のため)

■ 費用
①と②を分けて、交通費も含めてお見積もりください(②が難しい方は①のみでもご相談ください)。お食事は両日とも主催者側で用意されます。

ご対応いただける方は、10/1(木) までに、経歴(医療・学会の通訳、ビジネス会食の通訳の経験など)と料金の目安をお知らせください。ホテル名は決まった方にお伝えします。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル在住37年のものです。通訳は主にビジネス関連での経験です。 ①のみ可能です。  時給7万ウォンで3時間20万ウォン

ソウル在住37年のものです。通訳は主にビジネス関連での経験です。 ①のみ可能です。 
時給7万ウォンで3時間20万ウォン

すべて読む

ガイド・旅行同行弘大 江南 同行 アテンド

初めまして。aaaです。

以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

エリア 弘大 江南 
同行 アテンド

【時期】2026.0915
【人数】1

13時~3時間程

ご都合合いましたら宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

江南在住37年の者です。江南だけなら

江南在住37年の者です。江南だけなら

すべて読む

予約・手配代行韓国銀行の両替の予約

はじめして、8月13日、14日で韓国銀行での両替の予約、同伴をお願いします。
韓国ウォン硬貨を紙幣に交換予定です。
予約には韓国の電話番号が必要で予約ができませんでした。
ソウル、仁川のどちらかで手配をお願いしたいです。時間は特に希望はありません。
経験者、対応できる方よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

14日ならできますよ。但し江南駅まで来てください。ところで金額にしていくらぐらいですか?

14日ならできますよ。但し江南駅まで来てください。ところで金額にしていくらぐらいですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国旅行サポート・同行通訳募集

仁川(インチョン)空港から目的地までの移動のサポートと、現地での通訳・同行をお願いできる方を探しています。

【1日目】
・空港から目的地までの移動サポート、同行・通訳
・目的地からホテルまでの同行

【2日目】
・ホテルから周辺での買い物への同行・通訳
・ホテルから空港までの移動サポート

日程や待ち合わせ場所・時間などの詳細は、メッセージにてご相談できれば幸いです。

韓国旅行が初めてのため、空港からの移動や現地でのサポートをお願いできる方ですと、大変心強いです。

男性1人になります。

報酬・予算についても、ご相談の上で決めさせていただければと思います。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル在住37年の者です。スケジュールはいつですか?ホテルはどこですか?

ソウル在住37年の者です。スケジュールはいつですか?ホテルはどこですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行7月17日1日ソウル観光同行

はじめまして。shunfhと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】ソウル市内の観光案内
【時期】7月17日 11時〜17時
【人数】大人:2名(男性50、27歳)
【内容】前日16日に龍仁大長今パークと水原華城という所に行くので、それ以外の定番以外に現地で人気の場所を、車かタクシーで回りたいと思ってます。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル江南在住37年の者です。 私でよければ案内します。男性です。

ソウル江南在住37年の者です。
私でよければ案内します。男性です。

すべて読む

ガイド・旅行同行今日から3泊します。

男2人旅です 30代前半
健全〜不健全まで案内できる人

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル江南在住37年の者です。江南ならば案内しますよ。特に夜の不健全なら江南ですね。

ソウル江南在住37年の者です。江南ならば案内しますよ。特に夜の不健全なら江南ですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行スマホでの写真&動画撮影

はじめまして!
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【目的】スマホでの写真&動画撮影
【時期】6月12日(金) 19:30以降
【時間】1時間
【人数】大人:1名男
【場所】江南周辺
【料金】5000円
【内容】スマホで私の歩いている後ろ姿などの写真や動画を撮っていただきたいです。SNS投稿用です。夜のストリートが今っぽいかもしれません。特に撮影スキル等必要ありません。よろしくお願いします!

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル江南在住37年の者です。江南駅1番出口近くにいます。 私でよければ,お手伝いします。

ソウル江南在住37年の者です。江南駅1番出口近くにいます。
私でよければ,お手伝いします。

すべて読む

初の韓国、アテンド送迎など

はじめて整形もかねて韓国に5月3〜5日までを予定しています。まだホテルなども取っていません。
1日アテンド16000円で送迎など1日10000円でお願いできる方いませんか?

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

韓国在住36年ほどの者です。整形ということなら江南地区でしょうから,ホテルも江南の方がいいでしょうね。GWの時期だから急がれた方がいいですね。私は江南地区に住んでいます。ただ男性です。私でよけれ...

韓国在住36年ほどの者です。整形ということなら江南地区でしょうから,ホテルも江南の方がいいでしょうね。GWの時期だから急がれた方がいいですね。私は江南地区に住んでいます。ただ男性です。私でよければ,アテンドします。整形病院によっては私の知り合いの韓国人の女性が通訳している病院もあります。

すべて読む

ガイド・旅行同行6月29日 18時から屋台村とか居酒屋で

6月29日 18時くらいから一緒に食事してもらえる人を探しています。
当方は渡韓は15回程度あるのですが、コロナ前の2019年11月を最後にしばらくぶりの韓国です。
還暦も過ぎているおじいちゃんですが、一人で食事することが苦手です。
今回の訪韓は、ちょっとした気分転換でノープランです。
もしお時間に都合がつく方がいらっしゃれば一緒に食事していただければと思います。
場所は明洞周辺なら屋台、居酒屋、焼き肉でも大丈夫です時間的には2時間程度でお願いします。
どこに連れていってもらえるかと、費用をお知らせください。

ソウル在住のロコ、ソウルっ子さん

ソウルっ子さんの回答

ソウル在住36年ほどの者です。 江南の方に来ていただけるのであれば,可能です。何を食べたいかお知らせくだされば,探しておきます。江南には来たことありますか?2号線の江南駅です。

ソウル在住36年ほどの者です。
江南の方に来ていただけるのであれば,可能です。何を食べたいかお知らせくだされば,探しておきます。江南には来たことありますか?2号線の江南駅です。

kuppa_1018さん

★★★★★
この回答のお礼

ソウルっ子さん
ご連絡ありがとうございます。
江南には何度か行ったことはあります。
今回はノープランなのですが、できれば明洞周辺でと思っていますので、せっかくご連絡頂いたのですが、申し訳ありませんが辞退させていただきます。
また次回にでもご縁がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む