Sayuri Takano
1987年から英国ロンドンへ留学、就学後1990年からイタリア、ミラノの日本のメーカーの駐在員として勤務、1993年にローマへ。
通訳、輸出入業の傍ら、猫のブリードを行い多くの賞を獲得。
日本より海外での生活の方が長く、感覚は半分以上イタリア人かもしれません。
なんでもお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 会社経営
- 得意分野：
- ファッション、ブランド商品購入代行、キャットファンシー、グルメ 、写真
Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問
買い物代行できるかた
パートナー募集します（主にファッションです） 条件は女性の方（20～40代）独身 ヨーロッパ全土まで買付可能な方 （さすがに足を運ぶのは厳しいと思うのでネットでも構いません） ...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして、高野小百合と申します。 イタリア、ローマ在住です。 海外生活は30年目で、ローマでは25年以上生活しています。 日本語、英語、イタリア語が流暢です。 輸出関係のコンサル...
イタリアのショップとの電話連絡・ファッションリサーチ
初めまして。ファッションサイトのショッパーとして活動をしております。 このたびイタリア語が堪能な方で、ショップとの電話連絡（簡単な交渉も時々ございます）およびイタリアファッションブランドのリサ...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして、イタリア、ローマ在住の高野小百合と申します。 イタリアには28年ほど住んでおり、イタリア語は全く問題ありません。 又、輸出関係の仕事をしており、ブランド商品、ファッション関係の...
お買い物代行お願いします
マックスマーラでコートを購入して日本に送ってくださる方を探しています。お買い物代行手数料として謝礼１万円お支払いします。 お買い物が得意な方、よろしくお願いします！！
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。高野小百合と申します。 ローマに在住しています。リクエストに応じて商品の買い付け代行を行なっています。 お手伝いできるようでしたらお知らせ下さい。 買い付けにあたっては、商...
イタリア在住の方で写真撮影ができる方おりませんでしょうか？
ご興味のある方は、ご連絡をお待ちしております。 イタリア在住の方で 一眼レフカメラで写真を撮れる方はおりませんでしょうか？（趣味程度の技術でOK） インスタのようなおしゃれな写...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、ローマ在住の高野小百合と申します。 どういったタイプの写真撮影になりますか？ 写真撮影技術はあります。 条件などをお知らせいただけますでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。
ブランド品の購入代行と日本への発送をしていただける方を探しております。
イタリア在住の方で、ブランド品の購入代行と日本への発送をお手伝いしていただける方を探しております。 可能であれば継続的にお願いしたいと思っておりますので、ご自身の負担にならない距離に、ブラ...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして、ローマ在住の高野小百合申します。 イタリアに在住歴は25年以上で、ブランドの輸出に関わる仕事を行なっております。 個人、小口向けの業務も行っておりますので、ご相談ください。 ...
ローマのショップで代行買い付けして頂ける方
ローマにあるブランド店で 代行買い付けして頂ける方を探しています。 どなたかお手伝い頂ける方いらっしゃいませんでしょうか。
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 イタリア在住28年目の高野小百合と申します。 ブランドの買い付けなどの仕事に関わっておりますので、ご相談ください。 よろしくお願いします。
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 よろしくお願いいたします。 サルデーニャ島への同行通訳は問題ないのですが、25日に予定が入っており、お手伝いできる日にちは26日から...
商品の買付け、日本への発送
こんにちは。 日本在住のAyaと申します。 現在ブランドショップを立ち上げております。 アメリカのアウトレット、ブランド店での買付けをメインにしております。 ヨーロッパブランド...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 個人でファッション関係をメインにした輸出輸入の仕事をしておりますので、お仕事のお手伝いができると思います。 既に個人様向けに輸入代行など...
ローマ、ベネチア案内
こんにちは。新婚旅行で3月8日からローマに行きます。3月9日にガイドをしてくれるロコ様を探してます。私35歳、主人43歳です。 コロセオ、バチカン、トレビ、真実の口などは 回りたいです。ショ...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは！ローマ在住歴27年の高野小百合と申します。 3月8日でしたら、予定が空いていますので、お手伝いできると思います。 観光およびショッピング問題ありません。 前もって色々なリクエス...