Sayuri Takano
こんにちは、
イタリア在住34年目の高野小百合です。
1987年から英国ロンドンへ留学、
就学後1990年からイタリア、ミラノの
日本のメーカーの駐在員として勤務、
1993年にローマへ渡りフリーランスで
輸出入コンサルタントをしています。
通訳、翻訳、輸出入業のコンサルタント歴は30年以上で
特にファッション関係に太いパイプラインがあります。
ブランド品の買い付けなどのお手伝いも可能です。
30年以上猫のブリードを行い多くの賞を獲得し、
イタリア猫協会役員をしています。
猫のエキスパートとして、猫専門のコンサルタントして
活動をしながら、SNSでの発信も行なっています。
ローマ観光に関しては、観光案内に載っていないスポットや、ローマっ子目線のご案内、ご希望に沿った
カスタムメイドのスケジュールを組む事も可能です。
お困りのこと、ご希望に関しては
誠心誠意を持って対応させていただいております。
なんでもお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- ローマ
- 現地在住歴:
- 1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- リクエストに応じます
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー/コンサルタント
- 得意分野:
- 商品リサーチ、商品購入代行、猫関係、グルメ 、写真、観光
Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問
日本から持って来てほしいものは?
頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか? (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 お土産を差し上げる方にもよると思います。 日本人でこちらに滞在している方だと、 手に入りにくい食料品やお菓子、100均などの便利グッズなども喜ばれると思います。 イ...
トレニタリアパス購入時の予約
トレニタリアパスを購入して旅行しようと思っています。パスを購入したのちに、予約する際にPNRというコードを要求されますが、これはパス購入時に提供されるのでしょうか?
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 PNRというのは、チケットの番号で 乗客の名前、席番号などがわかるコードの事です。 従って予約の際には必要ありません。 Trenitalia Passを購入後、予約...
テルミニ駅からホテルまで
7月にITAのダイレクト便で日本からローマに行きます。空港到着が20時過ぎで、そのままリムジンバスでテルミニ駅まで行こうと考えています。ホテルの場所はマルサーラ通り方面を出て、ウニヴェルシス通り...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 最も安全な方法は、空港のタクシー乗り場からホテルまでタクシーを利用するか、ハイヤーを前以て予約して空港まで迎えに来てもら事です。 客引きをしている違法タクシーには乗らないで...
ローマからアルベロベッロの交通手段について
今年夏にローマに5連泊し、その間1日だけ日帰りでローマからアルベロベッロに行こうと考えております。 その際の交通手段について相談です。 状況としては、 ① LCCへの不安 →時間...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 ローマ-バリ間のLLCだとRyan Airになると思いますが、時期や時間帯、席や手荷物を予約するための料金を加算すると、ITAとそれほど価格が変わらなかったりします。 衛生...
トレニタリアパスについて
はじめまして、初めてのイタリア旅行なので、イタリアの鉄道事情がいまいちわからないのですが、「トレニタリアパス」についてお聞きしたいです。 旅程としては、フィウミチーノ空港駅~テルミニ駅間の...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 こちらの認識で問題ありません。 電車の利用回数は、予約数で計算されますので、乗り換えのある場合は乗り換えの電車分の回数が数えられます。 テルミニ駅~ピサ中央駅~フィレ...
レオナルドエクスプレスの乗り場
現在、ローマ滞在中ですが、明日、日本に帰国します。 行きは空港から市内までタクシーを利用しましたが、帰りはテルミニ駅からレオナルドエクスプレスを検討しています。 ①レオナルドエクスプレス...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 質問にお答えします。 1. 通常 23又は24番線からに出発になります。 ただ、諸事情で変わる場合もありますので、掲示板に出る出発ホームを必ず確認してください。一番右端に...
8月中旬のフレッチャロッサの運行等について
はじめまして。 8月中旬にスイスからミラノを経由してフィレンツェまで行く予定です。 できるだけ運行保証のついた列車を予約したいと考えており、trainitaliaのホームページから運行保証の...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 8月11ー18日はフェラゴスト(15日)という祭日を挟んだ、イタリア全体で夏休みモードになる週ですので、電車のダイヤなども通常と変更がある場合があります。 来年はジュビリー...
イタリアでのウェディングフォト
初めて利用します。 ハネムーンでイタリアへ行くのですが、その際にウェディングフォトを撮影したいです。 日本語の話せるカメラマンの方などいらっしゃいますでしょうか? 今週末に行きますので短期...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 日時が迫っておりますので、難しいかと思いますが、日本語で「(ローマ) ウェディングフォトグラファー」で検索すると日本語で対応できるサービスが出てきます。 中にはイタリア在住...
ローマ発着でベネチア,ナポリ、ピサの移動方法
9月上旬に高齢の母とローマ早朝着、ローマ午前発の8泊でベネチア、ナポリ(カプリ島、ポンペイ)、ピサの斜塔へ行きたいと思いローマ→ベネチア→ナポリ→ピサ→ローマの行程を考えましたが、移動に無駄のな...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 飛行機での移動となりますと、飛行場までの移動、1時間以上前のチャックイン、飛行場はどこも郊外に位置するため、市内に到着する電車での移動が便利がと思います。 日程は地理的に ...
集中して観光するルート
先日は、空港からテルミニ駅周辺の宿泊先ホテルまでのタクシーについてご回答頂き、ありがとうございました。 まもなく、ローマに行くのですが、仕事以外の空いている1.5日間に、集中して観光へ行きたい...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 かなり盛りだくさんのスケジュールですね。 公共の交通手段を使っての移動ですと、少し時間がかかるので、地域ごとにまとめて刊行される事をお勧めします。 又公共の交通手段は...