Sayuri Takano
1987年から英国ロンドンへ留学、就学後1990年からイタリア、ミラノの日本のメーカーの駐在員として勤務、1993年にローマへ。
通訳、輸出入業の傍ら、猫のブリードを行い多くの賞を獲得。
日本より海外での生活の方が長く、感覚は半分以上イタリア人かもしれません。
なんでもお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 会社経営
- 得意分野：
- ファッション、ブランド商品購入代行、キャットファンシー、グルメ 、写真
Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問
ジャケットを自宅で受け取り日本まで送ってください。
こんにちは。 オンラインショップから届くジャケットをイタリアにて受け取っていただき、日本まで郵便局から発送してくださる方を探しております。 報酬は、基本3000円で、無事に日本に届きましたら...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。 ローマ在住の高野小百合と申します。 買い付け代行などの業務を引き受けておりますので、商品に受け取り、発送には問題ございません。 商品はそちらで注文頂いて、当方へ送られて...
イタリア・ブランド商品の買い付け募集！！
ブランド商品の買い付け募集！！ はじめまして、manamiです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ブランドショップでの商品買付、発送をお願いいた...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。 ローマ在住の高野小百合と申します。 既にブランド商品の買い付け代行を行なっておりますので、お手伝いさせていただくことが可能です。 直接の店舗買い付け以外に、オンライ...
海外ブランド品の買付・検品・発送業務の依頼について
海外ブランド直営店舗（ルイヴィトン等）での買付・検品・発送業務を行っていただけ方を探しております。 はじめてトラベロコを利用し、こういったお仕事の依頼をさせていただきますので、同様の業務を ...
Sayuri Takanoさんの回答
ご連絡いただきありがとうございます。 上記の条件で問題ございませんが、経費といたしまして、ショップ買い付けの場合の交通費、梱包材がかかります。 交通費は同日の数件の購入の場合は1件として計算...
ブランド品の買い付け代行
はじめまして！ ブランド品の買い付け代行をお願いしたいです。 過去に買い付けの経験がある方、現在買い付けのお仕事をされている方、ご連絡ください。 買い付け代行の相場などを相談させてください...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。ローマ在住の高野小百合と申します。 現在、買い付け代行業務をさせていただいております。 元々ブランド関係の仕事をしており、直営ショップ以外にセレクトショップとのつながりも持って...
アパレル商品 ♪購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウと申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主にミラノ・ローマ・ナポリ・フィレン...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。ローマ在住30年の高野小百合と申します。 商品購入代行サービス業務は既にやらせていただいておりますので、工程などは既に存じ上げています。 また仕事柄、ブランドセレクトショップと...
買付、発送のご依頼是非お願いしたいです。
初めまして。 ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。 この度、【ルイヴィトン】 で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を探しております＾＾ 買付けの...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。ローマ在住の高野小百合と申します。 既に同様の業務のお手伝いをさせていただいた事がありますので、ご協力可能です。 よろしければ詳細をお知らせ下さい。 よろしくお願いいたします。
ブランド店での買付のお願い
ブランド店での買付から日本への発送をお願いできる方を探しております。 日本円1件4,000円でお願いできる方はいらっしゃらないでしょうか。 €での計算をご希望の方もぜひお声掛けください。
Sayuri Takanoさんの回答
はじめましてローマ在住の高野小百合と申します。 在住歴28年で輸出入のコンサルタントをしております。 商品の買い付けサービスも行なっておりますので、よろしければお手伝い可能かと思います。 ...
イタリアから日本への転送サ－ビス
イタリアのサイトで購入したものを日本に転送して頂きたいのですが 可能な方はいますでしょうか？ 住所を指定していただければそちらに送るので それから日本に送ってください。 お値段は...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして、高野小百合と申します。 イタリア、ローマに28年在住しており、輸出入の仕事に携わっております。 ブランド関係の業務も行っており、最近転送サービスやご希望商品のショップでの買い付...