リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラ

返信率

ドクターオーロラさんが回答したリンシェーピングの質問

スウェーデンの生活を始めるにあたって

スウェーデンで半年生活する事になり色々聞きたい事があります
よろしくお願いします。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

こんにちは。 スウェーデンは、どちらにお住まいの予定ですか? スウェーデンは南部と北部、都市と小さい町や村では、随分と生活様式が異なります。

こんにちは。
スウェーデンは、どちらにお住まいの予定ですか?
スウェーデンは南部と北部、都市と小さい町や村では、随分と生活様式が異なります。

すべて読む

キルナでの食事(レストラン、食堂)、ショッピングについて

キルナでの食事(レストラン、食堂)、ショッピングについて教えてください。

年末年始、キルナ(他1カ国)でオーロラ鑑賞予定です。
日中、一人でも楽しめるキルナでの食事、ショッピングについて教えてください。
よろしくお願いします。

※エリアを何かしら選択しないと質問ができなかったので、選択したエリアは適当ではありません。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

まずは、オーロラ、観られるといいですねぇ〜。 今はちょうど、太陽活動極小期の真っ只中で、オーロラが出る時と出ない時の差が大きいです。 それはそうと、キルナでの食事とショッピングですが、キ...

まずは、オーロラ、観られるといいですねぇ〜。
今はちょうど、太陽活動極小期の真っ只中で、オーロラが出る時と出ない時の差が大きいです。

それはそうと、キルナでの食事とショッピングですが、キルナを離れて5年になるし、今、街の「大引越し」の真っ只中なので、レストランや食堂の最新情報は分かりません。

アパート型ホテルを考えられるのであれば、Thorneus(トルネーウス)
http://www.thorneus.com/
というお店で、トナカイ肉はもちろん、ヘラジカ肉やヤマメを買ってきて、ご自身で調理するのをおすすめします。ここの肉や魚は、ちょっと値が張るかも知れませんが、それだけの価値はあります。トナカイの干し肉(特に、心臓)はお酒のおつまみにもってこいです。
このお店には、サーメの民芸品もあるので、お土産も一緒に買えます。

キルナといったら、サーメ文化が深く根付いているので、下のリンク先のお店でショッピングしてみてはいかがでしょうか?
https://karin-vasara-design.webnode.se/en/
https://www.ateljenord.com/en-GB

karutaさん

★★★★
この回答のお礼

ドクターオーロラさま
ありがとうございます。年末年始に、ツアーでのオーロラ鑑賞です。
民芸品も北欧ぽくてかわいらしですね。参考にいたします。

すべて読む

ダーラナ地方に行きたいです!

はじめまして。7月2日から始めてスウェーデンにいきます。約1週間滞在する予定ですか、行き先は主にダーラナ地方(ムーラ、レークサンド、ファールン)に行きたいと考えています。大手旅行会社ではツアーなどはなく、自力で回りたいと考えています。※一人海外は初です。

こちらで聞きたいことは以下です。
1.ダーラナ地方での移動はタクシーなどがあるのか
2.ストックホルムからの特急の予約方法やベストな行き方
3.宿泊先

また、一緒にダーラナ地方を1日だけでも良いので一緒に回っていただける方や、プランを一緒に作成いただける方がいれば嬉しいです。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

こんにちは、yoriyoshiさん。 その時期のダーラナは、シリアン湖音楽祭の真っ最中なので、宿泊先は早めに確保した方がよいと思います。 これから、仕事に行く支度をしなければならないので...

こんにちは、yoriyoshiさん。

その時期のダーラナは、シリアン湖音楽祭の真っ最中なので、宿泊先は早めに確保した方がよいと思います。
これから、仕事に行く支度をしなければならないので、詳細は帰宅してから返答します。
7月2日は、ちょうどダーラナ(夫の実家がある)から戻ってきて、今住んでいるところで1週間の夏休みを取る予定になっているので、ご案内は出来ませんが、プラン作成ならお手伝いできます。

yoriyoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

>その時期のダーラナは、シリアン湖音楽祭の真っ最中なので、宿泊先は早めに確保した方がよいと思います。

→ 早めに予約したいと思います!プラン作成の件も親切にありがとうございます。また検討させていただきますので、連絡した際は、何卒よろしくお願いします!

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの追記

再び、こんにちは、yoriyoshiさん。

Musik vid Siljan(シリアン湖音楽祭)の案内はこちらです。
http://www.musikvidsiljan.se/

ダーラナと言っても、この地方は南東ー北西に長く、私がよく知っているのは、北西の山岳(?)地帯を除く残りの地域です。
シリアン湖はダーラナの真ん中より南寄りに位置し、モーラ(Mora)、レットヴィーク(Rättvik)、レクサンド(Leksand)は、音楽祭中はホテルやホステルを予約するのは、もうかなり難しいと思います。

http://www.visitdalarna.se/en/
こちらのサイトで、stay先を探してみてください。
シリアン湖音楽祭中であっても、ボーレンゲ(Borlänge)やファールン(Falun)には、部屋が空いているホテルやホステルがあると思います。
音楽祭でなくとも、ファールンであれば、世界遺産のファール銅山や、スーンボーン(Sunborn)のカール・ラーション(画家)の家など、見どころはいっぱいあります。ルン湖(Runn)・クルージングもいかがでしょうか?

私個人は、ダーラナ特有の、フェーボード(färbod)(夏の、家畜の山での遊牧)文化が好きで、そこでherding callsを聞いたり、取れたて・作りたての牛乳やバター、卵で作られた素朴なフィーカ(お茶)をいただくのを毎年楽しみにしています。ダーラナの北西寄りの地域にはフェーボードが至るところに結構あります。

さて、話が後先になってしまいましたが、ストックホルムからダーラナへはSJで普通電車(Inter City)でアクセスできます。
www.sj.seで予約が出来ますが、ストックホルムの中央駅のサービスカウンターで当日券を購入することも可能です。

ダーラナへ向かう途中に、サーラ(Sala)という街がありますが、ここには廃坑になった銀山がホステルに改造・リニューアルされたものがあります。サーラにはあまり見るものはないかもしれませんが、このホステルはちょっとおすすめです。サーラから、ダーラナ・ボーレンゲまでは電車でちょうど1時間の距離です。

長くなりましたが、こんなところです。

すべて読む

ストックホルムからリンシェーピング

今度ストックホルムに旅行する予定なのですが、一日空き時間があるので、リンシェーピングの大聖堂を見に行きたいと考えています。
ホテルはストックホルムに取っているのですが、日帰りで帰ってくることは可能でしょうか。
またストックホルムからの行きかたも教えて頂けると嬉しいです。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

こんにちは。 リンシェーピン-ストックホルム間の往復は、急行列車で1時間半くらいなので十分日帰りできる距離にあります。 https://www.sj.se/en/home.html#/ で...

こんにちは。
リンシェーピン-ストックホルム間の往復は、急行列車で1時間半くらいなので十分日帰りできる距離にあります。
https://www.sj.se/en/home.html#/
でチケットのネット予約ができます。チケットは駅構内にある自動券売機で予約番号を打ち込んで発券できますが、自動券売機で直接検索して購入することもできます。
なお、いずれも場合もカードのみでキャッシュは使えないと思います。

バスもありますが、SJ(鉄道)を使うのが一番早くて楽だと思います。

すべて読む

スウェーデン、デンマークでの福祉施設・機関の見学

スウェーデン、デンマークでの福祉施設・機関の見学ツアーをしたいと思っています。
通訳と町の案内、見学の予約などをトータルにお願いしたいと思っています。
まったく知識がないので、丁寧にお願い出来る方だと嬉しいです。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

こんにちは、REMIさん。 スウェーデン・ノルシェーピン(Norrköping)在住のアルヴェリウス幸子と申します。 ご質問の件ですが、デンマークでのご案内は出来ませんが、スウェーデ...

こんにちは、REMIさん。

スウェーデン・ノルシェーピン(Norrköping)在住のアルヴェリウス幸子と申します。

ご質問の件ですが、デンマークでのご案内は出来ませんが、スウェーデンでならお手伝いが可能です。

私自身は福祉関係に関わったことがないので、見学されたい施設・機関への申し込み等はスウェーデン人の知人・友人を介して進めていくことになりますが、通訳、町の案内などスウェーデンでの滞在中の全面的なサポートは十分に可能であります。

既に何か、具体的なお考えをお持ちでしたら、それをご教示頂いた上で、簡単な事前調査の上での(仮)プラン提示ができるかと思います。

いかがでしょうか?もし、ご興味がありましたら、ご連絡ください。

/アルヴェリウス幸子

すべて読む

いきなりすいません…

はじめまして、私は千葉の大学に通う大学生なのですが春休みを利用してフィンランドに遊びにきていて、今はロヴァニエミにいるのですが、明日ロヴァニエミからハーパランドへ日帰り観光をしようと思っています。しかしロヴァニエミ帰りのバスまで11時間あるのでどこか足を伸ばせるところはありますか?

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

こんにちは、daijiさん。 ハーパランダですか、、、IKEAくらいしか思いつかないくらい、何もないところですね。 11時間あれば、ルーレオまで往復が出来ますが、いかがでしょうか? ...

こんにちは、daijiさん。

ハーパランダですか、、、IKEAくらいしか思いつかないくらい、何もないところですね。
11時間あれば、ルーレオまで往復が出来ますが、いかがでしょうか?

ルーレオ・ハーパランダ間のバスの時刻表:
http://www.ltnbd.se/tidtabeller/pdf/ltnbd_samlingstabell_341_lulea-Haparanda_fr_om_7_januari_2013.pdf?ts=1455220093

ルーレオの中心からちょっと外れますが、ガンメルスタン(もしくはハムン)と呼ばれる地区は一見の価値があります。英語のサイトしかありませんが、参考のために。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gammelstaden

また、ご質問があれば、ご連絡ください。

/アルヴェリウス幸子

すべて読む

ゴットランド、ストックホルム

今回、新婚旅行としてゴットランド島(ヴィスビュー)メインでの観光を希望です。
予定時期は5-6月で3泊程度かと思います。
景色を楽しんだり、美味しい物を食べたりと、ゆっくりとした観光が希望で、お勧めのコースや場所を知りたいです。
また、同行頂き案内して頂くことは可能でしょうか。
ご回答頂けますよう宜しくお願いします。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

はじめまして、ゆうたさん。 5月6月のヴィスビーはオフシーズンで、年によって異なりますが、それほど寒くないので、新婚旅行には本当におすすめです。 お勧めのコースと場所は、ヴィスビー・...

はじめまして、ゆうたさん。

5月6月のヴィスビーはオフシーズンで、年によって異なりますが、それほど寒くないので、新婚旅行には本当におすすめです。

お勧めのコースと場所は、ヴィスビー・メインで調べて、追ってお知らせ致します。

同行の件ですが、5月はスケジュールの確認が必要で、6月は第1、2週がこちらでは学校の終業式に当たりますので、子供がいるために都合がつけにくいです。ご了承ください。6月第3週以降はかなり融通が効くと思います。

とりあえず、ご紹介まで。

/アルヴェリウス幸子

ゆうたさん

★★★★★
この回答のお礼

ドクターオーロラ様
ご回答ありがとうございます。
お勧めは教えて頂けたら大変ありがたいです。
宜しくお願いします。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの追記

ゆうた様、

お世話になっております。
早速ですが、ゴットランドに関して、フェリーの予約+ホテル予約+イヴェントが一体になったサイトをご紹介します。
http://www.destinationgotland.se/en
残念ながら、日本語はありません。ご了承ください。
ヴィスビー周辺ではないのですが、私達夫婦はゴットランド全島を2度自転車でまわる旅をしたことがあり、その一つをHPにあげています。HPからゴットランドの雰囲気を少しでも感じ取っていただければと思います。
http://www.is.kiruna.se/~sachiko/natur/norragotland.html
英語で、しかも、北ゴットランドに偏っています。申し訳ございません。
ところで、ワインやチーズ、その他ゴットランドの特産(ラム肉、サフラン入りパンケーキとブルーラズベリージャムなど)にはご興味ありますか?
もしご興味があれば、次回、ご案内します。
/アルヴェリウス幸子

すべて読む

ストックホルム効率のいい市内観光

はじめまして。メールにて失礼いたします。英語喋れない難聴でヒアリングもできない母と8歳むすめの旅です。7月25日夜着26日丸一日、27日14時飛行機にてフィンランドトゥルク発予定です。26日午前中に市庁舎、市庁舎塔、午後ドロットニング宮殿、夕方ガラムスタンとお買い物、27日12時までエステルハイムあたりでお買い物と考えてますがかなり強行軍かと推察しますのでアシスタントしていただければ助かります。また、滞在ホテルですがシェラトンかラディソンブルーかどちらごいいかご教示いただければありがたいです。

リンシェーピング在住のロコ、ドクターオーロラさん

ドクターオーロラさんの回答

既に時効かと思われます。またの機会に。

既に時効かと思われます。またの機会に。

すべて読む