シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさる

返信率

さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海ディズニーランドからの帰り方

4月の月曜日上海ディズニーランドに行きます。ツアーですが帰りはフリーです。閉園までいてタクシーで帰る予定ですが、タクシーは乗れるでしょうか。あるいはおすすめの帰り方はありますか。
ホテルは天虹国際大飯店の予定です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 既に過ぎてしまいましたが 地下鉄;一時間半、10元未満、二回乗り換え タクシー;40分程度、120元ほど となります。 上海の方は外国人に慣れていますので ...

こんばんは

既に過ぎてしまいましたが

地下鉄;一時間半、10元未満、二回乗り換え
タクシー;40分程度、120元ほど

となります。

上海の方は外国人に慣れていますので
ホテルの名前と住所を書いた紙を見せれば確実に着きますので心配ないかと思います。

今後のご参考になれればと思います。

すべて読む

浦東空港で仮眠ができる場所

関空からハワイに行く際に、
浦東空港で6時間半の乗り継ぎ待ちが発生します。
昼前に浦東空港に着き、夕方の便に乗る予定です。

1歳の子供連れなので、観光よりも、
昼寝やシャワーをしてゆっくり過ごしたいと思っています。
ホテルのデイユースが予約できれば一番良いのですが、
インターネットでは見つけられませんでした。
浦東空港でベッドとシャワーがある場所をご存知の方、教えていただけないでしょうか。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 既に過ぎてしまいましたが 浦東空港近くのホテル一覧を調べましたのでそちらのページを載せておきます。 http://hotel.qunar.com/city/shangh...

こんばんは

既に過ぎてしまいましたが
浦東空港近くのホテル一覧を調べましたのでそちらのページを載せておきます。

http://hotel.qunar.com/city/shanghai_city/q-%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%B5%A6%E4%B8%9C%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%9C%BA%E5%9C%BA?kwid=3569621&cooperate=baidu53

一キロ圏内、三キロ圏内、五キロ圏内と指定して検索もできます。

また機会があるときにでも、参考になさってください。

すべて読む

富裕層の方々との繋がりをお持ちの方!

はじめまして!

弊社、
ゲームやアニメ・遊技機系のキャラクターデザイン・キャラクターグラフィックを
20年以上にわたりまして多数手がけてまいりました。
長年の経験を活かし(大変クオリティ高い人物画を描くことが可能となっております。)
人物画・肖像画を描き、絵画(額装した作品)として販売してまいりたいと考えております。

現地にて、本人様 ご家族様等の 肖像画(人物画)を描いてほしい!
という方とコンタクトをとって頂き、橋渡しをしていただける方は
いらっしゃいませんでしょうか?

描く絵画は
一点ものになりますので、それなりの金額となってしまいますので
ご依頼頂ける方も限られてくるかと思いますので、ご自身のため、ご家族様のために
投資を惜しまない、いわゆる富裕層の方々に
喜んでいただければ大変うれしく思っております。
(現地と記載致しましたが、場所にこだわりはございません)

是非ご協力頂けますと大変ありがたく存じます!

Ps:
作品一部ですが、
キャプテン翼、機動戦士ガンダム、ペルソナ、ハローキティ
等々 手がけてまいりました。

ご参考までに、
プロフィール画像は弊社で描きました羽生結弦さんになります☆

宜しくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は弊方で宣伝、顧客を紹介、代わりにやり取りをする又は通訳できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

今後こういった案件は弊方で宣伝、顧客を紹介、代わりにやり取りをする又は通訳できます。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む

上海で自転車を購入したい!

来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a.7700824.w5002-14918910065.4.2okKLu&search=y&catName=%C9%BD%B5%D8%B3%B5 買いたいのです。 この自転車を取り扱っている上海市内の自転車店をご紹介下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件はお手伝いができます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

今後こういった案件はお手伝いができます。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む

展示会での通訳を探しています。

上海 ナショナル エキシビジョン & コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の通訳を行っていただける方を探しています。

但し、2日に興味を持てる会社が無かった場合は、通訳の方を必要としません。
この様な曖昧な状態でお願いすることは失礼とは思いますが、何方かいらっしゃるでしょうか?
必要となった場合の時間は2~3時間です。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む

12月27日の金华市での通訳のご依頼

金华市での12月27日の11時から18時までのメーカー商談で、
日本語と中国語の通訳をしていただける方を探しています。

当日は、上海虹橋空港に朝8時ごろ集合で、20時ごろ上海虹橋空港解散の予定です。
高速鉄道で移動する関係上、多少時間が前後する可能性はあります。

通訳代として2万円を考えております。
当然ながら、交通費等の経費は全て弊社で負担させていただきます。

日程および条件的に可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む

上海アテンドをお願いできますか?

12/10-12/12に1泊弾丸で上海旅行を計画しています。食事同行と少しの観光案内をお願いできる方はいらっしゃいますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む

再・ディズニーチケットをディズニーストアで購入可能ですか?

昨日、上海ディズニーのチケットが正大広場のディズニーストアで購入出来るかとの質問をしたものです。
私は上海在住ですでに3月までの期間限定パスを持っており、何回か友人を連れてランドへ行ってます。チケットは毎回窓口購入です。
今回質問させていただいたのは、チケット購入方法ではなく、ディズニーストアでのチケット購入が可能かどうかですので、もし購入された方がいらしたら教えてほしいです。
明日31日にインパ予定です。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 ディズニーストアではおそらくできないと思います。 いろんなネットでチケットが手軽に購入できますので よろしければ見てみ...

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

ディズニーストアではおそらくできないと思います。

いろんなネットでチケットが手軽に購入できますので
よろしければ見てみてください。

すべて読む

ディズニーチケット購入

上海ディズニーランドのチケットは、正大広場にあるディズニーストアで購入できますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 チケットは一般的に指定のサイトからの購入になります。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

こんにちは

既に過ぎてしまっており申し訳ないです。

チケットは一般的に指定のサイトからの購入になります。
ご所望の際はお気軽にご連絡ください。

すべて読む