さるさる
日本の大学卒業後、日本で４年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住
いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています
妻は中国人です
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2013年5月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK 自営業なので平日でもタイミングが合えばOKです
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- ゲーム会社経営
- 得意分野：
- 上海の観光
現在、さるさるさんは、サービスを提供していません。
さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海ディズニーランドからの帰り方
４月の月曜日上海ディズニーランドに行きます。ツアーですが帰りはフリーです。閉園までいてタクシーで帰る予定ですが、タクシーは乗れるでしょうか。あるいはおすすめの帰り方はありますか。 ホテルは天虹...
さるさるさんの回答
こんばんは 既に過ぎてしまいましたが 地下鉄；一時間半、10元未満、二回乗り換え タクシー；40分程度、120元ほど となります。 上海の方は外国人に慣れていますので ...
浦東空港で仮眠ができる場所
関空からハワイに行く際に、 浦東空港で6時間半の乗り継ぎ待ちが発生します。 昼前に浦東空港に着き、夕方の便に乗る予定です。 1歳の子供連れなので、観光よりも、 昼寝やシャワーをしてゆ...
さるさるさんの回答
こんばんは 既に過ぎてしまいましたが 浦東空港近くのホテル一覧を調べましたのでそちらのページを載せておきます。 http://hotel.qunar.com/city/shangh...
富裕層の方々との繋がりをお持ちの方！
はじめまして！ 弊社、 ゲームやアニメ・遊技機系のキャラクターデザイン・キャラクターグラフィックを 20年以上にわたりまして多数手がけてまいりました。 長年の経験を活かし（大変クオリ...
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は弊方で宣伝、顧客を紹介、代わりにやり取りをする又は通訳できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。
上海で自転車を購入したい！
来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a....
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件はお手伝いができます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。
展示会での通訳を探しています。
上海 ナショナル エキシビジョン ＆ コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の...
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。
12月27日の金华市での通訳のご依頼
金华市での12月27日の11時から18時までのメーカー商談で、 日本語と中国語の通訳をしていただける方を探しています。 当日は、上海虹橋空港に朝8時ごろ集合で、20時ごろ上海虹橋空港解...
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。
上海アテンドをお願いできますか？
12/10-12/12に1泊弾丸で上海旅行を計画しています。食事同行と少しの観光案内をお願いできる方はいらっしゃいますか？
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 今後こういった案件は友人を通訳として紹介できます。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。
再・ディズニーチケットをディズニーストアで購入可能ですか？
昨日、上海ディズニーのチケットが正大広場のディズニーストアで購入出来るかとの質問をしたものです。 私は上海在住ですでに３月までの期間限定パスを持っており、何回か友人を連れてランドへ行ってます。...
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 ディズニーストアではおそらくできないと思います。 いろんなネットでチケットが手軽に購入できますので よろしければ見てみ...
ディズニーチケット購入
上海ディズニーランドのチケットは、正大広場にあるディズニーストアで購入できますか？
さるさるさんの回答
こんにちは 既に過ぎてしまっており申し訳ないです。 チケットは一般的に指定のサイトからの購入になります。 ご所望の際はお気軽にご連絡ください。