ホーチミン在住のロコ、トトさん

トト

居住地:
ホーチミン
現地在住歴:
1998年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
相談ください
使える言語:
英語、ベトナム語
職業・所属:
自営業( 食品製造)
得意分野:
ベトナム料理、

今年から脱サラして自営しています。ベトナム滞在が20年程度になります。よほどのことでなければお手伝い可能です。

トトさんが回答したホーチミンの質問

旅行ジカ熱について情報を下さい

明後日からベトナム旅行に行きます。
訪れるのはホーチミン、ミトー、クチ、フエ、ホイアン、ミーソン、ダナン、ハノイ、ハロンです。
旅行会社から「ジカウイルス感染症が流行している」という連絡が来ました。
虫除けスプレーは用意してありますが、急に不安になってきた為、現地の情報を頂けましたら有り難いです。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

ホーチミン市の特定地区(2区等)で感染が確認されています。 虫よけスプレー、後夕方からは生足をさらさないようにされてください。 ジカウイルスよりデング熱のリスクが高いです。

ホーチミン市の特定地区(2区等)で感染が確認されています。
虫よけスプレー、後夕方からは生足をさらさないようにされてください。
ジカウイルスよりデング熱のリスクが高いです。

クロさん

★★★★★
この回答のお礼

回答有難う御座います。
長袖長ズボンの用意はしていますが、昼以上に夜を気を付けた方が良いんですね。
ジカ熱だけだと思ってたので、デング熱にも気を引き締めて対策したいと思います。

すべて読む

旅行ホーチミンで最近はやっているカフェを教えいてただけますか?

今年の夏ベトナムに行く予定があります。
海外に行くとカフェ巡りをするのが趣味なのですが、ホーチミンで今おすすめのカフェがあれば教えてください。
よろしくお願いします。

ネットが繋がる所が良いです。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

カフェはホーチミン市の文化です。工夫を凝らしらカフェが有りすぎでコメントできません。 西洋人のテーストかもしれませんが2区のTHE DECK (カフェというわけではないですが) 私は好きです。

カフェはホーチミン市の文化です。工夫を凝らしらカフェが有りすぎでコメントできません。
西洋人のテーストかもしれませんが2区のTHE DECK (カフェというわけではないですが) 私は好きです。

バタム島在住のロコ、みええさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ホーチミンはカフェの街なんですね!

すべて読む

その他現金の税関申告について

ベトナムの銀行にUS$2,000を持ち込んで入金をしようと思っています。ただ、入金の際に、「持ち込んだお金の総額が書いてある税関申告書」の提出が必要と聞いたのですが、私の知っている税関申告書(通常使用する緑色の紙)は、US$5,000以上持ち込んだかどうかのチェック項目しかなく、持ち込んだ金額を書く欄がありません。

銀行に提出する税関申告書はまた別に存在するのでしょうか・・・?
銀行、税関に問い合わせてみましたが、結局分からず困っております。お答えいただけると幸いです。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

税関申告をあえて行い金額記載することはできます。空港税関で申請できます。外国人は出さきが不明なお金を口座入金することができません。 日本もしくは国外の銀行からの振込み。 VND口座で現金自動...

税関申告をあえて行い金額記載することはできます。空港税関で申請できます。外国人は出さきが不明なお金を口座入金することができません。
日本もしくは国外の銀行からの振込み。
VND口座で現金自動預け入機からの入金。
USD口座を持つ知人から口座間振り込み。

machi_hkgさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
税関申告書に記載することはできるんですね。
持ち込む際は試してみたいと思います。
でも、口座入金方法が限られていそうですね・・・。
方法を考えてみたいと思います。
ありがとうございました!

すべて読む

トトさんが応募したホーチミンの公開募集

通訳・ビジネス通訳本日の14:30までに、日本文をベトナム語に翻訳していただけないでしょうか(研修でホーチミン滞在中です)

初めまして。現在ホーチミンにおいて会社の研修を受講しているのですが、本日の15:30までにベトナム語で自己紹介・自社紹介をできるようにするという課題が出されました。私が作成した日本文を本日の14:30頃までにベトナム語に翻訳していただける方はいらっしゃいますでしょうか。可能であればホーチミンで直接お会いし、発音等も教えていただきたく存じますが、ベトナム語に翻訳していただくだけでも構いません。急な、そして無理なお願いとなり大変恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

残念ですが翻訳をお手伝いするお時間がありません。

残念ですが翻訳をお手伝いするお時間がありません。

すべて読む

海外調査・海外進出支援撮影のコーディネート、紹介

はじめまして
ベトナム南部への撮影旅行を数回に分けて計画している
アマチュアカメラマンですが、下記の撮影を
コーディネート、もしくは、人をご紹介出来る方を探しております。当方、日本語と英語のみです。
①都市部における、一家族の起床〜就寝もしくは、一部の
ドキュメント風撮影
②水上マーケットでの出航準備〜帰港まで
③マーケット(花、精肉、鮮魚)における裏方、仕入、
閉店、帰宅等
④アオザイでの路上ポートレート
⑤現地カメラマンとの交流
以上が、下見を終えた段階で面白そうだなと
感じた所です。次回8月での渡航を検討しています。
先のお話になりますが、ご調整頂けます方が、
居られましたら、宜しくお願い致します。
その他、魅力のあるご提案もお願い致します。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

申し訳ありません。知人でコーディネーター的なことができる方に心当たりありません。

申し訳ありません。知人でコーディネーター的なことができる方に心当たりありません。

blitztenさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます

すべて読む

通訳・ビジネス通訳大学訪問へのアテンドを探しています。

ホーチミンに在住の方で、3月1日にニャチャンの大学(ベトナム語から日本語への通訳のため)へアテンドいただける方はいらっしゃいませんか。
*航空券は手配いたします。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

すいません。対応が難しいです。

すいません。対応が難しいです。

アオイさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ホーチミンの流行について

ロコの皆さん、こんにちは!
ホーチミンの商業施設や街の状況など、ホーチミンの「NOW」を知りたく思っています。
ちょっとゆたかな人が集まるエリアや、ちょっといいものを買う場所など。特に食についての情報が欲しく思っています。
日本で言うところのDean&Delucaのようなホーチミンの現地法人系のショップなどの情報があれば嬉しいです。

私自身も現地のバンカーと一緒に何度か、ホーチミンは回りましたが、なかなか消費者視点での情報を集めることができなかったため、皆さんのご意見をお聞きすることができればと思っています。

ちなみに私事ですが、2023年1月にホーチミンを予定しています。その際にご一緒できればとも思っています。
みなさんの情報、そして現地でお会いできるのを楽しみにしています。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

すみません。何をしたいのですか。 ポイントを絞って質問してください

すみません。何をしたいのですか。
ポイントを絞って質問してください

すべて読む

海外調査・海外進出支援プラかご(PPバンド)バッグ工場につて

初めまして。
現在、プラかごバッグの輸入販売を検討しています。(個人事業主です。)
実際にホーチミンへ行き卸売りをしている店舗などには
行きましたが、工場に比べるとやはり高いことや日本語で今後取引が
難しいとのことで断念いたしました。

ホーチミンでプラかごバッグを製造している工場を紹介していただける方を
探しております。
回答をいただける際に、金額なども明確に提示いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの回答

一回の購入ロットはどれくらい’でしょうか? 20ft.コンテナベース程度の物量ならご紹介できると思います。

一回の購入ロットはどれくらい’でしょうか?
20ft.コンテナベース程度の物量ならご紹介できると思います。

an-na0112さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
初回は、500〜1000個程度を検討しております。
その後は、1000個〜を考えております。

バッグのサイズにもよりますが、サイズ200の段ボール1箱につき80個〜100個程入ってしまうので、軌道に乗るまでは20ft分の発注は出来ないかもしれません。。

今後、発注数量が増えそうであればご連絡させていただきます。

ホーチミン在住のロコ、トトさん

トトさんの追記

先方に連絡してみました。回答を得られていません。
忙しいのか?あまり興味がないのか?

回答があったら連絡します。他にお話があれば先に進めてください。

すべて読む