最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
サオリ
- 居住地:
- マドリード、スペイン
- 現地在住歴:
- 2018年7月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語
- 職業・所属:
- 学生
- 得意分野:
- グルメ、観光案内、翻訳通訳
2017年夏からスペインにて語学の勉強をしています。スペインはとってもいい国なので、お役に立てることがあれば嬉しいです!!!
もっと教えてロコのこと!サオリさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
ダンスを何年かやっていたので、少しですがフラメンコが踊れます!
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
「万引き家族」は考えさせられる映画でした。スペインの映画だと「ocho apellidos de Vasco」はスペインの文化の多様性が分かって面白いです!
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
「星の王子さま」は読むたびに新しい発見があり、好きな本の1つです。最近は村上春樹の「スプートニクの恋人」を読みました。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
Jpopは、いきものがかりやaiko が好きです!洋楽は、Maroon 5 とShawn Mandes がお気に入り。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ダンスが好きです!
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
なんといっても、スペインは美味しいもので溢れています!街並みもすてきで、人も陽気なところがとても気に入っています。
サオリさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
tomopunpunさん
Sekoさん
Kouichiさん
サオリさんが回答したマドリードの質問
スペインから日本への発送代行について
サオリさんの回答
はじめまして、マドリード在住のサオリと申します。 時計の件ですが、年末に日本に一時帰国の予定なので、その時期までお待ちいただけるようであればスペインで受け取りののち日本に持っていくことが可能で...
すべて読む
レンフェのチケットをスマホで提示する場合について
サオリさんの回答
はじめまして、マドリード在住の者です。2017年夏以降20回以上にわたりRenfeを使用してきましたが、携帯画面のpdfタッチでエラーが出たことはありません(画面の照度は上げる必要がありますが)...
すべて読む
wallapopの購入代行
サオリさんの回答
たかとさん はじめまして、マドリード在住のサオリと申します。Wallapop, 私も使っていますので、購入代行可能です。必要があればご連絡いただければ幸いです。
すべて読む
息子の卒業旅行について
サオリさんの回答
はじめまして、マドリード在住のサオリと申します。 新型肺炎の件で息子さんのご旅行が心配とのこと、マドリードで学生をしている身として他人事と思えずご連絡差し上げました。 まずスペインの...- ★★★★★この回答のお礼
サオリさん
丁寧で詳しい情報ありがとうございます!
もう今週末だというのに、毎日状況が変わっていくので、あたふたしています(--;)
今日の夜また話し合いしてしっかり準備出来るようにしたいと思います。
すべて読む
食べることが好きなので、可愛らしいカフェを探したり、美味しいバルを巡ったりすることです!