ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子

居住地:
ボルドー、コニャック
現地在住歴:
2013年6月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には何時でも
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
ソムリエ、ガイド、通訳
得意分野:
ワイン、グルメ、カフェ

2013年よりボルドー在住、フランス国家資格であるソムリエ取得者の野田祥子です。
地球の歩き方ボルドー特派員であり、ワインに関するブログやその他SNSで投稿を行っています。。

ボルドーはワインで有名な街ですが、ヨーロッパで一番の観光地に選ばれるなど世界的に注目されています。
UNESCO世界遺産や歴史的建造物にも登録されているなど見所満載です。

私自信、フランスの国家資格であるソムリエ所有者です。
ワインに関する通訳等を得意としておりますが、街の観光は歴史等の豆知識を取り入れながら案内させて頂いてます。
数年にわたりワインの学校に通ったので、ワインに関してかなり細かな説明までできます。
また、車も所有しておりますので、街中から遠いワイナリーの見学ももちろん可能です。
(ソムリエ・ワイン経営学資格所有)

レストラン・バーもボルドーで200件以上行っているので、ご希望に沿ってご提案することができます。

ボルドー近郊の街での観光も受けたまっていますので、何でもご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!野田祥子さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

ワイン、シャトー巡り、レストラン巡り

あなたの特技は何ですか?
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

ワイン(フランス国家資格ソムリエ・ワイン経営学資格取得、ワイン経営学資格取得)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

オーストラリアに数か月

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

大阪出身

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

世界遺産に認定されている街
ワインで有名で、人口に対してレストランが多いことでも有名

その他、メッセージがあればどうぞ。
ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

フランス国会資格のソムリエ資格を取得した上でガイドを行っている人はボルドーで他にいません。
ガイドを初めて4年弱経つので、ボルドーの歴史の話や豆知識などガイドブックに載っていない知識を交えたガイドができます。
宜しくお願いします。

ユーザーのレビュー

toshi0630さん
toshi0630さん
依頼内容

ワイナリーツアー全般:ボルドー左岸、右岸の有名シャトーの見学予約からガイド、町の観光、昼食、夕食のレストランチョイスと予約、ワインショップでのビンテージワイン購入のアドバイスなど2日間。

口コミ

大変ありがとうございました。今までお願いしたどのガイドさんより素晴らしい対応でした。地元に根差した生活と真摯な勉強による深い知識に裏打ちされた、楽しいだけでなく為になるワイナリーツアーになりました。特にワイン好きのお客様にも喜んでいただけただけでなく、レストランのチョイスも期待以上でした。ボルドー再訪の際はまたお願いいたします。日本でもおすすめのガイドさんとしてご紹介させていただきます。おかげでオジ

大変ありがとうございました。今までお願いしたどのガイドさんより素晴らしい対応でした。地元に根差した生活と真摯な勉強による深い知識に裏打ちされた、楽しいだけでなく為になるワイナリーツアーになりました。特にワイン好きのお客様にも喜んでいただけただけでなく、レストランのチョイスも期待以上でした。ボルドー再訪の際はまたお願いいたします。日本でもおすすめのガイドさんとしてご紹介させていただきます。おかげでオジサン3人のワインめぐりが、とても華やかで明るく、何より安心して楽しめる旅行となりました。ありがとうございました。

ワルシャワ在住のロコ、カズさん
カズさん
依頼内容

ボルドー市内のレストラン・バーへのご同行またはお勧め、およびボルドー近郊のワイナリーへのご同行またはお勧め。

口コミ

レストランとワインのお勧め、抜群でした!
お蔭さまで滞在期間中の夕食および夜食の全てを美味しく頂くことが出来まして、大変感謝しております。
お昼は探索して見た目が良さそうなお店に独自の判断で入ったのですが、ボルドーでも外れはありますね…
今回は夕食1回のみご案内でしたが、ワインにレストラン、ボルドーの産物の知識は勿論のこと、その他にも話題が豊富でそれらを熱心に明るく話して貰えたのでとても楽しい

レストランとワインのお勧め、抜群でした!
お蔭さまで滞在期間中の夕食および夜食の全てを美味しく頂くことが出来まして、大変感謝しております。
お昼は探索して見た目が良さそうなお店に独自の判断で入ったのですが、ボルドーでも外れはありますね…
今回は夕食1回のみご案内でしたが、ワインにレストラン、ボルドーの産物の知識は勿論のこと、その他にも話題が豊富でそれらを熱心に明るく話して貰えたのでとても楽しい時間を過ごすことができました。
またの機会もお願いします。

rikuyukiさん
rikuyukiさん
口コミ

ボルドーのシャトー巡りに通訳として同行いただきました。
シャトーの予約からボルドーの情報、通訳、ワインの知識に至り、本当にすばらしかったです。
おかげさまで、本当にすてきな旅となりました!
またボルドーへ旅行する際にはご連絡したいくらいです。
これからボルドーへのご旅行をご検討中の方や、グルメ、ワイン、シャトー巡りに興味のある方にぜひ推薦致します。
何から何まで、本当にありがとうございまし

ボルドーのシャトー巡りに通訳として同行いただきました。
シャトーの予約からボルドーの情報、通訳、ワインの知識に至り、本当にすばらしかったです。
おかげさまで、本当にすてきな旅となりました!
またボルドーへ旅行する際にはご連絡したいくらいです。
これからボルドーへのご旅行をご検討中の方や、グルメ、ワイン、シャトー巡りに興味のある方にぜひ推薦致します。
何から何まで、本当にありがとうございました。

野田祥子さんが回答したボルドーの質問

旅行フォンテーヌブローでのボルダリングについて

月15日から9月21日までパリに旅行に行く予定です。

そのうちの17日と18日をフォンテーヌブローにてボルダリングをしたいと思っています。

ホテルはパリで予約をしているのですが、17日からの1泊はフォンテーヌブローにて宿泊をしたいと思っています。

フォンテーヌブローのなかの移動もありますので、できればレンタカーをかりたいのですが、
フランスではほとんどがマニュアル車で困っています。

主人はマニュアル車の免許はもっていますが、ほとんど運転したことがなく、外国での運転は初めてで慣れない左ハンドルにも不安があります。

パリ市内は絶対に運転できないのでフォンテーヌブローでレンタカーを借りたいと思っているのですが、オートマ車のあるレンタカーショップがあるでしょうか?

また何か車での移動をサポートしてくださる方がいらっしゃいましたら、お願いしたいと思っております。

よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

はじめまして。 ボルドー在住のさちと申します。 フォンテーヌブローについてはお答えすることができないのですが、レンタカーについて。 フランスでは大抵のレンタカー会社でオートマカーを...

はじめまして。
ボルドー在住のさちと申します。

フォンテーヌブローについてはお答えすることができないのですが、レンタカーについて。

フランスでは大抵のレンタカー会社でオートマカーを扱っています。
事前にオートマを借りたい旨を伝えると用意してもらえます。
ショップにオートマがあるお店もあるし、そうでないお店もあるので、事前に確認・予約をオススメします。

ピロさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

事前予約をしてみます。

すべて読む

旅行フランスひとり旅 アドバイスお願いします。

ロコのみなさん Bonjour 

来週 モンサンミッシェル観光の後の4泊5日、どこで何をしようか考えている外国語オンチの50代男性です。

電車で移動するか?レンタカーにするか? 等々悩んでいたところこのサイトにたどり着きました。

何か良い提案、アドバイスをいただきたく恥を忍んで書き込みました。

条件が合えばガイド等もお願いするかも知れません。

こんな突然 それも漠然とした質問に答えて頂ける奇特な方いらしたらよろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

フランス、ボルドー在住日本人です。 ボルドーは如何でしょうか? ワイン好きならもちろんですが、街自体も世界遺産に登録されていたりと見どころがたくさんあります。 隣町には同じく世界遺産に登録...

フランス、ボルドー在住日本人です。
ボルドーは如何でしょうか?
ワイン好きならもちろんですが、街自体も世界遺産に登録されていたりと見どころがたくさんあります。
隣町には同じく世界遺産に登録されているサンテミリオン等もあります。
宜しければ候補に入れてみてください。

mrj38さん

★★★★★
この回答のお礼

さちさん
ありがとうございます
次回行きます

すべて読む

移住・現地生活ボルドーの名物料理を教えてください!

ボルドーにお住まいのみなさん、ボルドーで食べられる美味しい料理を教えてください。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

ボルドーの名物はカヌレ、牡蠣、リブステーキなどございます。 もしよければ私はボルドーで200件ほどのレストラン・カフェ・バーに行っているので、ご提案できるかもしれません。 気になっていただけ...

ボルドーの名物はカヌレ、牡蠣、リブステーキなどございます。
もしよければ私はボルドーで200件ほどのレストラン・カフェ・バーに行っているので、ご提案できるかもしれません。
気になっていただければご連絡いただけると嬉しいです。

TATSUさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます! ソムリエさんなんですね、素敵ですね。実はまだボルドーに行くかどうか…というところなんですが、鴨や牡蠣など魅力的ですね!

すべて読む

旅行ボルドーのスタジアム見学について

ヘルツォーク&ド・ムーロンが手掛けたボルドーのスタジアムですが、
旅行を予定している日程に試合がないので、内部を見学できるツアーがあるか教えていただきたいです。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

フランス語のみですが、9月より見学ツアーがあるようです。 http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/matmut-atlantique-la-p...

フランス語のみですが、9月より見学ツアーがあるようです。
http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/matmut-atlantique-la-plus-grande-scene-de-l-atlantique/OP031AQU033V507QYA

フィーゴさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日本語のサイトでは、ボルドーといえば、ワインと世界遺産推しのみなので、このサイトを教えていただき助かります。ありがとうございます。

すべて読む

野田祥子さんが応募したボルドーの公開募集

ガイド・旅行同行ボルドーの案内をしていただける方を探しています。

こちらのサイトを始めて利用させていただきます。
10月8日~16日に新婚旅行でフランスに行きます。
30代と20代の夫婦です。

飲食関係の仕事をしているので、ボルドーでワイナリー巡りをしたいと思っています。
フランス語は全く、英語は中学生レベルなので(^^;)
通訳&案内していただけるかたを探しています。
日程は10/9・10 終日フリーです。
(できれば車を運転していただける方がいらしたら嬉しいです。)

あと、美味しいレストランなどオススメがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

初めまして。 ボルドー在住のさちと申します。 私は車の免許自体は持っていますが、人を乗せて運転することには抵抗があります。 もしご案内させて頂けるなら、車ではなく電車やタクシーなどを使...

初めまして。
ボルドー在住のさちと申します。

私は車の免許自体は持っていますが、人を乗せて運転することには抵抗があります。
もしご案内させて頂けるなら、車ではなく電車やタクシーなどを使ってになりますが、二日とも予定を開けることが可能です。

また、私はフランスでソムリエを取得しているため、お手伝いできることもあるのではないかと思います。

もしよろしければよろしくお願いします。

ガットちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

さちさん、はじめまして。
ご回答ありがとうございます。
僕もソムリエなんですー。
右岸と左岸を1日ずつご案内していただきたいのですが、ご予算はおいくら位になりますでしょうか。

すべて読む

予約・手配代行サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

ミズキ様 もしよろしければ対応させて頂きます。 ただ、翻訳する量がわからないので金額は現段階でお伝えすることができません… もしよろしければ私のページから直接お問い合わせいただくことは...

ミズキ様

もしよろしければ対応させて頂きます。
ただ、翻訳する量がわからないので金額は現段階でお伝えすることができません…
もしよろしければ私のページから直接お問い合わせいただくことは可能でしょうか。

よろしくお願いします。

すべて読む

野田祥子さんのサービス

ボルドーのお土産購入代行サービス

料金2,000円
ボルドーの現地お土産を代理購入、手配代行をします。 ボルドー現地直送ワイン等お土産にいかがですか? 他にもさまざまなボルドー土産のアイデアございます。 相談だけでもご連絡いただけると対応致します。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によ...

ボルドーのレストラン予約代行します

料金800円
ボルドーのレストラン予約代行をします。 ボルドーで数々のレストランに行ったロコからのおすすめレストランに行きませんか? 私はボルドー市内のレストランに既に100件以上行っています。 予算や雰囲気などご要望に合わせた対応をさせて頂きます。 【ポイント】 料金はあくまで目安に...

ボルドー市内1日案内サービス

料金30,000円
ボルドーのエキスパートがあなたのためにボルドーの街を案内します。 数々のガイドを経験してきたからこそお知らせできる情報と共にご案内します。 1日フリープラン! はじめてのボルドー、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに言ってみたいというご要望に...

野田祥子さんからボルドーのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

カヌレ (Le canelé)

ワイン生産過程で卵の白身を使います。
そこで残った黄身の使用方法として考えられたお菓子。
お店では焼き加減等選べるので、自分の好きな焼き加減を探すのも楽しみの一つ。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

サンカトリーヌ (rue saint catherine)

ボルドーで買い物と言えばここ!
ボルドーの町を横断する道。
フランス最長、両側に続くお店を楽しんでください。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:

パビヨン デ ブルーバード (pavillon de bleubird)

ボルドー市内唯一の星付きレストラン。
30年続く歴史のあるこのレストランには現在2人の日本人が副料理長とパティシエとして働いて...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

水の鏡 (miroir d'eau)

ボルドー名物の一つ。
昼の姿と夜の姿が異なるのが特徴。
冬の期間は氷結防止のために水が張られていないのでご注意ください。
水は10時から22時まで。