saki_hkさんが応募したホンコン(香港)の公開募集
旅行事前相談・プラン作成香港国際空港での送迎

すべて読む
その他香港ライブへの代理参加

saki_hkさんの回答
Luna 35様 はじめまして。代わりの方が見つかりましたか? 開始時間や、チケットの受け渡しがうまくいけばいけるかもしれませんが いかがでしょうか? ご連絡くださいませ。 ミンダ...
すべて読む
ガイド・旅行同行マカオ・香港観光 三日間

saki_hkさんの回答
しゅうさま お問い合わせありがとうございます。 こちらは、人数は何名様の予定で、ガイドなどもすでに手配をされていて それ以外の添乗ということでしょうか?それともガイドも含めてということ...
すべて読む
ガイド・旅行同行観光案内をしていただける方さがしています。

saki_hkさんの回答
Ken papaさま 御連絡ありがとうございます。 1/1,2は、すでに仕事が入っておりますが、それ以外でしたら、お日にちによりお受けできると思います。 お泊まり予定のホテルや、ご希望の場...
★★★★★この回答のお礼早速のお返事ありがとうございました。
家族と相談してみます。
すべて読む
予約・手配代行まだ、先の話しですが言葉ができず困ってます

saki_hkさんの回答
ゴエモンさま 御連絡ありがとうございます。 それは大変ですね。 事前にお問い合わせは可能ですが、 ホテルによって、よくやり方が変わったりとかがあるので、御出発前くらいがよいかもしれま...
★★★★この回答のお礼saki_hkさんありがとうございました。他の方の指摘のように年末間際に問い合わせをした方が良いと思いもう少し考えてみます。

saki_hkさんの追記
ゴエモンさま
そうですね。ご検討ください。
また、お手伝いできることがございましたら、お知らせください。
よろしくお願いいたします。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳10月20日香港MEGASHOWの同行通訳

saki_hkさんの回答
relajante 様 ご連絡ありがとうございます。 当方一応女性で英語と、広東語、通常の内容でしたら、北京語も対応可能です。 この日は予定は空いておりますが、できましたら、金額的にもう少...
★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
この金額で満足頂いた方にお願いしました。
saki_hkさんの追記
お役に立てず申し訳ありませんでした。
また、次回よろしくお願いいたします。
商談がうまくいきますように!
すべて読む
通訳・ビジネス通訳10月18日~22日香港の展示会通訳同行

saki_hkさんの回答
relajante様 お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございません。ちょうど、その日は仕事が入っております。 20日でしたら、お手伝いできると思いますので、 もし空きがあり...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳深センの展示会へ行きたい(11月中旬)

saki_hkさんの回答
Sakurai 様 ご連絡ありがとうございます。 11月のお日にちによりまして、ご一緒できると思います。 まだお決まりでなければお問い合わせください。 よろしくお願いいたします。 ...
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成早朝到着の場合の荷物預かりについて

saki_hkさんの回答
b0019384様 ご連絡ありがとうございます。 お荷物に関しましては、予約が可能そうなホテルにメールなどでお問い合わせされて 先にあずかってもらうとよいと思います。ホテルが相当いっぱいで...
★★★★この回答のお礼ありがとうございます。参考になりました!
すべて読む
ガイド・旅行同行ランチorディナー同行お願いします

saki_hkさんの回答
Shoさま おはようございます。 本日いかがでしょうか? お返事がないので、きびしくなりましたか? 実は明日の夜も時間ができることになりましたので、 もし、同行させていただけるので...
★★★★★この回答のお礼SAKIさま
お返事遅くなり申し訳ありません。ご回答ありがとうございます。実は今日は別に予定を入れてしまい、
時間があまりなくなってしまいました…。
せっかくの機会を申し訳ありません。
また次回訪れる際は、早めにご依頼させていただきます!
本当にありがとうございます。
sho
saki_hkさんの追記
Shoさま
御連絡ありがとうございます。
とんでもないです。
地震や台風関連に巻き込まれてらっしゃるのではと、心配しておりました。承知いたしました。
次回ぜひお声かけください。
香港の美味しいものを楽しんで下さいね。
すべて読む


saki_hkさんの回答
Makistar さま、
御連絡ありがとうございます。
香港はお車高めなのですが、
手配できると思います。
(少し遠方なので、800ドルくらいだと思います。)
人数と時間帯をお知らせいただくと お見積もりできると思いますので、
必要であれば御連絡ください。