saki_hk
香港はトータルで20年以上となり、プライベートガイドも行っております。食べることが大好きで、‘ローカルの人が食べているようなところへ行きたい‘や‘こういうところに行きたい‘というリクエストも大歓迎です。現在、プライベートで日本語教師と、現地でのコーディネーター業も少しずつ復活しております。香港で少しでも楽しみたい方
のお手伝いできたらと思います。最近、エアなども含めた行き来がやっと復活しつつあり、日本から距離がさらに近くなってきたので、‘ご近所に元気なエネルギーをもらいにいく!‘という感じでふらっと遊びに来てくださいね。
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 1995年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本はいつでも大丈夫ですが、不定期に出張などに行っているので、事前にお問い合わせ頂けますと幸いです。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属:
- コーディネーター、ゴルフ、通訳、翻訳などの総合手配業、ヘッドspaアーティスト
- 得意分野:
- 香港のローカルグルメも含む食べ歩き 観光、音楽関連を含む現地コーディネーター 通訳、翻訳、バスなどの手配
saki_hkさんが回答したホンコン(香港)の質問
ホテルヴィックオンザハーバーについて
いつも皆様ご回答有難うございます。年末年始に香港でカウントダウンを楽しもうとマルコポーロホテルのハーバービューを予約していますがホテルヴィックオンザハーバーをいうホテルがありそのホテルのハーバー...
saki_hkさんの回答
VICは、お部屋や環境的に超おすすめですが、賑やかな雰囲気とかではないので、 静かにというのであれば、ぜひこちらをおすすめします。
香港ライブへの代理参加
急な案件で大変恐縮ですが、11/18に九龍湾国際展貿中心G/FMusicZoneで開催される『今井麻美Live in HongKong2018』に代理で参加して下さる方を探しております。 ず...
saki_hkさんの回答
Luna 35様 はじめまして。代わりの方が見つかりましたか? 開始時間や、チケットの受け渡しがうまくいけばいけるかもしれませんが いかがでしょうか? ご連絡くださいませ。 ミンダ...
マカオ・香港観光 三日間
来年3月にマカオと香港観光に行きます。1日目に香港空港到着後から三日目の香港空港発まで付き添いで観光に付き添ってくださる方は居ますでしょうか?行程は、1日目香港→マカオ、二日目マカオ→香港、三日...
saki_hkさんの回答
しゅうさま お問い合わせありがとうございます。 こちらは、人数は何名様の予定で、ガイドなどもすでに手配をされていて それ以外の添乗ということでしょうか?それともガイドも含めてということ...
観光案内をしていただける方さがしています。
年明け早々、香港に家族旅行します。観光案内をしていただける方をさがしています。夜景、食事等、香港の見どころ、おいしいお店などをご案内していただけたら幸いです。
saki_hkさんの回答
Ken papaさま 御連絡ありがとうございます。 1/1,2は、すでに仕事が入っておりますが、それ以外でしたら、お日にちによりお受けできると思います。 お泊まり予定のホテルや、ご希望の場...
トイレ情報を教えてください。
街でトイレに行きたくなった場合、どのような手段がありますか? 香港繁華街(市街地)でのトイレ情報をできるだけ詳しく教えてください。
saki_hkさんの回答
おっしゃるとおり、トイレは少ないので、基本は、ショッピングモールか、マクドナルドや、吉野家のようなファーストフードを狙ってください。鍵をかりなければいけないところや、トイレットペーパーがないとこ...
まだ、先の話しですが言葉ができず困ってます
年末の12/30に香港に行きます。他国語も話せないのに、自身で某旅行サイトより予約をしたのはいいのですが、予約語に確認したらフロントが10時~20時までしか開いておらずそれ以外の時間の方は直接電...
saki_hkさんの回答
ゴエモンさま 御連絡ありがとうございます。 それは大変ですね。 事前にお問い合わせは可能ですが、 ホテルによって、よくやり方が変わったりとかがあるので、御出発前くらいがよいかもしれま...
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳
10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。 英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。 当日は交渉というより、どんな製品?と聞くことがメ...
saki_hkさんの回答
relajante 様 ご連絡ありがとうございます。 当方一応女性で英語と、広東語、通常の内容でしたら、北京語も対応可能です。 この日は予定は空いておりますが、できましたら、金額的にもう少...
10月18日~22日香港の展示会通訳同行
こんにちは。初めまして。 10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。 ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。 よろしく...
saki_hkさんの回答
relajante様 お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございません。ちょうど、その日は仕事が入っております。 20日でしたら、お手伝いできると思いますので、 もし空きがあり...
深センの展示会へ行きたい(11月中旬)
11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳&案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代(男)です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を...
saki_hkさんの回答
Sakurai 様 ご連絡ありがとうございます。 11月のお日にちによりまして、ご一緒できると思います。 まだお決まりでなければお問い合わせください。 よろしくお願いいたします。 ...
早朝到着の場合の荷物預かりについて
10月27日に早朝5時に香港着の予定です。その日は、香港に滞在して翌日深センに行く予定ですが27日早朝から荷物を預かっていただけるスーツケース1つ休めのホテル8000円ぐらいで考えていますがあり...
saki_hkさんの回答
b0019384様 ご連絡ありがとうございます。 お荷物に関しましては、予約が可能そうなホテルにメールなどでお問い合わせされて 先にあずかってもらうとよいと思います。ホテルが相当いっぱいで...