バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤

居住地:
バンコク
現地在住歴:
通算7年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日/休日共にご相談可能です。
使える言語:
英語、タイ語、日本語 
職業・所属:
JTC→起業(通訳・翻訳業)
得意分野:
ガイドブックに載らない老舗名店

タイ生まれ、アイルランド育ち、日本の大学を卒業。
現在は友人とタイで通訳者派遣会社を立ち上げました。
自身も通訳として活動しております。平日/休日共にご相談可能です。

タイ語、日本語はネイティブレベル、英語は準ネイティブ
よろしくお願い致します😊

  • service-image

もっと教えてロコのこと!齊藤さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンコク在住のロコ、齊藤さん

動物が大好きです!ゾウに乗ったり, トラと戯れたり, ワニのショーを観たり…街中にいるノラさんの写真を撮ったりすることが趣味です。

あなたの特技は何ですか?
バンコク在住のロコ、齊藤さん

様々な交通手段で移動することが得意です。
バンコクでは、ローカル赤バス, 船, バイタク, シーロー, トゥクトゥク…何でも乗れます!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バンコク在住のロコ、齊藤さん

アイルランド5年
スリランカ2年

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バンコク在住のロコ、齊藤さん

とにかく美味しい物がたくさんある街です‼︎ お勧めはやっぱりB級グルメ♡

その他、メッセージがあればどうぞ。
バンコク在住のロコ、齊藤さん

笑顔で明るいタイプのお喋りウーマンです!

齊藤さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

meさん
meさん
メトちゃんさん
メトちゃんさん
けいさん
けいさん

齊藤さんが回答したバンコクの質問

おすすめのMOOKATAを教えてください。

初めまして、おすすめのMOOKATAを教えてください。
また、海鮮BBQも教えてください。

路上、場外、露天などどのような食事場所でも構いません。

宿泊場所が、トンロー駅近くになります。
できれば、歩いていける距離やLRTで簡単に行ける場所が良いです。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの回答

BTS national stadium駅直結のMBKデパート2階に入っている 『Nakla Mookata』はおいしいです! エアコンがかなり効いていて寒いので 防寒対策をお勧めします

BTS national stadium駅直結のMBKデパート2階に入っている
『Nakla Mookata』はおいしいです!

エアコンがかなり効いていて寒いので
防寒対策をお勧めします

クアラルンプール在住のロコ、タカオさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
また、有効な情報ありがとうございます。
現在、タイのお隣の国(モスリム圏)におり豚・ブタ・🐖に飢えているのでバーガーその他を楽しみたいと思います。

すべて読む

バンコク在住の女性の方に質問!

はじめまして。
当方、女性でまだ航空券はとっていませんが
7月の頭か中旬の平日のいずれかに
バンコクに行く予定です。

今回、バンコク旅行の際に
占いに行ってみたいと
思っています。

そこで、平日の午前中で
約1時間程度、占いの同行通訳を
して下さる方を探しています
こちらの人数は1名です。

占いという特性上、込み入った会話に
なるかもしれないので
女性のロコでタイ語がある程度
問題なく聞き取れて話せる方を
希望します。

今回、観光案内は
希望していませんので
待ち時間や不測の事態がなければ
基本的に長い拘束時間は
発生しないと思います。

ですが、先客等で待ち時間が発生したり
占い師が不在ということも
あるかもしれないので
状況により場所を変更したり
時間に余裕をもたせて
行動できる方を希望しています。

占いの場所としては
第一希望はワットポーです。

他にはタープラチャンの
アーケード内にある手相占い等も
いいかなと思っていますが
ネット情報だけしか分からないので
他に評判のよい方をご存知であれば
バンコクの方の意見を参考にしたいので
教えて頂けると嬉しいです。

※ワットポーはだいたいの
占い師さんの目安はつけています。
以前は日本語通訳が現地にいた
そうなのですが、現在は
いらっしゃらないと聞きました。

ただワットポーに関しては
入場料の問題があるので、
検討中です(⁠T⁠T⁠)

占いの方が時々
来ていない時もあるそうなのですが
日本にいる私は調べようがなく・・
よって不在だった場合、どうするかも
考えなければなりません。

このような内容だと
費用はどれぐらいかかりますか?

待ち合わせは占いがある
近くの駅でも大丈夫ですし
状況に応じて決めるのがよいかなと
思います。

そこから徒歩か
歩くのが不可能な場所であれば
グラブかムーブミー、船等
を利用して移動する事もできますし、
依頼するロコさんが決定した場合は
話し合いながら動きやすい方法を
提案してくださると嬉しいです。

宜しくお願い致します!

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの回答

はじめまして! 齊藤と申します。 バンコク在住のタイx日本ハーフで タイ語・日本語、共にネイティブです。 (タイ国籍も所持しておりますので入場同行する際、 私の分はワット・ポーの入...

はじめまして!
齊藤と申します。

バンコク在住のタイx日本ハーフで
タイ語・日本語、共にネイティブです。
(タイ国籍も所持しておりますので入場同行する際、
私の分はワット・ポーの入場料がかかりません)

午前中のみの同行でしたら
3,000円でお受けいたします。

ご検討お願い致します。

匿名さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅れてしまいすみません。
7月中旬にバンコク行きは決定しています。が、具体的なプランが練りきれていません。占いに関しては諦めていたので、ワットポーにいく時間が私がとれそうであれば、ひょっとしたらお願いするかもしれません。是非齊藤様にと思っております!

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの追記

ご連絡ありがとうございます。

そうなのですね。
招致いたしました。ワットポーは歴史的背景も多く素敵です。
けれども、せっかく楽しみにされていた占いですので
なんとか時間がとれそうでしたら、占いもぜひ行きましょう。

お時間合えば、よろしくお願いいたします。
齊藤

すべて読む

タイの方に日本国内からオンラインで贈れるギフトカードなどはございますか?

■背景
簡単なお祝いとして日本からタイの友人に手軽に贈れるものを探しています

■質問
・日本国内から購入できて、
・使い勝手が良くて、
・amazonギフトカードカードのようにEmailなどオンライン経由で贈れるギフトカードをご存知でしたら教えていただきたいです。

■参考
アマゾンギフトカード(URLが長くてスイマセン、、)
https://www.amazon.co.jp/Amazon%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89-1_JP_Email-E%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97-%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AB%E3%82%82%E9%80%81%E4%BF%A1%E5%8F%AF-Amazon%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF/dp/B004N3APGO/ref=sr_1_2?crid=KS2XGWG6RE1&dib=eyJ2IjoiMSJ9.9dYUEgnzDLTL66jhMNZ2eR7S4e1v0V7Y9uuAhWlu8gOWl27rEXm5SIdqkagr7XjUEUhG4lWDCpQ80hFxebjfdHjCS3wyDN_414vgi2mBe1AUFkLbvwNv1RbiP7a45ONmww-DeXlA-bLoPNqvq2I8ArNmgWRHOoTMJw2bu3_Th_TfaAxSELfWWITwURFBeyly_ztFkM_2fq0eX7cFu4iLB1vfmGqvoKM70HFPQKaN9BOtpkr1izSsfo75DAwXxrFynVYDlkJ_4z2zOuV5i1kdvQo0eE3aTfNJjzxwDEAjmZY.232lSBPuOoHJGcSnm7SLjtIwyOBVHvPUMvY-kM3qI9E&dib_tag=se&keywords=%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89+amazon&qid=1720486270&sprefix=%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%2Caps%2C170&sr=8-2

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの回答

・Apple ・タイ航空 ・Grab(タクシー) ・Central(百貨店) 上記は日本からもネットで購入できます。

・Apple
・タイ航空
・Grab(タクシー)
・Central(百貨店)

上記は日本からもネットで購入できます。

ニューヨーク在住のロコ、やきとりさん

★★★★★
この回答のお礼

デリバリーにも使えますしGrabは良いですね!

すべて読む

バンコクの展示会通訳(日本語ー英語)(日本語ータイ語)

タイのバンコクで開催される展示会(ペット関連)に出展予定です。その際の通訳、商談をお願いできる方を募集します。

■内容:
展示会(ペット関連)での商品説明、商談をお願いします。
https://www.petfair-sea.com/

免疫や癌などのキーワードはありますが、辞書を確認しながらでも通訳いただければ問題はありません。

ペットの展示会のため、アレルギーのある方はご遠慮いただきたく存じます。

3日間通してお手伝いいただける方を優先としますが、1日だけ、2日だけという方からのご応募もお待ちしております。
ご希望のご予算、対応可能な言語などをお知らせください。

■日程(準備があるため15分~30分前に会場入りしていただきたく存じます)
10月30日10:00~18:00
10月31日10:00~18:00
11月01日10:00~17:00

■人数:
1~2名

■場所:
バンコク国際貿易展示センター (BITEC)

以上よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの回答

はじめまして 齊藤と申します。 現在、タイで通訳者派遣サービスの会社を友人と経営しております。 自身も通訳者として活動中です。 日xタイのハーフで両言語ともネイティブレベルです。...

はじめまして
齊藤と申します。

現在、タイで通訳者派遣サービスの会社を友人と経営しております。
自身も通訳者として活動中です。

日xタイのハーフで両言語ともネイティブレベルです。
(専門用語は事前に教えていただければ、確認して向かいます)
アイルランド居住経験もあり、英語は準ネイティブです。
TOEIC990点

3日間とも可能です。
また、万が一、私が3日間動けなくなった際には
追加費用なく、私と同レベルの通訳者を派遣することをお約束いたします。

現在は自宅にネコが3匹いるため、アレルギーの心配はございません。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
齊藤

Hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

齊藤様
おはようございます。
早々にご連絡いただきありがとうございました。ただいま多くの方からご提案をいただいております。
日xタイのハーフで両言語ともネイティブレベル、かつ、TOEICも990点でほぼネイティブとのことで心強いです。ちなみに報酬目安をご提示いただけますと助かります。
ご応募いただいた内容を吟味し齊藤様にお願いすることになりましたら改めてご連絡いたします。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの追記

ご連絡ありがとうございます。
ご検討くださっているとのこと、嬉しく思います。

料金ですが、1日12,000円でと考えておりますが
いかがでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。
齊藤

すべて読む

個人で借りられる撮影スタジオ

今度タイに旅行に行く予定なのですが、SNSで知り合った方と撮影をするつもりなのですが、個人で借りられる撮影スタジオはありますか(バンコク)?私は趣味で撮影をしているアマチュアなので、本格的なスタジオではなく、気軽に借りられるレンタルスタジオ希望です。アドバイスをよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、齊藤さん

齊藤さんの回答

https://www.jajistudio.com/ こちらのスタジオ、とても良かったです! 最寄り駅から距離がありますので、タクシーで行くことをお勧めします。 (私のプロフィー...

https://www.jajistudio.com/

こちらのスタジオ、とても良かったです!
最寄り駅から距離がありますので、タクシーで行くことをお勧めします。

(私のプロフィール画像は、こちらのスタジオです)

motomx89さん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。なかなか良さそうなスタジオですね。検討させて頂きます!

すべて読む

齊藤さんのサービス

【通訳】ビジネス通訳

料金25,000
タイで通訳者派遣サービスの会社(ST CROSS LANGUAGE CO., LTD.)をしており 自身も通訳として活動しております。 日本とタイのハーフであり、両言語ともにネイティブで...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール