ジェイ
2000年よりロンドンに住んでいます。
英語能力はネイティブ並です。
翻訳通訳をしていますので、観光、ビジネス等の
お手伝い、現地引っ越しアドバイス、ロンドン留学について等どのような事でもご相談にのりますので、お気軽にご連絡下さい!また英国サイトで購入した商品の転送サービスをしております。日本以外にも転送しておりますので、英国オンラインショップの商品を購入したいが海外発送してもらえないという場合にもお手伝いいたしますのでご連絡ください。
趣味は食べ歩き,カフェ散策,シアター巡りなのでご希望ご予算に合わせたお店をご紹介致します。
また現地コミュニティ、デザインビジネスにも精通しているので、ビジネス進出、商品デザイン等ご希望の方もお気軽にご連絡下さい。
- 居住地:
- ロンドン
- 現地在住歴:
- 2000年9月
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日相談によりご対応可能 週末基本的にご対応可能
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 医療機関勤務
- 得意分野:
- 通訳、グルメ、文化、アート、医療
ジェイさんが回答したロンドンの質問
土曜日のイーストロンドン
イーストロンドン観光をしたいのですが、土曜日に行くことになりそうです。 目的はブルックリンレーンやリバプール周辺のマーケットを回りたいのと、ストリートアートを楽しみたいと思っています。 ネッ...
ジェイさんの回答
初めまして。 メインのブリックレーンマーケットは日曜ですが、アクセサリー等のバックヤードマーケット、ビンテージマーケットは土曜11Am-6Pmにて開催されています。 ブリックレーンにあるベー...
夜の治安・交通について
ロンドンの夜の治安・交通について質問です。 10月末にロンドンに2人で旅行に行くのですが、ハリーポッターツアーの予約が18時半からのツアーしか空いておらず、帰りが遅くなってしまうのが心配で...
ジェイさんの回答
初めましてゆきさん、 ジェイと申します。 10月末だと夕方5時前には日暮れになり薄暗くなりますが治安上は問題ないと思いますよ。 ワーナー・ブラザーズはロンドンの北にあるので、そこまでの移動...
11月初旬の服装を教えてほしいです。
はじめてイギリスへ行きます。 10月31日~11月3日 ロンドン及びバーミンガム 11月4日~5日 ロンドン及びコッツウォルズ どんな服装で行けばいいのでしょうか? また何があれば便...
ジェイさんの回答
初めまして 現時点でレザージャケット、薄手コートを着用しているので、いらっしゃる時期だと冬コート、ダウンジャケットが良いと思いますよ。ブーツも履けると思います。 ただ歩く事が多くなると思うの...
服装について(次週、訪英します)
来週の9/13~数日間ロンドンに滞在予定です。 どのような服装(特に上着に関して)がおすすめか教えていただけると幸いです。
ジェイさんの回答
気温は20度前後なので、レザージャケットや薄手のコートがおすすめです。 朝晩は涼しく日中は暖かくなるので脱ぎ着できるようなものが良いでしょう。セーター等は不要ですよ。
現地の仕入先に通訳してくれる方☆彡ご連絡お願いします。
はじめまして。 私は日本でセレクトショップを運営しております物です! 今回、そちらの地域の仕入先(洋服)との交渉をしたいと思い、 通訳をしていただける方を探しております。 お電話...
ジェイさんの回答
初めましてジェイと申します。 お問い合わせ頂きありがとうございました。 三者間通訳の件ご希望の日時をご教示頂けましたらお手伝い可能です。 どうぞ宜しくお願い致します。 ジェイ
通訳の依頼(弊社仕入先との簡単な打ち合わせ)
はじめまして。 私は日本でセレクトショップを運営しております。 今回、そちらの地域の仕入先(洋服)との交渉をしたいと思い、 通訳をしていただける方を探しております。 お電話で現地...
ジェイさんの回答
初めましてジェイと申します。 電話同時通訳致しますよ。恐れ入りますがご希望のご日程をご教示いただけますでしょうか。 どうぞ宜しくお願い致します。 ジェイ
商談通訳可能な方を探しております。
9月後半にpallmallで商談通訳を探しております、可能な方よろしくお願い申し上げます。
ジェイさんの回答
goninkazokujp 様 お問い合わせ頂きありがとうございました。 ご商談はロンドン中心部Pallmallでしょうか? 宜しければ、詳しいご詳細をご教示いただけますでしょうか。 ...
mini Plant Oxford 見学
質問があります 年末年始にロンドンに家族で行きます。その際にMini Plant Oxford miniの工場見学がやっているかお分かりになる方いらっしゃいますか? また、やっている場合ロ...
ジェイさんの回答
初めましてジェイと申します。 この度はお問い合わせ頂きありがとうございました。 お問い合わせ頂いた件ですが、現時点では九月までの予約空き状況を確認できますが、詳しいご旅行日程を教えて頂けまし...
現在の治安と夜の観劇について
はじめまして。9月中旬に美術館巡りと観劇(ハリーポッターと呪いの子)目的でロンドンに一人旅を計画しています。ただ、EU離脱やテロの問題で治安が心配と家族が夜の観劇はもちろん、旅行自体に難色を示し...
ジェイさんの回答
Tabihana様 初めましてジェイと申します。 ご質問頂きありがとうございました。 ご回答からお伝えしますと安全かと思います。 離脱に関しては官庁街に行けばデモの人々が数人プラカー...