Ryoさんが応募したホーチミンの公開募集

通訳・ビジネス通訳問い合わせをさせていただきます

ホーチミンかハノイで無地素材のTシャツ・ポロシャツの仕入れを検討するために訪問します。
訪問は2016年5月24日か25日です
縫製工場や問屋をご存知の方で、現地で通訳可能な方を探しています。
今回は視察がメインですが、視察の結果、定期的な仕入れを行う際のお手伝いも検討しています。
竹素材Tシャツにも興味があります。
どなたかご対応いただける方がいらっしゃれば幸いです。
よろしくお願いいたします

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問い合わせありがとうございます。 申し訳ございませんが、現時点ではご紹介できるような方を存じ上げておりません。 また何かございましたら改めて宜しくお願い致します。

初めまして。
お問い合わせありがとうございます。

申し訳ございませんが、現時点ではご紹介できるような方を存じ上げておりません。
また何かございましたら改めて宜しくお願い致します。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ベトナムに関するWeb記事作成のお願い

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

ベトナムの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(ハノイ・ホーチミン周辺の住居について)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:3000円(応相談)
字数:1500~2500字程度
内容:
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 ライター業は経験がありませんので、申し訳ございませんが辞退させて頂きます。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

ライター業は経験がありませんので、申し訳ございませんが辞退させて頂きます。

すべて読む

ガイド・旅行同行プラカゴ・籐の籠の仕入

初めまして。ベトナム(ホーチミン)でプラカゴ・籐の籠の仕入をしたいのですが、チョロン以外の場所をご存知の方はいらっしゃいますか?
また、そのような場所がある場合1日2000000vndで同行していただける方はいらっしゃいますか?

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 返信遅くなり申し訳ございません。 日本人のプラカゴのお店がありますが、ご存知でしょうか。 同行できる方をご紹介する事も可能です。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

返信遅くなり申し訳ございません。
日本人のプラカゴのお店がありますが、ご存知でしょうか。
同行できる方をご紹介する事も可能です。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ベトナムやホーチミンの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

ベトナムやホーチミンの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 ライター業は経験がありませんので、申し訳ございませんが辞退させて頂きます。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

ライター業は経験がありませんので、申し訳ございませんが辞退させて頂きます。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。上記件、かしこまりました。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他ハノイ訪問時(4/18-20)のアレンジ

■ベトナムで新規事業(医療関係)立ち上げのための視察予定です。
以下に該当される方のご紹介を幅広く募集しております。
・日本人、もしくはベトナム人の医療従事者、病院経営者。
・ベトナム人で海外へ渡航し治療をしたことがある方。
・ハノイでのビジネスコンサルティングや事業相談に最適なアドバイザーをご存知であればご紹介いただきたい。

それらの方々とのヒアリングをさせて頂きたいと思います。
現地の方であれば、通訳もお願いしたいと思います。

ビジネスマッチング とまではいかなくとも
人脈をつなげられる方、ご回答いただければ幸いです。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 えーっと、失礼ですがそれは無料で、という事でしょうか?

初めまして。
お問合せありがとうございます。

えーっと、失礼ですがそれは無料で、という事でしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ホーチミン観光通訳のお願い

6月17日18時ホーチミン空港に到着です。6月20日7時50分ホウチミン空港出発です。人数は4名で空港までの出迎えとホテルまでの
区間で18日の朝より観光で案内をお願いです。金額を教えてください。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 申し訳ございません。 その間はベトナムにいないため、対応不可となります。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

申し訳ございません。
その間はベトナムにいないため、対応不可となります。

すべて読む

海外調査・海外進出支援友人がベトナムで職を探しております。

《職探し》
私の日本人の友人(32歳・女性)がベトナムに住みたい、ということで以下のような職を探しています。

《探している職》
・スパやマッサージ、整体などのお店での施術士
・外国での店舗の立ち上げや、店舗マネージメントも過去行ってきているので、新規店舗のマネージャー兼技術責任者などお探しの場合には最適。

《友人の職歴》
・日本の整骨院で整体・治療・店舗マネージメントを3年半経験。
・中国のクリニック&スパ(総合ヘルスケア)のお店で、新規店舗の立ち上げから、店長として店舗マネージメントを3年経験。
・技術的に可能なことは「整体、指圧、疾患治療、アロマ・オイルマッサージ、フェイシャルエステ(日本式・タイ式)、脱毛他ホットストーン、ハーバルボール、中国のカッサ、漢方エステ」。
・特に専門として「整体、美容矯正、四十肩やぎっくり腰、神経痛などの治療」
・可能言語、日本語・英語

-----

どなたかマッチングする情報お持ちの方いらっしゃいましたら、ご連絡頂けますと助かります m(__)m

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 需要がありそうなのでいくつかの方面へ確認してみますね。

初めまして。
需要がありそうなのでいくつかの方面へ確認してみますね。

ホーチミン在住のロコ、ささきんさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして、ご連絡ありがとうございます。
ご確認頂けるということで、ありがとうございます!

すべて読む

その他日本人の教師を探しています。興味のある日本人の方は私に連絡してください!

[ベトナム・ハノイ]
弊社は 日本人の教師を探しています。興味のある日本人の方は私に連絡してください!
応募条件:日本人年齢:25歳以上
勤務地:ハノイ
月給・待遇等:要相談
fb: [*規約違反により削除されました*]
skype: [*規約違反により削除されました*]

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

すみません。 そういった情報は現在持ち合わせておりません。

すみません。
そういった情報は現在持ち合わせておりません。

すべて読む

その他ホーチミンでの雑貨の仕入れ

ホーチミンでベトナム雑貨の仕入れをしたいと思っています。ホーチミンには2回いき買い物をしたことがありますが日本人にはかなり高く売ろうとしていて相場が分かりませんでした。また、うまくいけば今後仕入れや郵送などお願いできる方がいればいいと思います。そのような方がいるか、謝礼などはどの程度か教えていただけますか。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 要はバイヤーになってくれそうな現地のベトナム人をお探しという事でしょうか。 その場合であればやはり業務委託契約などを交わす必要があると思います。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

要はバイヤーになってくれそうな現地のベトナム人をお探しという事でしょうか。
その場合であればやはり業務委託契約などを交わす必要があると思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ホーチミンで通訳願います

1月22日23日 ホーチミンにて不動産視察をします。
現地案内人の説明などの通訳を願います。

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

初めまして。 お問合せありがとうございます。 通訳をご希望との事ですが、22日、23日の具体的なスケジュールは決まっておりますでしょうか。 また、どの程度のレベルの通訳(契約締結交渉な...

初めまして。
お問合せありがとうございます。

通訳をご希望との事ですが、22日、23日の具体的なスケジュールは決まっておりますでしょうか。
また、どの程度のレベルの通訳(契約締結交渉など)をご希望でしょうか。

すべて読む