ドームさん
ドームさん

ホーチミンで通訳願います

1月22日23日 ホーチミンにて不動産視察をします。
現地案内人の説明などの通訳を願います。

2016年1月13日 10時5分

退会済みユーザーの回答

ドーム様

お問い合わせありがとうございます。
私、現在一時帰国中にてホーチミン不在のため、
ベトナム人の日本語通訳者のお手配可能でございますがいかがでしょうか?

よろしければ、詳細をお伺いさせて頂きたく存じますので、
見積もり依頼を頂けますよう、お願い申し上げます。

ソアイ

2016年1月13日 13時8分

ぶーちゃんさんの回答

はじめまして。
ホーチミンの人材派遣会社で勤務をしている鈴木と申します。

弊社では、通訳派遣が可能となります。
無料で見積もりが可能になりますので、よろしければ、
support@jsaigon.vn
こちらまでご連絡下さい。

宜しくお願い致します。

鈴木

2016年1月13日 19時47分

ホーチミン在住のロコ、ぶーちゃんさん

ぶーちゃんさん

女性/30代
居住地:ベトナム(ホーチミン)
現地在住歴:2年
詳しくみる

相談・依頼する

おぎゅうさんの回答

小倉と申します。私の妻はベトナム人ですがイベントや日本語の通訳の仕事を幾つか行ったことのあります。

場所やスケジュールなどをいただければ経費、食事代別で1日250万ドンで承ります。

どうぞ宜しくお願い致します。

2016年1月13日 11時55分

ホーチミン在住のロコ、おぎゅうさん

おぎゅうさん

男性/40代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2011年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

Ryoさんの回答

初めまして。
お問合せありがとうございます。

通訳をご希望との事ですが、22日、23日の具体的なスケジュールは決まっておりますでしょうか。
また、どの程度のレベルの通訳(契約締結交渉など)をご希望でしょうか。

2016年1月18日 13時49分

ホーチミン在住のロコ、Ryoさん

Ryoさん

男性/40代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2009年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

Travelartistさんの回答

ベトナム人一般通訳 4時間 200usdで可能ですが、
視察の内容により料金が異なります。
もう少し視察詳細いただければアレンジ可能です。
よろしくお願いします。

2016年1月13日 18時50分

ホーチミン在住のロコ、Travelartistさん

Travelartistさん

女性/30代
居住地:ベトナム/ホーチミン
現地在住歴:2012/1
詳しくみる

山伏さんの回答

通訳のみでしたら、1日200USDからでお願いします。
不動産の知識等必要な場合はご相談ください。

2016年1月15日 16時43分

ホーチミン在住のロコ、山伏さん

山伏さん

男性/50代
居住地:ホーチミン1区/ベトナム
現地在住歴:2015年3月
詳しくみる

saigonさんの回答

ちょうど日本に帰国中ですので、残念です!

2016年1月19日 17時18分

ホーチミン在住のロコ、saigonさん

saigonさん

男性/50代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2004年 / 2012年3月-現在
詳しくみる