愛宕
2022年12月南京に新たな会社を立ち上げました。拠点を南京に移転しました。2017年6月に初めて西安の地を踏みました。以後、ご縁がありこの地に根ずくことになりました。まだまだ日本人は少数です。観光のみならず、西安でのビジネスチャンスを勝ち取るお手伝いもさせて頂きます。
以下は、8月までの自己紹介です。[上海在住10年以上となりました。現在CCTVの仕事が中心となりました。中国に商材を売り込みたい、中国から日本へインバンド事業を展開したいという企業様向けの支援事業をしています。職場が南京、無錫、上海ですので新幹線での移動もベテランとなってしまいました。仕事は中国政府と連携事業が中心です。普段は日本人にご縁がないようなスポットにもご案内が可能です。又、展示会の出展サポートも得意です。]
- 居住地：
- 南京市
- 現地在住歴：
- 2022年12月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 事前にわかれば曜日に関係なく対応可能。（但し、現在過疎エリアに視察に行くことが多いため、ご連絡頂いても3～4日間、返信が出来ないこともありますがご了承ください。
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- 陝西福来愛養老服務有限公司、上海浩木商務咨諮有限公司）
- 得意分野：
- グルメ、介護施設、医療施設、学校、教育、メディア、起業、自由貿易区視察、展示会・商談会出展代行
愛宕さんが回答したセイアン(西安)の質問
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています！
トラベロコブログ（https://blog.traveloco.jp/）の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」！ 経営者、ブロガー、YouTuber、...
愛宕さんの回答
①チェリードラゴンの山田弥生さん ②カリスマ美容師のアンディさん(安東) ③医療アシスタント松永文子さん
上海の梅雨に特徴について
6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか？そこで上海の梅雨について質問 ...
愛宕さんの回答
①広州のような冠水する豪雨ですか？ 地域によってはそれ以上の所も有ります。 ②一日中雨ですか？降ったり止んだり？ 日によって千差万別です。 ③一般的な梅雨時期に歩道は冠水しま...
リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...
愛宕さんの回答
こんばんは リニアは、市内までは延びておりませんが 終点からタワーまでは、2号線で移動出来ます。時間的に、さっさとみて終わる感じです。
7/23同人イベントに同行していただける女性の方
7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半～40代の女性の方で同人イベントに理解の...
愛宕さんの回答
こんばんは ご希望年齢からは、外れていますが 該当者なしの場合で、おばさんでもご了承頂けるようでしたら、お声掛け下さい。
上海ディズニーランド
家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探し...
愛宕さんの回答
こんばんは 時期は、いつ頃でしょうか？
Alipayの利用登録について
当方40台男性です。 alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。 まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAl...
愛宕さんの回答
こんばんは 私は、上海を拠点に中国各地に飛び回るコンサルです。 タオバオやアリババに掲載されている主な商品の工場やショールーム迄、周知しています。電話や口座開設は、簡単ですのでご安心下さい。...
日本からの手土産のご相談
訪問の際の手土産選びに悩んでいます。 友人は30代独身のキャリアウーマンです。 予算は1〜3万程度です。
愛宕さんの回答
30代のキャリアウーマンは、「できる女」＝美意識も高いといった傾向が高いので、安心安全素材でできたアンチエイジング系化粧品または、話題性のある高級で小分けパッケージングされたお菓子類の詰め合わせ...
上海の展示会で通訳を依頼したいと思っています。
上海のSNECという太陽光発電専門の展示会が上海新国際博覧中心であります。 そこで、4件ほどの会社と打ち合わせがしたいのですが、そこでは英語ないしは中国語で話される可能性が あります。 ...
愛宕さんの回答
こんばんは 商談の内容は、技術面の説明などが中心でしょうか？ または、価格交渉などでしょうか？
アテンド(送迎)通訳募集
初めまして。日本で福田市場(義烏)へのアテンドや輸入代行業を行っております、インターナショナルトレード㈱の徳田と申します。現在、上海浦東空港から虹橋駅まで弊社取引先のお客様をアテンドして頂ける方...
愛宕さんの回答
まだ御決まりでは無いようでしたら、候補にお加え下さいませ。