愛宕
2022年12月南京に新たな会社を立ち上げました。拠点を南京に移転しました。2017年6月に初めて西安の地を踏みました。以後、ご縁がありこの地に根ずくことになりました。まだまだ日本人は少数です。観光のみならず、西安でのビジネスチャンスを勝ち取るお手伝いもさせて頂きます。
以下は、8月までの自己紹介です。[上海在住10年以上となりました。現在CCTVの仕事が中心となりました。中国に商材を売り込みたい、中国から日本へインバンド事業を展開したいという企業様向けの支援事業をしています。職場が南京、無錫、上海ですので新幹線での移動もベテランとなってしまいました。仕事は中国政府と連携事業が中心です。普段は日本人にご縁がないようなスポットにもご案内が可能です。又、展示会の出展サポートも得意です。]
- 居住地：
- 南京市
- 現地在住歴：
- 2022年12月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 事前にわかれば曜日に関係なく対応可能。（但し、現在過疎エリアに視察に行くことが多いため、ご連絡頂いても3～4日間、返信が出来ないこともありますがご了承ください。
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- 陝西福来愛養老服務有限公司、上海浩木商務咨諮有限公司）
- 得意分野：
- グルメ、介護施設、医療施設、学校、教育、メディア、起業、自由貿易区視察、展示会・商談会出展代行
愛宕さんが回答したセイアン(西安)の質問
中国に関するWeb記事作成のお願い
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 先方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。...
愛宕さんの回答
投稿を拝見させて頂きました。 1,ですが当方上海を中心とした華東地区での活動が中心です。上海だけでも可能でしょうか？ 2,就労ビザは、自身で申請しておりますのでプロセスは理解しております。 ...
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。 タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。 翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思ってい...
愛宕さんの回答
もうお決まりでしょうか？タオバオでしたらIDも持っています。 通常ライブチケットは他サイトの方がポピュラーだと思います。
上海・北京に関するWeb記事制作の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 中国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。 １．不動産事情（上海・北京周辺の住居について）...
愛宕さんの回答
以前同様のお仕事をお引き受けした経験が有ります。 報酬は、1ー4全てで3000円でしょうか？ また、1-4全てを1500-2500字にまとめるのでしょうか？