アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinn

居住地:
アモイ
現地在住歴:
8年
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOKです
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業

日本と中国の両地で生活・就職経験があり、観光案内はもちろん、ビジネス通訳の対応もできます。

もっと教えてロコのこと!rinnさんに質問しました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

落ち着いて、綺麗な街です。

ユーザーのレビュー

ゆうさん
ゆうさん
依頼内容

一人旅ではなかなか注文しづらい大皿料理。色々海鮮料理を食べたくて夕食の同行をお願いしました。

口コミ

食べたことない料理を厦門名物の料理等、何種類か食べられて本当に良かったです。色々教えていただいたりと
とても親切なロコさんでした。

品川区在住のロコ、okawaさん
okawaさん
依頼内容

中国の店舗にて、私のショップのポスターを貼っていただく仕事を依頼しました。

口コミ

迅速かつ的確に、こちらの望んでいたサービスを提供していただきました。とても感謝しております。

IWASAKI_LOCOTABIさん
IWASAKI_LOCOTABIさん
依頼内容

会社訪問の際の通訳をお願いしました。

口コミ

2日間に渡り丁寧にご対応頂きありがとうございました。
また厦門に行く際には宜しくお願いします。

rinnさんが回答したアモイ(廈門)の質問

旅行携帯電話番号がなくても、切符の予約が可能なのかをご存知でしたら、お願いします。

去哪儿旅行にて、切符予約を試しましたが、携帯の番号がないので、できませんでした。携帯電話がなくても、予約する手があればおしえてほしいです。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

中国の皆さんは、携帯番号で切符等を予約するより、Wechatで予約している場合が多いので、一度Wechatをスマホにインストールして、そこから予約してみてください。前払いする場合は、Wechat...

中国の皆さんは、携帯番号で切符等を予約するより、Wechatで予約している場合が多いので、一度Wechatをスマホにインストールして、そこから予約してみてください。前払いする場合は、Wechatにお金をチャージしておくことが必要になります。中国を旅行するなる、Wechatにお金をチャージしておくことで、現金持たずに色んな支払いができ、意外と便利です。

因みに、中国の予約は日本とは違い、ほとんどの場合は前払いになっています。キャンセルする場合は、違約金が発生する場合があります。

すべて読む

旅行切符の入手について教えてください

こんにちは
泉州に日帰りで行くことを考えています。
4月30日にアモイに着いてから、高鉄もしくはバスの切符を購入したいのですが、
この時期は切符が買いにくそうですので、入手は難しいと思われます。

高鉄の方が早そうですが、アモイ北駅は遠いので、買うとしたらアモイ駅からにする
予定です。
もしくは、梧村バスターミナルからバスで行く方法を考えています。
いずれも、当日に行って買うのは可能でしょうか。
もちろん前日とかに入手できるにこしたことはないとは思いますが。
時期的に、こんなに直前ですと高鉄もバスも、入手はほぼ無理かもしれないですね。

この2つ以外になにか方法があれば、とも思うのですが。

よろしくお願いいたします。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

高鉄について、もし以前にパスポートでチケットを購入したことがあるなら、中国の鉄道アプリをスマホにインストールして、案内に従って登録をし、スマホで購入することが出来ます。乗車当日は、駅を窓口でスマ...

高鉄について、もし以前にパスポートでチケットを購入したことがあるなら、中国の鉄道アプリをスマホにインストールして、案内に従って登録をし、スマホで購入することが出来ます。乗車当日は、駅を窓口でスマホ予約画面とパスポートを見せて、チケットと引き換えができます。スマホでの支払い方法は、クレジットカード・アリペイ・Wechatがあります。

勿論、当日駅に着いてから買うことも出来ますが、連休の前日なので、なかなか買えないかもしてません。

梧村バスターミナルからバスで行く方法は、高鉄と同じ、ネットで予約・支払いが必要になります。当日駅に着いてから買う場合も、高鉄と同じ状況でしょう。

タクシーで行く場合は、約300元前後になります。

すべて読む

旅行廈門から金門島までのフェリーチケット。

廈門から金門島までフェリーで往復する計画があります。中国国内で銀行口座を持たず、中国の携帯番号も無い外国人旅行客の場合、フェリーのチケットは、どのようにして予約するのでしょうか。現地の旅行会社に確認したところ、廈門からコロンス島までのフェリーチケットについては取り扱いがありましたが、廈門から金門島までのフェリーチケットは取り扱いが無いとのお話でした。どうやら「we chat」などを通じて予約する必要があるらしいですが、やり方はよく分かりませんでした。外国人が事前予約する場合、何か良い方法があれば教えてください。ちなみに、ロコの方に手配代行をお願いすることは可能でしょうか。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

廈門から金門島までのフェリーチケットは約160元で、購入することは難しくありませんが、金門島へ上陸するには手続きが必要だそうです。金門島から厦門へ戻るときにも、入国ビザが必要だそうです。

廈門から金門島までのフェリーチケットは約160元で、購入することは難しくありませんが、金門島へ上陸するには手続きが必要だそうです。金門島から厦門へ戻るときにも、入国ビザが必要だそうです。

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。片道で160中国元なのですね。航空券代金は、台北経由よりも廈門経由の方がリーズナブル(台湾国内線の往復分が掛からないため)な気がしましたが、ダブルビザ(観光ビザ)を取るとなれば、トントンになってしまうかも知れないですね。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの追記

フェリーは厦門の「五通码头」と金門島の「浯江轮渡码头」を往復しているそうで、片道チケットは約160中国元です。現在乗船時刻は9:00/10:30/12:00/13:30/15:30/17:00の一日6往復であり、ご出行先により、代金を比べてから適切な出行方法を選んでください。それに、ビザの事前確認も大事です。

すべて読む

移住・現地生活フリマ閑魚の商品について

閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送/換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。
【送/換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使われてるのか教えていただきたいです。続きに带走主页其他小卡或者换我没有的 と記載がありました。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

【送】は無料贈呈の意味です。但し、その裏のトリックに気をつけなければならないと思います。

【送】は無料贈呈の意味です。但し、その裏のトリックに気をつけなければならないと思います。

すべて読む

旅行2025年の旧正月休みについて。

2月に上海と北京に旅行を考えているのですが、旧正月休みは避けた方がいいと聞きました。ネットで調べると国や地域によって違うのか、いろんな日付が出てきます。2025年の中国の正確な旧正月休みの期間を教えてください。また、旧正月休み中は日本にも中国人観光客が増える印象があるのですが、旧正月中は中国人は国外に行くから国内は比較的空いている、というような現象にはならないのでしょうか。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

さくらさん 2025年の中国の正確な旧正月休みの期間は1/28~2/4ですが、会社の事情により前後少しずれている会社もあります。それに、一部の人はその前後に有給とかを取って、休み期間を長く...

さくらさん

2025年の中国の正確な旧正月休みの期間は1/28~2/4ですが、会社の事情により前後少しずれている会社もあります。それに、一部の人はその前後に有給とかを取って、休み期間を長くする人もいます。2/12(水)の「元宵節」迄は中国各地で色んなイベントが行われ、春節ムートはそれまで続くと考えてもいいと思います。旧正月中は中国人は日本など国外に行く人も多いが、国の人口が多いため、国内で移動する人も多いです。中国で「春運」という言葉があり、それは春節期間沢山の人が移動していることを表す言葉です。もしにぎやかが好きであれば、日付のことをあまり考えなくてもいいと思います、混むのを避けたいなら、2/12以降がお勧めです。

すべて読む

rinnさんが応募したアモイ(廈門)の公開募集

予約・手配代行アカウント作成の代行を募集しています

何度かQQのアカウント作成を試したのですがエラーが出てしまい作成できないため、QQアカウント作成の代行をしていただける方を募集しています。
eSenderを使用すると作成できると書いてあったのですが、そちらもエラー出てしまいました。。

よろしくお願いいたします。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

日本の携帯番号でも申請できるはずです。

日本の携帯番号でも申請できるはずです。

すべて読む

その他中国への送金について

日本から中国への彼女への送金をしたいです。期限が迫っているため大至急です。日本から中国への送金に関して詳しく教えてくれる方や、立て替えなどしてくれる方がいらっしゃいましたら教えて欲しいです。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

以前日本から中国へ送金したことがあります。相手の中国の銀行口座番号があれば、自分が預金している日本の銀行窓口で手続きをすれば、普通に送金出来ると思います。 相手との関係や送金目的を聞かれる...

以前日本から中国へ送金したことがあります。相手の中国の銀行口座番号があれば、自分が預金している日本の銀行窓口で手続きをすれば、普通に送金出来ると思います。

相手との関係や送金目的を聞かれるかもしれません。

手数料をいただければ、立替することも出来ます。

すべて読む

その他QQのアプリのアカウントが欲しいです。

ゲームをする上でQQのアカウントが必要になったのですが、当方の電話番号では登録できなかったためアカウント登録の代行していただける方を募集します。

eSenderを使用する方法は使えなくなっているようでした。

また当方は百度とWeChatのアカウントは持っているのですがこれらのアカウントを使用してQQにログインする事は出来ないでしょうか?

よろしくお願いします。

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん

rinnさんの回答

 通常ならば、日本の携帯番号でもQQアカウントを登録できるはずです。もしどうしても無理なら、相応の代金を支払って貰えれば、アカウント登録の代行をさせていただきます。  QQは百度やWeCh...

 通常ならば、日本の携帯番号でもQQアカウントを登録できるはずです。もしどうしても無理なら、相応の代金を支払って貰えれば、アカウント登録の代行をさせていただきます。

 QQは百度やWeChatとは違いますので、百度とWeChatのアカウントではQQを登録できません。

 よろしくお願いします。

すべて読む