カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomi

居住地:
カターニア シチリア イタリア
現地在住歴:
2009年6月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に午後はOK
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
B&B経営

東京二期会に所属するオペラ歌手ですが、イタリア在住12年目です。
結婚を機に、カターニア中央駅から徒歩5分の小さなB&B経営にも携わっています。
100人以上ものシチリア大ファミリーのネットワークを駆使して、さまざまな情報が提供できるかと思います。

poohsatomiさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

日本人の現地在住者ならではの臨機応変なフォローができるかと思います

自己紹介をお願いします シチリアのカターニアに7年目です。もともとはオペラの勉強のためヴェローナに2年いました。今はカターニアで結婚して、B&Bを経営しています。B&Bに宿泊のお客様には、無料で携帯電話をお貸ししますので、お客様がお一人で散策している間も、何か困ったことがあればいつでも電話で対応しています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください シチリア=ゴッドファーザーのイメージがあって、私自身、暮らす前は、特に治安面が不安でした。でも美しい風景、温暖な気候、食べ物、シチリア人の人懐っこさなど、魅力があふれる所です。「シチリアを旅行してみたいけどちょっと不安・・・」とお感じの方が多いので、何かお手伝いができればと思っていました。そんな中、フランス在住の日本人の友人にTravelocoを教えてもらって、まずは試しに、とすぐ応募しまし...

もっと教えてロコのこと!poohsatomiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

美味しいシチリア料理を食べること。

あなたの特技は何ですか?
カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

シュノーケリングで潜って、採ったウニをその場で食べること。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

イタリアのヴェローナに2年、スイスのベルン近郊に半年いました。

poohsatomiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ひとみさん
ひとみさん
KURIMOTOさん
KURIMOTOさん
haraken2000さん
haraken2000さん

poohsatomiさんが回答したカターニアの質問

B&Bを教えてください

カターニア、トラパニの日本人好みの(笑)B&Bを教えてo(^▽^)o
便利で高くなく、安全な地区の

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの回答

こんにちは。カターニア中央駅から徒歩5分のところでb&bをやっているものです。 ただし、現在改装工事をしているので、再オープンは1月中旬になります。 日本人好みかどうかは分かりませんが、カタ...

こんにちは。カターニア中央駅から徒歩5分のところでb&bをやっているものです。
ただし、現在改装工事をしているので、再オープンは1月中旬になります。
日本人好みかどうかは分かりませんが、カターニアですと、シャワートイレ共同だと安いところで25ユーロくらいから、シャワートイレ付きで35ユーロくらいから見つけることができるかと思います。
ウルシーノ城周辺や港周辺はあまり良いゾーンではありませんので、避けたほうがいいと思います。

アナさん

★★★★★
この回答のお礼

チカさんありがとうございます
なかなか良さげな宿ですね
まだ、調べている段階で、これからまた色々教えてください

さとみさま、ありがとうございます
1月21日から3日間でカターニアです、もしそれまでに改装が終わっていたら、考えさせて下さい、新装って魅力的ですね

すべて読む

ゆったりとイタリアを旅行したい!

来年の9月または10月に私達夫婦と私の友人2名の計4名でイタリアの北から南のシチリア島まで2週間ほどで個人的に旅行したいと考えています。イタリアまでの往復の航空便はこちらで予約します。お薦めの旅行日程とコース、そしてガイド料並びに交通費、宿泊費を教えて下さい。

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの回答

初めまして。シチリアのカターニアでB&Bをしている者です。 ゆったりとした旅行でしたら、思いきってゾーンをしぼられた方がいいような気がします。イタリアはどこも見応えがありますから、2週間では回...

初めまして。シチリアのカターニアでB&Bをしている者です。
ゆったりとした旅行でしたら、思いきってゾーンをしぼられた方がいいような気がします。イタリアはどこも見応えがありますから、2週間では回りきれません。。。
9月10月のシチリアは、半袖でいられる時期です。街を散策するにも、海辺でまったりするにも(海に入るには水温がちょっと低いです)、ちょうどいい陽気だと思います。2週間あればパレルモとカターニアを中心に、ゆっくりシチリアを観られると思います。

私のB&Bは、カターニアの中心地へも歩いていけますし、カターニア中央駅から徒歩5分、タオルミーナやシラクーサ行きなどのバス乗り場からは徒歩3分の所にあるので、ここを拠点にいろいろな街を訪ねるのにも便利です。B&Bは私が24時間対応していますし、4名様宿泊でしたら貸切にして、私も自由に動けるようにしますからいろいろお手伝いできるかと思います。

すべて読む

イタリアへの移住について

先日初のイタリア旅行から戻って来ました。
ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきました。
そこでイタリアに在住している方々にお聞きしたいのですが、住み心地は良いと思われるところはどこだと思われますか?治安や物価、家賃などは結構な差がありますか?シェアハウスなど聞いたことありますが、同居人に気を使うとなると抵抗があるのですが、お友達ができる切っ掛けができてそれも良いものなのかなとも思ったりします。
私は芸術にもファッションにも興味があり、イタリア料理も大好きです。
難点は会話で英語が少し理解できるだけです。ですが、言語は後から付いてくるものだという度胸はあります^^
皆さんの体験からイタリアに移住して苦労された点やメリットやデメリットなども併せてお聞きしたいです。

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの回答

はじめまして。 わたしはシチリアのカターニアに住んでいますが、以前はヴェローナにいました。 私の印象では、ローマより南は、良い意味でも悪い意味でも「いい加減」です。 日本のような住み心地を...

はじめまして。
わたしはシチリアのカターニアに住んでいますが、以前はヴェローナにいました。
私の印象では、ローマより南は、良い意味でも悪い意味でも「いい加減」です。
日本のような住み心地をお求めでしたら、北の方がいいと思います。
ただし、人懐っこくて好奇心旺盛な性格の人は南のほうに多いような気がします。
移住の期間がよくわかりませんので何とも言えませんが、
3カ月以上ですとビザや滞在許可証の取得が必須ですから、それをどうやってとるかが大きな問題になると思います。

すべて読む

シチリア島観光に関しまして。

マルタ島からシチリア島に日帰り観光予定です。港までの送迎が可能な方がいましたらご相談させてください。

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの回答

はじめまして。 シチリアのカターニア在住のものです。 港はPozzalloですか。 シチリアのどの街を観光なさる予定でしょうか。

はじめまして。
シチリアのカターニア在住のものです。
港はPozzalloですか。
シチリアのどの街を観光なさる予定でしょうか。

ともさん

★★★★★
この回答のお礼

Pozzalloです。まだ観光先を決めていないのですが、調べるとPozzalloqd港はなかなか不便なばしょですね。

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの追記

港からだと、シラクーサやノート、モディカ、ラグーサなどが近めですね。バスも出ています。
それか、船会社がカターニア行きのバス込みの船のチケットを売っています。そうすると、下船して、そのままバスへ案内されて、2時間後にバスでカターニア着です。

すべて読む

2018年 2月シチリアの旅行計画しています!

2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。

観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる方がいらっしゃるか詮索中です!

海外自体が久しぶりのため、慣れない部分が多々ありますがお願いできたら嬉しいです!

カターニア在住のロコ、poohsatomiさん

poohsatomiさんの回答

初めまして。 シチリアのカターニア在住、B&Bを経営しております。 2月でしたら、ぜひ3日から5日はカターニアへいらしてください。サンタアガタの祭りがあるので、とても興味深い滞在になると思い...

初めまして。
シチリアのカターニア在住、B&Bを経営しております。
2月でしたら、ぜひ3日から5日はカターニアへいらしてください。サンタアガタの祭りがあるので、とても興味深い滞在になると思います。
カターニアは、エトナ山へのアクセスがいいですし、タオルミーナやシラクーサ、カルタジローネなどの街へも移動が楽ですよ。
ぜひご連絡ください。

だてまさむねさん

★★★★★
この回答のお礼

poohsatomiさんへ

回答のご返信遅くなりまして申し訳ございません。

今回のシチリア旅行は休暇でゆっくりするプランで検討しております!ご丁寧に回答ありがとうございます!

評価欄でなく、具体的な質問もこれからさせて頂きたく存じます!ありがとうございます!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール