プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃん

居住地:
釜山/韓国
現地在住歴:
2000年4月
基本属性:
女性/50代
使える言語:
韓国語
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
釜山の観光地、グルメ

釜山に住んで23年目、韓国人の夫と3人の子供たちと共に暮らしています。韓国語は自由に話すことができます。最近は小学生たちに日本文化を紹介する授業をしたり、個人的に日本語を教えたりしています。限られた時間のなかで有意義なご旅行ができますよう、お手伝いいたします。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!ロミちゃんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

美術鑑賞と音楽鑑賞、映画鑑賞です。昔は西洋美術とか洋楽を鑑賞していましたが、日本語の先生をするようになってからは、生徒さんたちに紹介できるように日本の文化とか歌を勉強しています。

あなたの特技は何ですか?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

絵を描くことです。昔、イラストを描くアルバイトをしたこともありました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

好きな映画がたくさんあって、回答に困ります。「ジョイ・ラック・クラブ」とか「主婦マリーのしたこと」とか「ショーシャンクの空に」「愛について、東京」など、ある人物の存在とか、人生について考えさせられる映画が記憶によく残っています。最近見た「グリーン・ブック」もおすすめです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

「100万回生きた猫」、「窓際のトットちゃん」、「そして誰もいなくなった」、「ある小倉日記伝」、「風と共に去りぬ」などがおもしろくて、寝る間を惜しんで一気に読んだ記憶があります。
韓国に来てからシン・ギョンスク作「お母さんをお願い」という小説を読んで、感動しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

最近は、クウィーンとか、小野リサ、アンサリーの音楽がいいです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

私自身スポーツは得意ではありませんが、水泳なら子供のころ習ったことがありますので他の人よりも泳げる、と自負しています。しかし知人に水着姿は見られたくない、と思います。毎年夏になると、家族と一緒に海雲台(ヘウンデ)海水浴場で泳いでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

宮崎県で生まれて、千葉県市原市で育ちました。
部活動をコツコツとがんばる学生でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

エネルギッシュで人なつっこい人が多くて、元気を分けてもらえます。
食べ物もおいしいですよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

釜山に遊びに来てください。楽しい出会いがありますよ。

ロミちゃんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

パルさん
パルさん
タイペイ(台北)在住のロコ、noir_0228さん
noir_0228さん
minoriさん
minoriさん

ロミちゃんさんが回答したプサン(釜山)の質問

釜山大周辺の洋服 ワンピースが買える店

今週末釜山に行きます
今年3月に行ったときは西面や南浦洞を回ったので、今回は釜山大周辺や広安里、新世界百貨店のスパに行く予定です。
釜山大周辺では小さなセレクトショップがたくさんある、ということで結婚式に着れるようなワンピースがあればいいなと思っています。しかし学生さん向けのお店なのでどんなものが売っているか少し不安です。よく韓国通販などで手頃な綺麗めのワンピースを売っていますが、そういうお店があるエリアってどこになるんでしょうか。やはり西面?
イメージとしてデパートで購入というよりセレクトショップを回ってみたいという思いが強いです。
おすすめの場所があれば教えてください。
価格帯は1万以下くらいです

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

釜山大は全体的にカジュアル系の商品が多いですね。 それでも下記の内容を参考に回れば、質問者さんの目当ての商品を探せるかもしれません。 ①地下鉄釜山大駅 1番出口を出てまっすぐ前進します。小さ...

釜山大は全体的にカジュアル系の商品が多いですね。
それでも下記の内容を参考に回れば、質問者さんの目当ての商品を探せるかもしれません。
①地下鉄釜山大駅 1番出口を出てまっすぐ前進します。小さな十字路に当たりますが、左手に入れば3-4軒ほどセレクトショップがあります。ちなみに十字路の右手にアイスクリーム屋があり、右手の道に入れば、ZARAがあります。
②先ほど紹介した場所に気に入った商品がなければ、十字路に戻ってまた前進してください。道の途中にマクドナルドがあります。さらに進むと大通りにぶつかりますが、横断歩道を渡ってください。大通りを渡ってすぐに小さな十字路があるのですが、左手に曲がってください。こちらの通りにセレクトショップが6-7軒ほどありますので回ってみてください。
③もしも②の場所に気に入った商品がなければ、釜山大学正門のすぐ横にNC백화점(エヌシーペッカジョム)というデパートがあります。質問者さんはデパートでの購入を希望していませんが、一応参考までに載せておきます。
行き方は②の十字路から釜山大駅を背にしてずっと前進し、また大通りにぶつかりますので横断歩道を渡り、さらに前進して突き当たりの所で右手に入ってください。しばらく歩けば釜山大学正門とエヌシーペッカジョムに到着します。
質問者さんのご旅行が快適でありますように。

もっこさん

★★★★★
この回答のお礼

すごい詳しくご回答いただきましてびっくりしています。ありがとうございました!嬉しいです

すべて読む

ECサイトの商品登録をして頂くロコさんを募集!1商品円~★昇給あり

 
未経験者大歓迎☆BUYMA(バイマ)商品登録作業 1件55円~昇給あり
バイマ BUYMA での新規商品ページ作成のお仕事を依頼いたします。

※長期での作業が可能な方(4ヶ月以上)
※女性限定でお願いします。
※IPアドレスからのアカウント削除のヒモ付きを防ぐ為、過去にバイマ作業の経験がない方を募集します。
※商品はアパレルメインです。ファッションにご興味のある方を希望します。
※作業方法など、丁寧にご指導いたします。
質問があればいつでもお気軽にご連絡下さい。
※在宅で作業可能ですので、主婦の方などお気軽にご応募ください。

《作業内容》

・指定のサイト(主に韓国)から画像と商品詳細(説明文)を抜き取っていただきます。韓国語は翻訳機能で対応できますのでご安心ください。
・商品タイトルの入力(タイトル付け、重要視しています)
・20文字程度の商品説明文を編集・入力いただきます。
・バイマの登録手順に則り、各情報を入力いただきます。
・月に1回登録商品の在庫チェックを行っていただきます。

《作業量・報酬》
1件登録 55円(試用期間あり)能力によって昇給あり
現在1年続けて頂いてる方は1件75円です。
1ヶ月100~上限はございません。
※基本的にノルマは設定しておりませんが、
※まずはトライアルとして5件作成いただきます。
※成果物や能力により、他媒体での登録やサイト管理など、他にもお仕事をご用意しております。

《求める人物像》

・ファッションに興味があり、用語がある程度お分かりになる方。
・単純作業を楽しめる方。
・フォトショップなど使用し、画像編集がある程度可能な方(複雑な処理は不要です)
・細かい作業が得意な方。
・正確に作業いただける方。
・採用後すぐに作業に取り掛かれる方。また迅速な作業を行って頂ける方。
・スカイプ、メール等の連絡に対して24時間以内に返信ができる方。
・最低限のマナーを持って誠実に対応、納期を確実に守れる方。
・守秘義務を遵守いただける方。

《ご応募に際して》
※以下の項目をご連絡ください。
・商品登録経験の有無
・ご年齢
・自己紹介・応募動機

ご質問などございましたら、遠慮なくお尋ねくださいませ。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

こんにちは。韓国の釜山に住む主婦です。こちらに移住して17年になります。この募集広告が出てだいぶたってしまいましたが、募集は締め切ってしまいましたでしょうか?まだ応募できますか?もし募集を続けて...

こんにちは。韓国の釜山に住む主婦です。こちらに移住して17年になります。この募集広告が出てだいぶたってしまいましたが、募集は締め切ってしまいましたでしょうか?まだ応募できますか?もし募集を続けていらっしゃるのならご一考くださいますよう、お願いします。
* 商品登録経験はありませんが、同居の家族がよくサイトへ商品登録をすることが多いので聞くことができます。
* 現在、満44歳です。
* 2000年から韓国人の夫と結婚し、韓国で暮らしております。韓国語できます。韓国語能力試験で6級を取りました。週に一度、韓国の方に日本語を教えています。年増ですが、美術大学のデザイン科を卒業しましたので、美的感覚はあると自負しております。ファッションには興味ありますし、細かい作業が得意ですし、責任感もありますので、貴社のお役に立てると思い、応募させていただきました。よろしくお願いします。

すべて読む

平昌オリンピックのチケット代理予約のお願い

初めまして、hirorinhiromiと申します。
大変難しいとは思いますが、平昌オリンピックのチケットの1次販売のキャンセル分を
現在発売しているようですので、出来ましたら代理購入をお願い出来ませんでしょうか?
希望は、2/16フィギュアスケート男子SP、2/17フィギュアスケート男子FP各2枚です。
席は、Aカテゴリー希望ですがB、Cカテゴリーでも良いです。

もし、可能でしたらよろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

https://tickets.pyeongchang2018.com/ http://pia.jp/piajp/v/ticketpyeongchang/ 1次販売のキャンセル分は9...

https://tickets.pyeongchang2018.com/

http://pia.jp/piajp/v/ticketpyeongchang/

1次販売のキャンセル分は9月5日からオンラインとモバイルで先着順購入可能だそうです。
くわしくは上のURLに入ってみてください。

khsosgosさん

★★★★
この回答のお礼

ロミちゃんさん

ご回答ありがとうございました。
ホームページは、私も以前より確認してましたが再販してたようですのでどなたか代行出来ないかと思い質問させて頂いていました。

すべて読む

案内(ガイド)の内容について

案内とは、出国手続きも含まれているのでしょうか。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

それは担当されるロコの方と相談してお決めになればいいと思います。 人によっていろいろ考えがあったり、事情がありますので一概にこうだとは言えません。 例えば昼間に観光をした後、夕方以降にそのま...

それは担当されるロコの方と相談してお決めになればいいと思います。
人によっていろいろ考えがあったり、事情がありますので一概にこうだとは言えません。
例えば昼間に観光をした後、夕方以降にそのまま出国されるという場合は、案内の一環として出国手続きもして下さるロコの方もいるかもしれません。
しかし観光したその日に出国しないで宿泊し、翌朝出国をする場合、案内の一環に入れずに、また別途に手数料をもらって出国手続きのサービスをするロコもいるかもしれません。あるいはできないからご自分で解決して下さい、と言われる場合もあるかもしれません。まあ、そうなったら、空港の案内係に手伝ってもらえばいいですね。案内係の方は多分日本語できます。ただ不測の事態に備えてグーグルの通訳アプリを準備しておいた方がいいかもしれません。

kazumam0274さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。さんこうになりました。

すべて読む

ロミちゃんさんのサービス

韓日、日韓翻訳 おまかせください!!

料金1,200
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語  400字まで ・韓国語⇒日本語  400語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 Fac...

ロミちゃんさんからプサン(釜山)のおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール